OpenQuiz

越南語 C2 詞彙 – NLTV 第 6 級

學習路徑 · 10 單字集 · 653 詞 · 越南語單字 · 建立者 Openquiz Team

CEFR C2 核心越南語詞彙（NLTV 第 6 級）：10 個主題詞組，共 653 個單字，附發音與例句。釋義採用台灣正體中文。

本學習路徑中的單字集

  1. [C2] 語感、隱含意義與語域 (75 詞)
    • sắc thái săk³⁵ thaj³⁵ — 語感；細微差別
    • ẩn ý ʔən³¹ ʔi³⁵ — 言外之意；弦外之音
    • văn phong van³ fawŋ³ — 文風；行文風格
    • ngữ điệu ŋɨ³⁵ ʔɗiew³²ʔ — 語調
    • trang trọng ʈa:ŋ³ ʈɔwŋ³²ʔ — 正式；莊重
    • suồng sã suəŋ²¹ sa:⁴ʔ⁵ — 隨便；不拘禮
    • khẩu ngữ xəw³¹ ŋɨ³⁵ — 口語；口頭語體
    • uyển chuyển ʔuiən³¹ tɕuiən³¹ — 靈活；委婉流暢
    • tế nhị te³⁵ ɲi³²ʔ — 得體；委婉
    • nói giảm nói tránh nɔj³⁵ za:m³¹ nɔj³⁵ tɕɐjŋ³⁵ — 委婉說法；說得婉轉些
  2. [C2] 罕用詞與文學詞彙 (66 詞)
    • bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ — 悵然若失；惆悵
    • man mác ma:n³ ma:k³⁵ — 淡淡的哀愁；隱隱的懷舊之情
    • thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ — 低聲啜泣；心潮澎湃
    • xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ — 心緒起伏；心神悸動
    • hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ — 懷舊；對往事的追憶
    • tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ — 若有所思；憂思重重
    • dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ — 洶湧澎湃；充沛
    • lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ — 漂泊無依；飄零
    • phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ — 流浪；飄泊
    • tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ — 滄桑；悲涼變遷
  3. [C2] 專業領域：醫學、法律、金融 (51 詞)
    • chẩn đoán ʈɕən³¹ ɗwa:n³⁵ — 診斷
    • kháng thể xa:ŋ³⁵ the³¹ — 抗體
    • tiền sử bệnh tiən²¹ sɨ³¹ ɓəjŋ²¹ʔ — 病史
    • biến chứng ɓiən³⁵ ʈɕʊŋ³⁵ — 併發症
    • dịch tễ học ziɛtɕ²¹ʔ te⁴ʔ⁵ hɔwkp²¹ʔ — 流行病學
    • đề kháng ɗe²¹ xa:ŋ³⁵ — 抵抗力；免疫力
    • nội trú noj³²ʔ ʈu³⁵ — 住院的；住院治療
    • tái phát taj³¹ fa:t³⁵ — 復發；再發
    • tang vật ta:ŋ³³ vət²¹ʔ — 物證；證物
    • chứng cứ ʈɕɨŋ³⁵ kɨ³¹ — 證據；證明
  4. [C2] 諺語與慣用語 (40 詞)
    • tục ngữ tʊwk³²ʔ ŋɨʔ⁴⁵ — 諺語；俗語
    • thành ngữ thajŋ²¹ ŋɨʔ⁴⁵ — 成語；慣用語
    • một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ mot³²ʔ kɔn³ ŋɨə³²ʔ ɗaw³ ka:³¹ taw²¹ bɔ³¹ kɔ³¹ — 一人有難，眾人同憂
    • chín bỏ làm mười tɕin⁴⁵ bɔ³¹ la:m²¹ mɨəj²¹ — 九捨十入；寬容不計較
    • đẽo cày giữa đường ɗɛw⁴⁵ kaj²¹ zɨə³²ʔ ɗɨəŋ²¹ — 聽信旁人而猶豫不定；做事沒主見
    • mất bò mới lo làm chuồng mət⁴⁵ bɔ²¹ mə:j⁴⁵ lɔ³ la:m²¹ tɕuəŋ²¹ — 亡羊補牢
    • thùng rỗng kêu to thʊwŋ²¹ zoŋ³¹ kew³ tɔ³ — 空有聲勢；虛張聲勢
    • cháy nhà ra mặt chuột tɕaj⁴⁵ ɲa:²¹ za:³ mat³²ʔ tɕuət³²ʔ — 患難見真情
    • tiền mất tật mang tiən²¹ mət⁴⁵ tət³²ʔ ma:ŋ³ — 破財又傷身
    • hai bàn tay trắng ha:j³ ba:n²¹ taj³ tɕaŋ⁴⁵ — 兩手空空；一無所有
  5. [C2] 修辭與說服 (69 詞)
    • hùng biện hʊwŋ²¹ ɓiən³²ʔ — 雄辯的；口才出眾
    • diễn thuyết ziən⁴ʔ⁵ thuiət³⁵ — 發表演說；演講
    • biện luận ɓiən³²ʔ luən³²ʔ — 論證；推論；討論
    • dẫn chứng zən⁴ʔ⁵ cawŋ³⁵ — 引證；論據
    • hùng hồn hʊwŋ²¹ hon²¹ — 雄辯有力；慷慨激昂
    • lời lẽ ləj²¹ lɛ⁴ʔ⁵ — 措辭；用語；說話方式
    • hùng hổ hʊwŋ²¹ hɔ³¹ — 氣勢洶洶；咄咄逼人
    • ăn nói ʔan³ nɔj³⁵ — 說話；言談；談吐
    • khéo ăn khéo nói xɛw³⁵ ʔan³ xɛw³⁵ nɔj³⁵ — 能言善道；口才靈巧討喜
    • vòng vo vawŋ²¹ vɔ³ — 拐彎抹角；繞圈子
  6. [C2] 幽默、反諷與文字遊戲 (73 詞)
    • trào phúng tɕa:w²¹ fʊwŋ³⁵ — 諷刺；嘲諷
    • mỉa miə³¹ — 冷嘲；譏諷
    • dí dỏm zi³⁵ zɔm³¹ — 風趣；機智俏皮
    • chơi chữ tɕə:j³³ tɕɨ⁴⁵³ — 玩文字遊戲；雙關
    • đồng âm ɗəwŋ²¹ ʔəm³³ — 同音；同音異義
    • nói lái nɔj³⁵ la:j³⁵ — 說反切語（調換音節的文字遊戲）
    • hóm hỉnh hɔm³⁵ hïŋ³¹ — 詼諧；幽默俏皮
    • khôi hài xoj³³ ha:j²¹ — 滑稽；詼諧
    • đùa cợt ɗuə²¹ kə:t²¹ — 輕佻地開玩笑；戲弄
    • pha trò fa:³³ tɕɔ²¹ — 插科打諢；耍寶
  7. [C2] 地區與口語用法 (76 詞)
    • phương ngữ fɨəŋ³ ŋɨ⁴ʔ⁵ — 方言
    • thổ ngữ tho³¹ ŋɨ⁴ʔ⁵ — 土語；地方話
    • miệt vườn miət³²ʔ vɨən²¹ — 果園地帶；(湄公河三角洲)果園區
    • ngang ŋa:ŋ³ — 倔強；固執；蠻橫
    • nghen ŋɛn³²ʔ — 語尾助詞（南部，使語氣柔和）
    • hông hoŋ³ — 不；不是
    • dạ za:³²ʔ — 是（禮貌應答語）；禮貌應答語氣詞
    • vầy vɐj³²ʔ — 這樣；這麼
    • mô mo³ — 哪裡
    • răng zaŋ³ — 為什麼；怎麼
  8. [C2] 歷史與古典詞彙 (79 詞)
    • phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ — 封建的；封建制度的
    • Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² — 北屬時期
    • kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ — 抗戰；抵抗戰爭
    • vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ — 王朝；皇朝
    • quan lại kwa:n³ la:j³² — 官吏；官員
    • khoa cử xwa:³ kɨ³¹ — 科舉；科舉制度
    • tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ — 進士
    • triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ — 朝廷；宮廷政府
    • sử sách si³¹ sak³⁵ — 史書；史冊；歷史文獻
    • cổ vật ko³¹ vət³² — 古物；古代文物
  9. [C2] 精準辨析：近義詞 (76 詞)
    • ngắm ŋam³⁵ — 欣賞；凝望
    • liếc liək³⁵ — 斜眼瞄；偷瞄
    • trông tɕoŋ³³ — 看顧；照看；看起來
    • chăm chú tɕam³³ tɕu³⁵ — 專心；聚精會神
    • viếng viəŋ³⁵ — 弔唁；祭拜；憑弔
    • tham quan tham³³ kwan³³ — 遊覽；參觀
    • bảo ɓaw³¹ — 告訴；叫；吩咐
    • thưa thɯə³³ — 稟告；回答
    • phán fa:n³⁵ — 武斷地宣稱；發號施令
    • thì thầm thi²¹ thəm²¹ — 低聲細語；耳語
  10. [C2] 學術與專業行話 (48 詞)
    • tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ — 概述；文獻回顧
    • chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ — 專題；專題講座
    • tham luận tha:m³ lwən³²ʔ — 會議論文；發表論文
    • mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ — 研究樣本
    • kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ — 論文集；年鑑
    • đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ — 共同作者
    • học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ — 學術職稱
    • học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ — 學位
    • thù lao thu²¹ la:w³ — 酬勞；報酬
    • chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ — 專業化；使專業化

相關學習路徑

其他語言版本