OpenQuiz

مفردات الفيتنامية C2 – NLTV المستوى 6

مسار تعليمي · 10 مجموعة · 653 كلمة · مفردات اللغة الفيتنامية · إعداد Openquiz Team

مفردات الفيتنامية الأساسية لمستوى C2 وفق الإطار الأوروبي المرجعي (NLTV المستوى 6): 10 مجموعات حسب الموضوع، و653 كلمة مع النطق وجمل توضيحية. التعريفات باللغة العربية.

مجموعات الكلمات في هذا المسار

  1. [C2] الدلالة الظلالية والإيحاء والمستوى اللغوي (75 كلمة)
    • sắc thái săk³⁵ thaj³⁵ — فروق دقيقة في المعنى؛ ظلال دلالية
    • ẩn ý ʔən³¹ ʔi³⁵ — مغزى خفي؛ قصد مضمر
    • văn phong van³ fawŋ³ — أسلوب الكتابة
    • ngữ điệu ŋɨ³⁵ ʔɗiew³²ʔ — تنغيم الكلام؛ نبرة الصوت
    • trang trọng ʈa:ŋ³ ʈɔwŋ³²ʔ — رسمي؛ مهيب؛ وقور
    • suồng sã suəŋ²¹ sa:⁴ʔ⁵ — مفرط في الألفة؛ فظّ
    • khẩu ngữ xəw³¹ ŋɨ³⁵ — لغة محكية
    • uyển chuyển ʔuiən³¹ tɕuiən³¹ — مرن؛ رشيق
    • tế nhị te³⁵ ɲi³²ʔ — لبق؛ دقيق؛ رقيق
    • nói giảm nói tránh nɔj³⁵ za:m³¹ nɔj³⁵ tɕɐjŋ³⁵ — تلطيف التعبير
  2. [C2] المفردات النادرة والأدبية (66 كلمة)
    • bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ — حنين حزين غامض؛ شجن
    • man mác ma:n³ ma:k³⁵ — حزن خفيف؛ حنين شجي
    • thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ — ينتحب؛ يخفق بشدة
    • xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ — متأثر؛ مضطرب القلب
    • hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ — حنين؛ ذكرى
    • tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ — شارد الذهن؛ مهموم
    • dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ — فيّاض؛ متدفق
    • lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ — هائم؛ تائه
    • phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ — يتجوّل؛ يترحّل
    • tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ — مليء بالتقلبات والأسى؛ خراب وحزن
  3. [C2] المجالات المتخصصة: الطب والقانون والمالية (51 كلمة)
    • chẩn đoán ʈɕən³¹ ɗwa:n³⁵ — يشخّص
    • kháng thể xa:ŋ³⁵ the³¹ — أجسام مضادة
    • tiền sử bệnh tiən²¹ sɨ³¹ ɓəjŋ²¹ʔ — التاريخ المرضي
    • biến chứng ɓiən³⁵ ʈɕʊŋ³⁵ — مضاعفات؛ مضاعفة مرضية
    • dịch tễ học ziɛtɕ²¹ʔ te⁴ʔ⁵ hɔwkp²¹ʔ — علم الأوبئة
    • đề kháng ɗe²¹ xa:ŋ³⁵ — مناعة؛ مقاومة
    • nội trú noj³²ʔ ʈu³⁵ — داخلي (نزيل)
    • tái phát taj³¹ fa:t³⁵ — انتكس؛ عاود الظهور
    • tang vật ta:ŋ³³ vət²¹ʔ — دليل مادي؛ أداة الجريمة
    • chứng cứ ʈɕɨŋ³⁵ kɨ³¹ — دليل؛ إثبات
  4. [C2] الأمثال والتعابير الاصطلاحية الثابتة (40 كلمة)
    • tục ngữ tʊwk³²ʔ ŋɨʔ⁴⁵ — مَثَل شعبي؛ حكمة شعبية
    • thành ngữ thajŋ²¹ ŋɨʔ⁴⁵ — تعبير اصطلاحي؛ عبارة ثابتة
    • một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ mot³²ʔ kɔn³ ŋɨə³²ʔ ɗaw³ ka:³¹ taw²¹ bɔ³¹ kɔ³¹ — التضامن في الشدة
    • chín bỏ làm mười tɕin⁴⁵ bɔ³¹ la:m²¹ mɨəj²¹ — التساهل؛ التغاضي عن النقص
    • đẽo cày giữa đường ɗɛw⁴⁵ kaj²¹ zɨə³²ʔ ɗɨəŋ²¹ — التردد وتبدّل الرأي حسب كل ناصح
    • mất bò mới lo làm chuồng mət⁴⁵ bɔ²¹ mə:j⁴⁵ lɔ³ la:m²¹ tɕuəŋ²¹ — بعد فوات الأوان
    • thùng rỗng kêu to thʊwŋ²¹ zoŋ³¹ kew³ tɔ³ — الوعاء الفارغ أعلى صوتًا
    • cháy nhà ra mặt chuột tɕaj⁴⁵ ɲa:²¹ za:³ mat³²ʔ tɕuət³²ʔ — عند الشدة يظهر المعدن الحقيقي
    • tiền mất tật mang tiən²¹ mət⁴⁵ tət³²ʔ ma:ŋ³ — يخسر المال ويكسب العلة
    • hai bàn tay trắng ha:j³ ba:n²¹ taj³ tɕaŋ⁴⁵ — صفر اليدين
  5. [C2] البلاغة والإقناع (69 كلمة)
    • hùng biện hʊwŋ²¹ ɓiən³²ʔ — فصيح؛ بليغ
    • diễn thuyết ziən⁴ʔ⁵ thuiət³⁵ — يُلقي خطابًا
    • biện luận ɓiən³²ʔ luən³²ʔ — يحاجّ؛ يبرهن بالمنطق
    • dẫn chứng zən⁴ʔ⁵ cawŋ³⁵ — استشهاد؛ دليل
    • hùng hồn hʊwŋ²¹ hon²¹ — قوي مؤثر؛ حماسي
    • lời lẽ ləj²¹ lɛ⁴ʔ⁵ — عبارات؛ ألفاظ؛ أسلوب التعبير
    • hùng hổ hʊwŋ²¹ hɔ³¹ — عدواني؛ مندفع
    • ăn nói ʔan³ nɔj³⁵ — طريقة الكلام؛ أسلوب الحديث
    • khéo ăn khéo nói xɛw³⁵ ʔan³ xɛw³⁵ nɔj³⁵ — لبق في الكلام
    • vòng vo vawŋ²¹ vɔ³ — ملتوٍ؛ غير مباشر
  6. [C2] الفكاهة والسخرية والتورية (73 كلمة)
    • trào phúng tɕa:w²¹ fʊwŋ³⁵ — هجائي؛ ساخر
    • mỉa miə³¹ — يسخر؛ يهزأ
    • dí dỏm zi³⁵ zɔm³¹ — ظريف؛ لماح
    • chơi chữ tɕə:j³³ tɕɨ⁴⁵³ — يلعب بالكلمات
    • đồng âm ɗəwŋ²¹ ʔəm³³ — متجانس؛ مماثل في النطق
    • nói lái nɔj³⁵ la:j³⁵ — يقلب المقاطع؛ يلعب بالألفاظ
    • hóm hỉnh hɔm³⁵ hïŋ³¹ — فكه؛ لمّاح؛ ماكر بمرح
    • khôi hài xoj³³ ha:j²¹ — مضحك؛ فكاهي؛ طريف
    • đùa cợt ɗuə²¹ kə:t²¹ — يمزح؛ يستخف
    • pha trò fa:³³ tɕɔ²¹ — يهرّج؛ يطلق النكات
  7. [C2] الاستعمال الإقليمي والعامي (76 كلمة)
    • phương ngữ fɨəŋ³ ŋɨ⁴ʔ⁵ — لهجة إقليمية
    • thổ ngữ tho³¹ ŋɨ⁴ʔ⁵ — لهجة محلية
    • miệt vườn miət³²ʔ vɨən²¹ — منطقة البساتين
    • ngang ŋa:ŋ³ — عنيد؛ متصلب
    • nghen ŋɛn³²ʔ — أداة ختامية تلطيفية
    • hông hoŋ³ — لا؛ ليس
    • dạ za:³²ʔ — نعم (مهذبة)
    • vầy vɐj³²ʔ — هكذا؛ بهذا الشكل
    • mô mo³ — أين (لهجة وسطى)
    • răng zaŋ³ — لماذا؛ كيف
  8. [C2] المفردات التاريخية والكلاسيكية (79 كلمة)
    • phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ — إقطاعي
    • Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² — فترة الحكم الصيني
    • kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ — حرب المقاومة
    • vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ — سلالة حاكمة
    • quan lại kwa:n³ la:j³² — الموظفون؛ المندرين
    • khoa cử xwa:³ kɨ³¹ — امتحانات الخدمة المدنية
    • tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ — تيان سي؛ دكتور
    • triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ — البلاط الملكي؛ الحكومة الإمبراطورية
    • sử sách si³¹ sak³⁵ — السجلات التاريخية؛ الحوليات
    • cổ vật ko³¹ vət³² — أثر قديم؛ تحفة أثرية
  9. [C2] الدقة: المترادفات المتقاربة (76 كلمة)
    • ngắm ŋam³⁵ — يتأمل بإعجاب؛ يتمتع بالنظر
    • liếc liək³⁵ — يلقي نظرة جانبية خاطفة
    • trông tɕoŋ³³ — يرعى؛ يحرس؛ يبدو
    • chăm chú tɕam³³ tɕu³⁵ — بانتباه؛ بتركيز شديد
    • viếng viəŋ³⁵ — يزور قبر الفقيد؛ يقدّم واجب العزاء
    • tham quan tham³³ kwan³³ — يتجول؛ يزور بوصفه سائحًا
    • bảo ɓaw³¹ — يقول؛ يخبر
    • thưa thɯə³³ — يُخبر باحترام؛ يُجيب بأدب
    • phán fa:n³⁵ — يصدر حكمًا؛ يُملي بتسلط
    • thì thầm thi²¹ thəm²¹ — يهمس؛ يتمتم
  10. [C2] المصطلحات الأكاديمية والمهنية (48 كلمة)
    • tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ — نظرة عامة؛ مراجعة الأدبيات
    • chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ — موضوع متخصص؛ محاضرة متخصصة
    • tham luận tha:m³ lwən³²ʔ — ورقة مؤتمر؛ ورقة مقدّمة للمؤتمر
    • mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ — عينة البحث
    • kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ — وقائع المؤتمر؛ الحولية
    • đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ — المؤلف المشارك
    • học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ — الرتبة الأكاديمية
    • học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ — درجة علمية؛ مؤهل أكاديمي
    • thù lao thu²¹ la:w³ — أجر؛ مكافأة؛ أتعاب
    • chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ — تخصيص؛ تخصّص

مسارات تعليمية ذات صلة

هذه الصفحة بلغات أخرى