คำศัพท์ภาษาเวียดนาม C2 – NLTV ระดับ 6

เส้นทางการเรียนรู้ · 10 ชุดคำศัพท์ · 653 คำ · คำศัพท์ภาษาเวียดนาม · สร้างโดย Openquiz Team

คำศัพท์ภาษาเวียดนามหลักสำหรับ CEFR C2 (NLTV ระดับ 6): 10 ชุดตามหัวข้อ รวม 653 คำ พร้อมการออกเสียงและประโยคตัวอย่าง คำนิยามเป็นภาษาไทย

ชุดคำศัพท์ในเส้นทางนี้

[C2] ความแตกต่างเชิงความหมาย ความหมายแฝง และระดับภาษา (75 คำ)
- sắc thái săk³⁵ thaj³⁵ — น้ำเสียง; โทน; ความแตกต่างเล็กน้อย
- ẩn ý ʔən³¹ ʔi³⁵ — นัย; ความหมายแฝง
- văn phong van³ fawŋ³ — สำนวนการเขียน; ลีลาการเขียน
- ngữ điệu ŋɨ³⁵ ʔɗiew³²ʔ — ทำนองเสียง; น้ำเสียงสูงต่ำ
- trang trọng ʈa:ŋ³ ʈɔwŋ³²ʔ — เป็นทางการ；สุขุม；น่าเคารพ
- suồng sã suəŋ²¹ sa:⁴ʔ⁵ — สนิทสนมเกินควร; ไม่เป็นพิธี; หยาบคาย
- khẩu ngữ xəw³¹ ŋɨ³⁵ — ภาษาพูด; ภาษาสนทนา
- uyển chuyển ʔuiən³¹ tɕuiən³¹ — ยืดหยุ่น; อ่อนช้อย
- tế nhị te³⁵ ɲi³²ʔ — แยบยล；ละเอียดอ่อน；ประณีต
- nói giảm nói tránh nɔj³⁵ za:m³¹ nɔj³⁵ tɕɐjŋ³⁵ — พูดถนอมน้ำใจ; พูดให้นุ่มนวล
[C2] คำศัพท์หายากและคำศัพท์วรรณกรรม (66 คำ)
- bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ — ใจลอยอาวรณ์; เศร้าสร้อยครุ่นคิด
- man mác ma:n³ ma:k³⁵ — เศร้าสร้อยเจือจาง; โหยหาอดีตเบา ๆ
- thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ — สะอื้นเบา ๆ; ใจเต้นระทึก
- xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ — ใจเต้นไหวหวั่น; ปั่นป่วนในใจ
- hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ — ความคิดถึงอดีต; การระลึกถึง
- tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ — ครุ่นคิดกังวลใจ; เหม่อคิด
- dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ — เอ่อล้น; พลุ่งพล่าน
- lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ — ลอยเคว้ง; ล่องลอย
- phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ — พเนจร; ระหกระเหินไปแต่ละที่
- tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ — ผันผวนและน่าเศร้า; ผันแปรอย่างน่าสลด
[C2] สาขาเฉพาะทาง: การแพทย์ กฎหมาย การเงิน (51 คำ)
- chẩn đoán ʈɕən³¹ ɗwa:n³⁵ — วินิจฉัย; ระบุลักษณะของโรค
- kháng thể xa:ŋ³⁵ the³¹ — แอนติบอดี；สารภูมิต้านทาน
- tiền sử bệnh tiən²¹ sɨ³¹ ɓəjŋ²¹ʔ — ประวัติการเจ็บป่วย
- biến chứng ɓiən³⁵ ʈɕʊŋ³⁵ — ภาวะแทรกซ้อน
- dịch tễ học ziɛtɕ²¹ʔ te⁴ʔ⁵ hɔwkp²¹ʔ — ระบาดวิทยา
- đề kháng ɗe²¹ xa:ŋ³⁵ — ภูมิต้านทาน; ความต้านทานโรค
- nội trú noj³²ʔ ʈu³⁵ — ผู้ป่วยใน; (การรักษา) แบบพักในโรงพยาบาล
- tái phát taj³¹ fa:t³⁵ — กลับเป็นซ้ำ; กำเริบ
- tang vật ta:ŋ³³ vət²¹ʔ — วัตถุพยาน; ของกลางคดี
- chứng cứ ʈɕɨŋ³⁵ kɨ³¹ — หลักฐาน; พยานหลักฐาน
[C2] สุภาษิตและสำนวนที่ใช้เป็นประจำ (40 คำ)
- tục ngữ tʊwk³²ʔ ŋɨʔ⁴⁵ — สุภาษิต; คำพังเพยพื้นบ้าน
- thành ngữ thajŋ²¹ ŋɨʔ⁴⁵ — สำนวน; วลีที่ใช้เป็นประจำ
- một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ mot³²ʔ kɔn³ ŋɨə³²ʔ ɗaw³ ka:³¹ taw²¹ bɔ³¹ kɔ³¹ — เมื่อม้าตัวหนึ่งเจ็บ ทั้งคอกก็หยุดกินหญ้า
- chín bỏ làm mười tɕin⁴⁵ bɔ³¹ la:m²¹ mɨəj²¹ — ปัดเศษเก้าเป็นสิบ
- đẽo cày giữa đường ɗɛw⁴⁵ kaj²¹ zɨə³²ʔ ɗɨəŋ²¹ — ถากไม้ทำคันไถข้างถนน
- mất bò mới lo làm chuồng mət⁴⁵ bɔ²¹ mə:j⁴⁵ lɔ³ la:m²¹ tɕuəŋ²¹ — เมื่อวัวหายแล้วจึงทำคอก
- thùng rỗng kêu to thʊwŋ²¹ zoŋ³¹ kew³ tɔ³ — ถังเปล่าส่งเสียงดัง
- cháy nhà ra mặt chuột tɕaj⁴⁵ ɲa:²¹ za:³ mat³²ʔ tɕuət³²ʔ — ไฟไหม้บ้านจึงเห็นหน้าหนู
- tiền mất tật mang tiən²¹ mət⁴⁵ tət³²ʔ ma:ŋ³ — เสียเงินแล้วยังได้โรคติดตัว
- hai bàn tay trắng ha:j³ ba:n²¹ taj³ tɕaŋ⁴⁵ — มือเปล่า
[C2] วาทศิลป์และการโน้มน้าวใจ (69 คำ)
- hùng biện hʊwŋ²¹ ɓiən³²ʔ — พูดเก่ง; วาทศิลป์ (การพูดโน้มน้าว)
- diễn thuyết ziən⁴ʔ⁵ thuiət³⁵ — กล่าวสุนทรพจน์; บรรยาย
- biện luận ɓiən³²ʔ luən³²ʔ — โต้แย้ง; อภิปรายหาเหตุผล
- dẫn chứng zən⁴ʔ⁵ cawŋ³⁵ — หลักฐานอ้างอิง; ตัวอย่างประกอบ
- hùng hồn hʊwŋ²¹ hon²¹ — ทรงพลัง; หนักแน่น
- lời lẽ ləj²¹ lɛ⁴ʔ⁵ — ถ้อยคำ; การใช้คำ
- hùng hổ hʊwŋ²¹ hɔ³¹ — ก้าวร้าว; ดุดัน
- ăn nói ʔan³ nɔj³⁵ — พูดจา; วิธีพูด
- khéo ăn khéo nói xɛw³⁵ ʔan³ xɛw³⁵ nɔj³⁵ — พูดจาเอาใจเก่ง
- vòng vo vawŋ²¹ vɔ³ — อ้อมค้อม; ไม่ตรงประเด็น
[C2] อารมณ์ขัน การประชดประชัน และการเล่นคำ (73 คำ)
- trào phúng tɕa:w²¹ fʊwŋ³⁵ — เสียดสี; ล้อเลียนอย่างขบขัน
- mỉa miə³¹ — เยาะเย้ย; ประชดประชัน
- dí dỏm zi³⁵ zɔm³¹ — มีอารมณ์ขัน; เฉียบแหลม
- chơi chữ tɕə:j³³ tɕɨ⁴⁵³ — เล่นคำ; เล่นสัมผัสคำ
- đồng âm ɗəwŋ²¹ ʔəm³³ — พ้องเสียง; มีเสียงเหมือนกัน
- nói lái nɔj³⁵ la:j³⁵ — พูดสลับพยางค์ (เล่นคำเวียดนาม)
- hóm hỉnh hɔm³⁵ hïŋ³¹ — มีอารมณ์ขัน; เจ้าเล่ห์
- khôi hài xoj³³ ha:j²¹ — ตลก; น่าขัน; ขบขัน
- đùa cợt ɗuə²¹ kə:t²¹ — ล้อเล่น; หยอกเย้า
- pha trò fa:³³ tɕɔ²¹ — พูดตลก; เล่นตลก
[C2] การใช้ภาษาถิ่นและภาษาปาก (76 คำ)
- phương ngữ fɨəŋ³ ŋɨ⁴ʔ⁵ — ภาษาถิ่น; ภาษาท้องถิ่น
- thổ ngữ tho³¹ ŋɨ⁴ʔ⁵ — ภาษาถิ่น
- miệt vườn miət³²ʔ vɨən²¹ — ย่านสวนผลไม้; เขตสวนในภาคใต้
- ngang ŋa:ŋ³ — หัวรั้น; ดื้อด้าน; ไม่ฟังเหตุผล
- nghen ŋɛn³²ʔ — นะ; นะคะ/นะครับ
- hông hoŋ³ — ไม่
- dạ za:³²ʔ — ค่ะ; ครับ
- vầy vɐj³²ʔ — แบบนี้; อย่างนี้ (ภาษาใต้)
- mô mo³ — ที่ไหน
- răng zaŋ³ — ทำไม
[C2] คำศัพท์เชิงประวัติศาสตร์และวรรณคดีคลาสสิก (79 คำ)
- phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ — ศักดินา
- Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² — ยุคจีนปกครองเวียดนาม
- kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ — สงครามต่อต้าน; การต่อสู้เพื่อเอกราช
- vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ — ราชวงศ์; ราชสำนัก
- quan lại kwa:n³ la:j³² — ขุนนาง
- khoa cử xwa:³ kɨ³¹ — ระบบสอบคัดเลือกข้าราชการ
- tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ — ดุษฎีบัณฑิต
- triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ — ราชสำนัก; รัฐบาลจักรพรรดิ
- sử sách si³¹ sak³⁵ — พงศาวดาร; บันทึกทางประวัติศาสตร์
- cổ vật ko³¹ vət³² — โบราณวัตถุ; ของโบราณ
[C2] ความแม่นยำ: คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน (76 คำ)
- ngắm ŋam³⁵ — ชมวิว; ชื่นชมทิวทัศน์
- liếc liək³⁵ — เหลือบมอง; ชำเลืองมอง
- trông tɕoŋ³³ — ดูแล; เฝ้าดู; ดูเหมือน
- chăm chú tɕam³³ tɕu³⁵ — อย่างตั้งใจ; อย่างจดจ่อ
- viếng viəŋ³⁵ — ไว้อาลัย; คารวะศพ
- tham quan tham³³ kwan³³ — เที่ยวชม; ท่องเที่ยวชม
- bảo ɓaw³¹ — บอก; สั่ง
- thưa thɯə³³ — กราบเรียน; เรียน
- phán fa:n³⁵ — ฟันธง; ชี้ขาด (เชิงประชด)
- thì thầm thi²¹ thəm²¹ — กระซิบ; พึมพำเบา ๆ
[C2] ศัพท์เฉพาะทางด้านวิชาการและวิชาชีพ (48 คำ)
- tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ — ภาพรวม；การทบทวนวรรณกรรม
- chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ — หัวข้อเฉพาะ; หัวข้อสัมมนา
- tham luận tha:m³ lwən³²ʔ — บทความนำเสนอในที่ประชุม; บทความวิชาการ
- mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ — กลุ่มตัวอย่างการวิจัย
- kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ — รายงานการประชุม; หนังสือรวมบทความ
- đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ — ผู้ร่วมเขียน (ผู้เขียนร่วม)
- học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ — ตำแหน่งทางวิชาการ
- học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ — วุฒิการศึกษา; ปริญญา
- thù lao thu²¹ la:w³ — ค่าตอบแทน; ค่าธรรมเนียม
- chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ — ทำให้เชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

คำศัพท์ภาษาเวียดนาม C2 – NLTV ระดับ 6

ชุดคำศัพท์ในเส้นทางนี้

เส้นทางการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง

หน้านี้ในภาษาอื่น