Kosakata Bahasa Vietnam C2 – NLTV Level 6

Jalur belajar · 10 set · 653 kata · Kosakata bahasa Vietnam · Dibuat oleh Openquiz Team

Kosakata inti bahasa Vietnam untuk CEFR C2 (NLTV Level 6): 10 set berbasis topik, 653 kata dengan pengucapan dan kalimat contoh. Definisi dalam bahasa Indonesia.

Set dalam jalur belajar ini

[C2] Nuansa, konotasi dan register (75 kata)
- sắc thái săk³⁵ thaj³⁵ — nuansa; corak makna
- ẩn ý ʔən³¹ ʔi³⁵ — maksud tersembunyi; makna tersirat
- văn phong van³ fawŋ³ — gaya bahasa; gaya penulisan
- ngữ điệu ŋɨ³⁵ ʔɗiew³²ʔ — intonasi
- trang trọng ʈa:ŋ³ ʈɔwŋ³²ʔ — resmi; khidmat; berwibawa
- suồng sã suəŋ²¹ sa:⁴ʔ⁵ — kurang ajar; terlalu akrab; tidak sopan
- khẩu ngữ xəw³¹ ŋɨ³⁵ — bahasa sehari-hari; ragam lisan
- uyển chuyển ʔuiən³¹ tɕuiən³¹ — luwes; fleksibel
- tế nhị te³⁵ ɲi³²ʔ — halus; hati-hati; peka
- nói giảm nói tránh nɔj³⁵ za:m³¹ nɔj³⁵ tɕɐjŋ³⁵ — eufemisme; ungkapan halus
[C2] Kosakata langka dan sastrawi (66 kata)
- bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ — sendu; galau
- man mác ma:n³ ma:k³⁵ — sendu samar; murung
- thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ — terisak; berdebar-debar
- xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ — gelisah terharu; berdesir
- hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ — nostalgia; kenangan
- tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ — termenung; melamun
- dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ — meluap-luap; bergelora
- lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ — terombang-ambing; terkatung-katung
- phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ — mengembara; berkelana
- tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ — penuh pasang surut; menyedihkan
[C2] Bidang khusus: kedokteran, hukum, keuangan (51 kata)
- chẩn đoán ʈɕən³¹ ɗwa:n³⁵ — mendiagnosis
- kháng thể xa:ŋ³⁵ the³¹ — antibodi
- tiền sử bệnh tiən²¹ sɨ³¹ ɓəjŋ²¹ʔ — riwayat penyakit
- biến chứng ɓiən³⁵ ʈɕʊŋ³⁵ — komplikasi
- dịch tễ học ziɛtɕ²¹ʔ te⁴ʔ⁵ hɔwkp²¹ʔ — epidemiologi
- đề kháng ɗe²¹ xa:ŋ³⁵ — daya tahan; imunitas
- nội trú noj³²ʔ ʈu³⁵ — rawat inap
- tái phát taj³¹ fa:t³⁵ — kambuh; kembali timbul
- tang vật ta:ŋ³³ vət²¹ʔ — barang bukti
- chứng cứ ʈɕɨŋ³⁵ kɨ³¹ — bukti; pembuktian
[C2] Peribahasa dan ungkapan tetap (40 kata)
- tục ngữ tʊwk³²ʔ ŋɨʔ⁴⁵ — peribahasa; pepatah rakyat
- thành ngữ thajŋ²¹ ŋɨʔ⁴⁵ — idiom; ungkapan tetap
- một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ mot³²ʔ kɔn³ ŋɨə³²ʔ ɗaw³ ka:³¹ taw²¹ bɔ³¹ kɔ³¹ — satu sakit, semua ikut merasakan
- chín bỏ làm mười tɕin⁴⁵ bɔ³¹ la:m²¹ mɨəj²¹ — anggap saja beres; maklumi kekurangan kecil
- đẽo cày giữa đường ɗɛw⁴⁵ kaj²¹ zɨə³²ʔ ɗɨəŋ²¹ — mudah goyah karena ikut saran orang
- mất bò mới lo làm chuồng mət⁴⁵ bɔ²¹ mə:j⁴⁵ lɔ³ la:m²¹ tɕuəŋ²¹ — sudah terlambat; baru bertindak setelah rugi
- thùng rỗng kêu to thʊwŋ²¹ zoŋ³¹ kew³ tɔ³ — tong kosong nyaring bunyinya
- cháy nhà ra mặt chuột tɕaj⁴⁵ ɲa:²¹ za:³ mat³²ʔ tɕuət³²ʔ — saat rumah terbakar, tikus baru kelihatan; watak asli tampak saat krisis
- tiền mất tật mang tiən²¹ mət⁴⁵ tət³²ʔ ma:ŋ³ — rugi uang, sakit pun datang
- hai bàn tay trắng ha:j³ ba:n²¹ taj³ tɕaŋ⁴⁵ — dengan tangan kosong; tanpa apa-apa
[C2] Retorika dan persuasi (69 kata)
- hùng biện hʊwŋ²¹ ɓiən³²ʔ — fasih berbicara; retoris; pandai berpidato
- diễn thuyết ziən⁴ʔ⁵ thuiət³⁵ — berpidato; berorasi
- biện luận ɓiən³²ʔ luən³²ʔ — berargumen; bernalar logis; membahas (persamaan/masalah)
- dẫn chứng zən⁴ʔ⁵ cawŋ³⁵ — bukti pendukung; kutipan contoh
- hùng hồn hʊwŋ²¹ hon²¹ — berapi-api; menggelegar
- lời lẽ ləj²¹ lɛ⁴ʔ⁵ — tutur kata; ungkapan
- hùng hổ hʊwŋ²¹ hɔ³¹ — agresif; galak
- ăn nói ʔan³ nɔj³⁵ — berbicara; bertutur
- khéo ăn khéo nói xɛw³⁵ ʔan³ xɛw³⁵ nɔj³⁵ — pandai bicara dan mengambil hati
- vòng vo vawŋ²¹ vɔ³ — berbelit-belit; bertele-tele
[C2] Humor, ironi dan permainan kata (73 kata)
- trào phúng tɕa:w²¹ fʊwŋ³⁵ — satir; mengejek
- mỉa miə³¹ — menyindir
- dí dỏm zi³⁵ zɔm³¹ — jenaka; cerdas
- chơi chữ tɕə:j³³ tɕɨ⁴⁵³ — bermain kata; memainkan kata
- đồng âm ɗəwŋ²¹ ʔəm³³ — homofon; berbunyi sama
- nói lái nɔj³⁵ la:j³⁵ — membalik suku kata (permainan kata)
- hóm hỉnh hɔm³⁵ hïŋ³¹ — jenaka dan nakal; berkesan cerdik jenaka
- khôi hài xoj³³ ha:j²¹ — lucu; jenaka; kocak
- đùa cợt ɗuə²¹ kə:t²¹ — bercanda; menganggap enteng
- pha trò fa:³³ tɕɔ²¹ — melawak; membuat lelucon
[C2] Penggunaan regional dan bahasa percakapan (76 kata)
- phương ngữ fɨəŋ³ ŋɨ⁴ʔ⁵ — logat daerah; dialek
- thổ ngữ tho³¹ ŋɨ⁴ʔ⁵ — dialek setempat; bahasa daerah
- miệt vườn miət³²ʔ vɨən²¹ — daerah kebun buah
- ngang ŋa:ŋ³ — keras kepala; ngotot
- nghen ŋɛn³²ʔ — ya; ya (partikel pelembut)
- hông hoŋ³ — tidak
- dạ za:³²ʔ — ya (sopan)
- vầy vɐj³²ʔ — begini
- mô mo³ — di mana
- răng zaŋ³ — kenapa; bagaimana
[C2] Kosakata historis dan klasik (79 kata)
- phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ — feodal; bersifat feodal
- Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² — masa pendudukan Tiongkok
- kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ — perang perlawanan
- vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ — dinasti; istana kerajaan
- quan lại kwa:n³ la:j³² — pejabat feodal; pejabat rezim lama
- khoa cử xwa:³ kɨ³¹ — sistem ujian kekaisaran; ujian negara
- tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ — doktor; peraih gelar tertinggi ujian kekaisaran
- triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ — istana kerajaan; pemerintahan kekaisaran
- sử sách si³¹ sak³⁵ — catatan sejarah; kronik
- cổ vật ko³¹ vət³² — barang antik; benda purbakala
[C2] Ketepatan: sinonim dekat (76 kata)
- ngắm ŋam³⁵ — memandang; menikmati pemandangan
- liếc liək³⁵ — melirik; mencuri pandang
- trông tɕoŋ³³ — menjaga; mengasuh; kelihatan
- chăm chú tɕam³³ tɕu³⁵ — dengan penuh perhatian; tekun
- viếng viəŋ³⁵ — menziarahi; mengunjungi makam
- tham quan tham³³ kwan³³ — berwisata; berkunjung sebagai turis
- bảo ɓaw³¹ — memberitahu; mengatakan
- thưa thɯə³³ — melapor dengan hormat; menjawab dengan sopan
- phán fa:n³⁵ — menyatakan dengan nada berwibawa; bertitah
- thì thầm thi²¹ thəm²¹ — berbisik; bergumam pelan
[C2] Jargon akademik dan profesional (48 kata)
- tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ — tinjauan umum; tinjauan pustaka
- chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ — topik khusus; kuliah tematik
- tham luận tha:m³ lwən³²ʔ — makalah (konferensi)
- mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ — sampel penelitian
- kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ — prosiding; buku tahunan
- đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ — rekan penulis
- học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ — gelar akademik
- học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ — gelar akademik
- thù lao thu²¹ la:w³ — honorarium; imbalan
- chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ — mengkhususkan; spesialisasi

Kosakata Bahasa Vietnam C2 – NLTV Level 6

Set dalam jalur belajar ini

Jalur belajar terkait

Halaman ini dalam bahasa lain