В’єтнамська лексика C2 – NLTV, рівень 6

Навчальна програма · 10 наборів · 653 слів · Лексика в’єтнамської мови · Автор Openquiz Team

Базова в’єтнамська лексика для рівня CEFR C2 (NLTV, рівень 6): 10 тематичних наборів, 653 слова з вимовою та прикладами речень. Визначення українською мовою.

Набори слів у цій програмі

[C2] Відтінки значення, конотація та регістр (75 слів)
- sắc thái săk³⁵ thaj³⁵ — відтінок; нюанс
- ẩn ý ʔən³¹ ʔi³⁵ — прихований зміст; підтекст
- văn phong van³ fawŋ³ — стиль письма; манера викладу
- ngữ điệu ŋɨ³⁵ ʔɗiew³²ʔ — інтонація
- trang trọng ʈa:ŋ³ ʈɔwŋ³²ʔ — урочистий; офіційний
- suồng sã suəŋ²¹ sa:⁴ʔ⁵ — фамільярний; панібратський
- khẩu ngữ xəw³¹ ŋɨ³⁵ — розмовна мова
- uyển chuyển ʔuiən³¹ tɕuiən³¹ — гнучкий; плавний
- tế nhị te³⁵ ɲi³²ʔ — делікатний; тактовний
- nói giảm nói tránh nɔj³⁵ za:m³¹ nɔj³⁵ tɕɐjŋ³⁵ — евфемізм
[C2] Рідкісна та літературна лексика (66 слів)
- bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ — сумний; задумливий
- man mác ma:n³ ma:k³⁵ — смутний; туманний
- thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ — тихо ридати; тремтіти
- xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ — схвильований; трепетний
- hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ — ностальгія; спогади
- tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ — задумливий; замислений
- dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ — переповнений; бурхливий
- lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ — дрейфуючий; безпритульний
- phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ — мандрувати; блукати
- tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ — сповнений потрясінь; трагічний
[C2] Спеціалізовані галузі: медицина, право, фінанси (51 слів)
- chẩn đoán ʈɕən³¹ ɗwa:n³⁵ — діагностувати
- kháng thể xa:ŋ³⁵ the³¹ — антитіло
- tiền sử bệnh tiən²¹ sɨ³¹ ɓəjŋ²¹ʔ — анамнез; історія хвороби
- biến chứng ɓiən³⁵ ʈɕʊŋ³⁵ — ускладнення
- dịch tễ học ziɛtɕ²¹ʔ te⁴ʔ⁵ hɔwkp²¹ʔ — епідеміологія
- đề kháng ɗe²¹ xa:ŋ³⁵ — опір організму
- nội trú noj³²ʔ ʈu³⁵ — стаціонарний
- tái phát taj³¹ fa:t³⁵ — рецидивувати
- tang vật ta:ŋ³³ vət²¹ʔ — речовий доказ; експонат
- chứng cứ ʈɕɨŋ³⁵ kɨ³¹ — доказ; свідчення
[C2] Прислів'я та усталені вирази (40 слів)
- tục ngữ tʊwk³²ʔ ŋɨʔ⁴⁵ — прислів'я; народна мудрість
- thành ngữ thajŋ²¹ ŋɨʔ⁴⁵ — ідіома; усталений вислів
- một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ mot³²ʔ kɔn³ ŋɨə³²ʔ ɗaw³ ka:³¹ taw²¹ bɔ³¹ kɔ³¹ — солідарність у біді
- chín bỏ làm mười tɕin⁴⁵ bɔ³¹ la:m²¹ mɨəj²¹ — округлити до десяти; бути поблажливим
- đẽo cày giữa đường ɗɛw⁴⁵ kaj²¹ zɨə³²ʔ ɗɨəŋ²¹ — вагатися, слухаючи всіх
- mất bò mới lo làm chuồng mət⁴⁵ bɔ²¹ mə:j⁴⁵ lɔ³ la:m²¹ tɕuəŋ²¹ — діяти запізно
- thùng rỗng kêu to thʊwŋ²¹ zoŋ³¹ kew³ tɔ³ — порожній дзвін гучніше всіх
- cháy nhà ra mặt chuột tɕaj⁴⁵ ɲa:²¹ za:³ mat³²ʔ tɕuət³²ʔ — коли горить дім, видно, хто справжній; у скруті пізнається справжній друг
- tiền mất tật mang tiən²¹ mət⁴⁵ tət³²ʔ ma:ŋ³ — і гроші втрачені, і здоров'я підірване; подвійна втрата
- hai bàn tay trắng ha:j³ ba:n²¹ taj³ tɕaŋ⁴⁵ — з порожніми руками; без нічого за душею
[C2] Риторика та переконання (69 слів)
- hùng biện hʊwŋ²¹ ɓiən³²ʔ — красномовний; ораторський
- diễn thuyết ziən⁴ʔ⁵ thuiət³⁵ — виголошувати промову; виступати з доповіддю
- biện luận ɓiən³²ʔ luən³²ʔ — обґрунтовувати; аргументувати; міркувати
- dẫn chứng zən⁴ʔ⁵ cawŋ³⁵ — доказ; приклад; підтвердження
- hùng hồn hʊwŋ²¹ hon²¹ — переконливий; палкий; гарячий
- lời lẽ ləj²¹ lɛ⁴ʔ⁵ — слова; формулювання; мова
- hùng hổ hʊwŋ²¹ hɔ³¹ — агресивний; войовничий; задерикуватий
- ăn nói ʔan³ nɔj³⁵ — говорити; вести розмову
- khéo ăn khéo nói xɛw³⁵ ʔan³ xɛw³⁵ nɔj³⁵ — красномовний; дипломатичний
- vòng vo vawŋ²¹ vɔ³ — ухильний; витіюватий
[C2] Гумор, іронія та гра слів (73 слів)
- trào phúng tɕa:w²¹ fʊwŋ³⁵ — сатиричний; висміювальний
- mỉa miə³¹ — глузувати; їдко зауважувати
- dí dỏm zi³⁵ zɔm³¹ — дотепний; кмітливий
- chơi chữ tɕə:j³³ tɕɨ⁴⁵³ — каламбурити; гратися словами
- đồng âm ɗəwŋ²¹ ʔəm³³ — омофонічний; однозвучний
- nói lái nɔj³⁵ la:j³⁵ — переставляти склади; гра слів
- hóm hỉnh hɔm³⁵ hïŋ³¹ — лукаво дотепний
- khôi hài xoj³³ ha:j²¹ — комічний; смішний; кумедний
- đùa cợt ɗuə²¹ kə:t²¹ — жартувати легковажно
- pha trò fa:³³ tɕɔ²¹ — жартувати; блазнювати
[C2] Регіональне та розмовне вживання (76 слів)
- phương ngữ fɨəŋ³ ŋɨ⁴ʔ⁵ — діалект
- thổ ngữ tho³¹ ŋɨ⁴ʔ⁵ — місцевий говір; діалект
- miệt vườn miət³²ʔ vɨən²¹ — садовий край
- ngang ŋa:ŋ³ — прямолінійний; упертий; безглуздий
- nghen ŋɛn³²ʔ — частка прохання (південн.)
- hông hoŋ³ — ні (південн.)
- dạ za:³²ʔ — так (ввічливе)
- vầy vɐj³²ʔ — так; отак (південн.)
- mô mo³ — де (центральний діалект)
- răng zaŋ³ — чому (центр.)
[C2] Історична та класична лексика (79 слів)
- phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ — феодальний; феодалістичний
- Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² — китайське панування
- kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ — війна опору; визвольна війна
- vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ — династія; королівська династія
- quan lại kwa:n³ la:j³² — мандарини; чиновники
- khoa cử xwa:³ kɨ³¹ — імператорські іспити
- tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ — тієнши; доктор
- triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ — королівський двір; імператорський уряд
- sử sách si³¹ sak³⁵ — історичні хроніки; літописи
- cổ vật ko³¹ vət³² — старовина; старожитність
[C2] Точність: близькі за значенням слова (76 слів)
- ngắm ŋam³⁵ — милуватися
- liếc liək³⁵ — косити оком; глянути скоса
- trông tɕoŋ³³ — доглядати; стерегти
- chăm chú tɕam³³ tɕu³⁵ — уважно; зосереджено
- viếng viəŋ³⁵ — вшановувати пам'ять
- tham quan tham³³ kwan³³ — оглядати; відвідувати
- bảo ɓaw³¹ — казати; говорити
- thưa thɯə³³ — шанобливо повідомляти
- phán fa:n³⁵ — авторитетно проголошувати
- thì thầm thi²¹ thəm²¹ — шепотіти; тихо шепотітися
[C2] Академічна та професійна термінологія (48 слів)
- tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ — огляд; огляд літератури
- chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ — тематичний семінар; спеціальна тема
- tham luận tha:m³ lwən³²ʔ — доповідь; наукова доповідь
- mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ — дослідницька вибірка
- kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ — збірник; щорічник
- đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ — співавтор
- học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ — вчене звання
- học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ — науковий ступінь
- thù lao thu²¹ la:w³ — винагорода; гонорар
- chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ — спеціалізувати(ся); професіоналізувати(ся)

В’єтнамська лексика C2 – NLTV, рівень 6

Набори слів у цій програмі

Схожі програми

Ця сторінка іншими мовами