Vocabulario de vietnamita C2 – NLTV Nivel 6

Ruta de aprendizaje · 10 sets · 653 palabras · Vocabulario de vietnamita · Creado por Openquiz Team

Vocabulario básico de vietnamita para el MCER C2 (NLTV Nivel 6): 10 conjuntos temáticos, 653 palabras con pronunciación y frases de ejemplo. Definiciones en español.

Sets de esta ruta de aprendizaje

[C2] Matices, connotación y registro (75 palabras)
- sắc thái săk³⁵ thaj³⁵ — matiz; tono
- ẩn ý ʔən³¹ ʔi³⁵ — intención oculta; doble sentido
- văn phong van³ fawŋ³ — estilo; estilo de redacción
- ngữ điệu ŋɨ³⁵ ʔɗiew³²ʔ — entonación; inflexión
- trang trọng ʈa:ŋ³ ʈɔwŋ³²ʔ — formal; solemne; digno
- suồng sã suəŋ²¹ sa:⁴ʔ⁵ — excesivamente familiar; grosero
- khẩu ngữ xəw³¹ ŋɨ³⁵ — lenguaje coloquial; registro coloquial
- uyển chuyển ʔuiən³¹ tɕuiən³¹ — flexible; grácil
- tế nhị te³⁵ ɲi³²ʔ — delicado; con tacto
- nói giảm nói tránh nɔj³⁵ za:m³¹ nɔj³⁵ tɕɐjŋ³⁵ — eufemismo
[C2] Vocabulario raro y literario (66 palabras)
- bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ — melancólico; nostálgico
- man mác ma:n³ ma:k³⁵ — vagamente triste; nostálgico
- thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ — sollozar; palpitar de emoción
- xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ — conmovido; agitado
- hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ — nostalgia; recuerdo añorado
- tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ — pensativo; absorto
- dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ — desbordante; rebosante
- lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ — a la deriva; errante
- phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ — vagar; errar; deambular
- tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ — lleno de vicisitudes; turbulento
[C2] Campos especializados: medicina, derecho, finanzas (51 palabras)
- chẩn đoán ʈɕən³¹ ɗwa:n³⁵ — diagnosticar
- kháng thể xa:ŋ³⁵ the³¹ — anticuerpo
- tiền sử bệnh tiən²¹ sɨ³¹ ɓəjŋ²¹ʔ — antecedentes médicos
- biến chứng ɓiən³⁵ ʈɕʊŋ³⁵ — complicación
- dịch tễ học ziɛtɕ²¹ʔ te⁴ʔ⁵ hɔwkp²¹ʔ — epidemiología
- đề kháng ɗe²¹ xa:ŋ³⁵ — resistencia; defensa
- nội trú noj³²ʔ ʈu³⁵ — de internamiento; hospitalario
- tái phát taj³¹ fa:t³⁵ — recaer; reaparecer
- tang vật ta:ŋ³³ vət²¹ʔ — cuerpo del delito; prueba material
- chứng cứ ʈɕɨŋ³⁵ kɨ³¹ — prueba; evidencia
[C2] Refranes y expresiones fijas (40 palabras)
- tục ngữ tʊwk³²ʔ ŋɨʔ⁴⁵ — refrán; dicho popular
- thành ngữ thajŋ²¹ ŋɨʔ⁴⁵ — modismo; expresión hecha
- một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ mot³²ʔ kɔn³ ŋɨə³²ʔ ɗaw³ ka:³¹ taw²¹ bɔ³¹ kɔ³¹ — cuando un caballo enferma, toda la cuadra deja de comer
- chín bỏ làm mười tɕin⁴⁵ bɔ³¹ la:m²¹ mɨəj²¹ — redondear hacia arriba; hacer la vista gorda
- đẽo cày giữa đường ɗɛw⁴⁵ kaj²¹ zɨə³²ʔ ɗɨəŋ²¹ — vacilar; cambiar de opinión sin rumbo
- mất bò mới lo làm chuồng mət⁴⁵ bɔ²¹ mə:j⁴⁵ lɔ³ la:m²¹ tɕuəŋ²¹ — remediar tarde; actuar cuando ya es tarde
- thùng rỗng kêu to thʊwŋ²¹ zoŋ³¹ kew³ tɔ³ — el que más habla es el que menos sabe
- cháy nhà ra mặt chuột tɕaj⁴⁵ ɲa:²¹ za:³ mat³²ʔ tɕuət³²ʔ — en la adversidad se ve el verdadero carácter
- tiền mất tật mang tiən²¹ mət⁴⁵ tət³²ʔ ma:ŋ³ — doble pérdida; perder dinero y salud
- hai bàn tay trắng ha:j³ ba:n²¹ taj³ tɕaŋ⁴⁵ — con las manos vacías; sin nada
[C2] Retórica y persuasión (69 palabras)
- hùng biện hʊwŋ²¹ ɓiən³²ʔ — elocuente; oratorio
- diễn thuyết ziən⁴ʔ⁵ thuiət³⁵ — pronunciar un discurso
- biện luận ɓiən³²ʔ luən³²ʔ — argumentar; razonar
- dẫn chứng zən⁴ʔ⁵ cawŋ³⁵ — cita; ejemplo que respalda
- hùng hồn hʊwŋ²¹ hon²¹ — contundente; vibrante
- lời lẽ ləj²¹ lɛ⁴ʔ⁵ — redacción; expresión; lenguaje
- hùng hổ hʊwŋ²¹ hɔ³¹ — agresivo; belicoso
- ăn nói ʔan³ nɔj³⁵ — hablar; expresarse
- khéo ăn khéo nói xɛw³⁵ ʔan³ xɛw³⁵ nɔj³⁵ — hablador y zalamero; hábil con las palabras
- vòng vo vawŋ²¹ vɔ³ — que da rodeos; evasivo
[C2] Humor, ironía y juegos de palabras (73 palabras)
- trào phúng tɕa:w²¹ fʊwŋ³⁵ — satírico; burlesco
- mỉa miə³¹ — burlarse; pinchar
- dí dỏm zi³⁵ zɔm³¹ — ingenioso; gracioso
- chơi chữ tɕə:j³³ tɕɨ⁴⁵³ — hacer juegos de palabras
- đồng âm ɗəwŋ²¹ ʔəm³³ — homófono
- nói lái nɔj³⁵ la:j³⁵ — decir con sílabas invertidas
- hóm hỉnh hɔm³⁵ hïŋ³¹ — pícaro; ocurrente
- khôi hài xoj³³ ha:j²¹ — cómico; gracioso; chistoso
- đùa cợt ɗuə²¹ kə:t²¹ — bromear; tomar a broma
- pha trò fa:³³ tɕɔ²¹ — hacer chistes; payasear
[C2] Uso regional y coloquial (76 palabras)
- phương ngữ fɨəŋ³ ŋɨ⁴ʔ⁵ — dialecto; variedad regional
- thổ ngữ tho³¹ ŋɨ⁴ʔ⁵ — dialecto local; habla regional
- miệt vườn miət³²ʔ vɨən²¹ — zona de huertos frutales
- ngang ŋa:ŋ³ — terco; obstinado
- nghen ŋɛn³²ʔ — partícula final de cortesía
- hông hoŋ³ — no
- dạ za:³²ʔ — sí cortés; partícula de respuesta educada
- vầy vɐj³²ʔ — así; de esta manera
- mô mo³ — dónde
- răng zaŋ³ — por qué; cómo
[C2] Vocabulario histórico y clásico (79 palabras)
- phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ — feudal
- Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² — dominación china
- kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ — guerra de resistencia
- vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ — dinastía; corte real
- quan lại kwa:n³ la:j³² — mandarines; funcionarios
- khoa cử xwa:³ kɨ³¹ — exámenes imperiales
- tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ — doctor
- triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ — corte real; gobierno imperial
- sử sách si³¹ sak³⁵ — crónicas históricas; anales
- cổ vật ko³¹ vət³² — antigüedad; reliquia
[C2] Precisión: sinónimos aproximados (76 palabras)
- ngắm ŋam³⁵ — contemplar; admirar mirando
- liếc liək³⁵ — mirar de reojo; echar una ojeada
- trông tɕoŋ³³ — cuidar; vigilar; parecer
- chăm chú tɕam³³ tɕu³⁵ — atentamente; con concentración
- viếng viəŋ³⁵ — rendir homenaje; visitar (a un difunto)
- tham quan tham³³ kwan³³ — hacer turismo; visitar como turista
- bảo ɓaw³¹ — decir; indicar
- thưa thɯə³³ — informar respetuosamente; responder con cortesía
- phán fa:n³⁵ — sentenciar; pronunciar con autoridad
- thì thầm thi²¹ thəm²¹ — susurrar; cuchichear
[C2] Jerga académica y profesional (48 palabras)
- tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ — visión general; panorama
- chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ — tema especial; seminario temático
- tham luận tha:m³ lwən³²ʔ — ponencia; comunicación
- mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ — muestra de investigación
- kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ — actas; anuario
- đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ — coautor; coautora
- học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ — título académico
- học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ — grado académico
- thù lao thu²¹ la:w³ — remuneración; honorarios
- chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ — especializar; profesionalizar

Vocabulario de vietnamita C2 – NLTV Nivel 6

Sets de esta ruta de aprendizaje

Rutas relacionadas

Esta página en otros idiomas