OpenQuiz

Vietnamesisch C2 Wortschatz – NLTV Stufe 6

Lernpfad · 10 Lernsets · 653 Wörter · Wortschatz Vietnamesisch · Erstellt von Openquiz Team

Zentraler vietnamesischer Wortschatz für GER C2 (NLTV Stufe 6): 10 thematische Wortlisten, 653 Wörter mit Aussprache und Beispielsätzen. Definitionen auf Deutsch.

Lernsets in diesem Lernpfad

  1. [C2] Nuancen, Konnotation und Register (75 Wörter)
    • sắc thái săk³⁵ thaj³⁵ — Nuance; Tonfall
    • ẩn ý ʔən³¹ ʔi³⁵ — versteckte Bedeutung; Hintergedanke
    • văn phong van³ fawŋ³ — Schreibstil; Ausdrucksweise
    • ngữ điệu ŋɨ³⁵ ʔɗiew³²ʔ — Intonation; Betonung
    • trang trọng ʈa:ŋ³ ʈɔwŋ³²ʔ — förmlich; feierlich
    • suồng sã suəŋ²¹ sa:⁴ʔ⁵ — distanzlos; plump-vertraulich; ungehobelt
    • khẩu ngữ xəw³¹ ŋɨ³⁵ — Umgangssprache
    • uyển chuyển ʔuiən³¹ tɕuiən³¹ — flexibel; geschmeidig
    • tế nhị te³⁵ ɲi³²ʔ — taktvoll; feinfühlig
    • nói giảm nói tránh nɔj³⁵ za:m³¹ nɔj³⁵ tɕɐjŋ³⁵ — Euphemismus; beschönigen
  2. [C2] Seltener und literarischer Wortschatz (66 Wörter)
    • bâng khuâng ɓəŋ³ xuəŋ³ — wehmütig; nachdenklich
    • man mác ma:n³ ma:k³⁵ — unbestimmt traurig; nostalgisch
    • thổn thức thon³¹ thɨk³⁵ — schluchzen; pochen
    • xao xuyến sa:w³ swiən³⁵ — aufgewühlt; bewegt
    • hoài niệm hwa:j²¹ niəm²¹ʔ — Nostalgie; wehmütige Erinnerung
    • tư lự tɨ³ lɨ²¹ʔ — nachdenklich; in Gedanken versunken
    • dạt dào za:t²¹ʔ za:w²¹ — überquellend; wogend
    • lênh đênh leŋ³ ɗeŋ³ — treibend; ziellos umhertreibend
    • phiêu bạt fiəw³ ɓa:t²¹ʔ — umherwandern; herumziehen
    • tang thương ta:ŋ³ thɨəŋ³ — voller Wechselfälle; leidvoll
  3. [C2] Fachgebiete: Medizin, Recht, Finanzen (51 Wörter)
    • chẩn đoán ʈɕən³¹ ɗwa:n³⁵ — diagnostizieren
    • kháng thể xa:ŋ³⁵ the³¹ — Antikörper
    • tiền sử bệnh tiən²¹ sɨ³¹ ɓəjŋ²¹ʔ — Krankheitsvorgeschichte; Anamnese
    • biến chứng ɓiən³⁵ ʈɕʊŋ³⁵ — Komplikation
    • dịch tễ học ziɛtɕ²¹ʔ te⁴ʔ⁵ hɔwkp²¹ʔ — Epidemiologie
    • đề kháng ɗe²¹ xa:ŋ³⁵ — Immunabwehr; Widerstandskraft
    • nội trú noj³²ʔ ʈu³⁵ — stationär
    • tái phát taj³¹ fa:t³⁵ — rezidivieren; wiederkehren
    • tang vật ta:ŋ³³ vət²¹ʔ — Beweisstück; Tatobjekt
    • chứng cứ ʈɕɨŋ³⁵ kɨ³¹ — Beweis; Nachweis
  4. [C2] Sprichwörter und feste Wendungen (40 Wörter)
    • tục ngữ tʊwk³²ʔ ŋɨʔ⁴⁵ — Sprichwort; Volksweisheit
    • thành ngữ thajŋ²¹ ŋɨʔ⁴⁵ — Redewendung; feste Wendung
    • một con ngựa đau, cả tàu bỏ cỏ mot³²ʔ kɔn³ ŋɨə³²ʔ ɗaw³ ka:³¹ taw²¹ bɔ³¹ kɔ³¹ — Solidarität im Leid
    • chín bỏ làm mười tɕin⁴⁵ bɔ³¹ la:m²¹ mɨəj²¹ — großzügig aufrunden; nachsichtig sein
    • đẽo cày giữa đường ɗɛw⁴⁵ kaj²¹ zɨə³²ʔ ɗɨəŋ²¹ — unentschlossen schwanken
    • mất bò mới lo làm chuồng mət⁴⁵ bɔ²¹ mə:j⁴⁵ lɔ³ la:m²¹ tɕuəŋ²¹ — zu spät handeln
    • thùng rỗng kêu to thʊwŋ²¹ zoŋ³¹ kew³ tɔ³ — leere Fässer klingen am lautesten
    • cháy nhà ra mặt chuột tɕaj⁴⁵ ɲa:²¹ za:³ mat³²ʔ tɕuət³²ʔ — in der Not zeigt sich der wahre Charakter
    • tiền mất tật mang tiən²¹ mət⁴⁵ tət³²ʔ ma:ŋ³ — doppelter Verlust; Geld und Gesundheit verlieren
    • hai bàn tay trắng ha:j³ ba:n²¹ taj³ tɕaŋ⁴⁵ — mit leeren Händen; mittellos
  5. [C2] Rhetorik und Überzeugungskraft (69 Wörter)
    • hùng biện hʊwŋ²¹ ɓiən³²ʔ — redegewandt; beredt
    • diễn thuyết ziən⁴ʔ⁵ thuiət³⁵ — eine Rede halten; vortragen
    • biện luận ɓiən³²ʔ luən³²ʔ — argumentieren; erörtern; schlussfolgern
    • dẫn chứng zən⁴ʔ⁵ cawŋ³⁵ — Beleg; Beispiel; Zitat
    • hùng hồn hʊwŋ²¹ hon²¹ — kraftvoll; mitreißend
    • lời lẽ ləj²¹ lɛ⁴ʔ⁵ — Wortwahl; Ausdrucksweise
    • hùng hổ hʊwŋ²¹ hɔ³¹ — aggressiv; kampflustig
    • ăn nói ʔan³ nɔj³⁵ — sprechen; sich ausdrücken
    • khéo ăn khéo nói xɛw³⁵ ʔan³ xɛw³⁵ nɔj³⁵ — wortgewandt; redegewandt
    • vòng vo vawŋ²¹ vɔ³ — weitschweifig; ausweichend
  6. [C2] Humor, Ironie und Wortspiele (73 Wörter)
    • trào phúng tɕa:w²¹ fʊwŋ³⁵ — satirisch; spöttisch
    • mỉa miə³¹ — spötteln; eine spitze Bemerkung machen
    • dí dỏm zi³⁵ zɔm³¹ — witzig; geistreich
    • chơi chữ tɕə:j³³ tɕɨ⁴⁵³ — Wortspiele machen
    • đồng âm ɗəwŋ²¹ ʔəm³³ — homophon; gleich klingend
    • nói lái nɔj³⁵ la:j³⁵ — Silben vertauschen (Wortspiel)
    • hóm hỉnh hɔm³⁵ hïŋ³¹ — schelmisch; humorvoll
    • khôi hài xoj³³ ha:j²¹ — komisch; humorvoll; drollig
    • đùa cợt ɗuə²¹ kə:t²¹ — scherzen; auf die leichte Schulter nehmen
    • pha trò fa:³³ tɕɔ²¹ — Witze reißen; scherzen
  7. [C2] Regionaler und umgangssprachlicher Gebrauch (76 Wörter)
    • phương ngữ fɨəŋ³ ŋɨ⁴ʔ⁵ — Dialekt; Mundart
    • thổ ngữ tho³¹ ŋɨ⁴ʔ⁵ — Mundart; Lokaldialekt
    • miệt vườn miət³²ʔ vɨən²¹ — Obstgartengegend
    • ngang ŋa:ŋ³ — stur; unverblümt
    • nghen ŋɛn³²ʔ — bitte (abmildernde Satzpartikel)
    • hông hoŋ³ — nein; nicht
    • dạ za:³²ʔ — ja (höflich); jawohl
    • vầy vɐj³²ʔ — so; auf diese Weise
    • mô mo³ — wo (zentraler Dialekt)
    • răng zaŋ³ — warum; wie
  8. [C2] Historischer und klassischer Wortschatz (79 Wörter)
    • phong kiến fɔŋ³ kiən³⁵ — feudal; feudalistisch
    • Bắc thuộc ɓak³⁵ thuək³² — chinesische Herrschaft (Vietnam)
    • kháng chiến xa:ŋ³⁵ tɕiən³⁵ — Widerstandskrieg
    • vương triều vɨəŋ³ tɕiəw²¹ — Königshaus; Königsdynastie
    • quan lại kwa:n³ la:j³² — Mandarin; Beamte
    • khoa cử xwa:³ kɨ³¹ — kaiserliches Prüfungswesen
    • tiến sĩ tiən³⁵ si⁴⁵ — Doktor; Prüfungsabsolvent
    • triều đình tɕiəw²¹ ɗiŋ²¹ — Königshof; Regierung
    • sử sách si³¹ sak³⁵ — historische Aufzeichnungen
    • cổ vật ko³¹ vət³² — Altertumsstück; Antiquität
  9. [C2] Präzision: Synonyme mit feinen Bedeutungsunterschieden (76 Wörter)
    • ngắm ŋam³⁵ — betrachten; bewundern; anschauen
    • liếc liək³⁵ — verstohlen blicken; einen Seitenblick werfen
    • trông tɕoŋ³³ — aufpassen auf; hüten; bewachen; aussehen, wirken
    • chăm chú tɕam³³ tɕu³⁵ — aufmerksam; konzentriert
    • viếng viəŋ³⁵ — die letzte Ehre erweisen; besuchen (Grab)
    • tham quan tham³³ kwan³³ — besichtigen; besuchen
    • bảo ɓaw³¹ — sagen; anweisen; raten
    • thưa thɯə³³ — ehrerbietig berichten; höflich antworten
    • phán fa:n³⁵ — autoritär verkünden; (ironisch) predigen
    • thì thầm thi²¹ thəm²¹ — flüstern; murmeln
  10. [C2] Fachsprache aus Wissenschaft und Beruf (48 Wörter)
    • tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ — Überblick; Übersicht
    • chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ — Spezialthema; Fachseminar
    • tham luận tha:m³ lwən³²ʔ — Konferenzbeitrag；Tagungsvortrag
    • mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ — Forschungsstichprobe
    • kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ — Tagungsband；Jahrbuch
    • đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ — Mitautor; Co-Autor
    • học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ — akademischer Rang
    • học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ — akademischer Grad
    • thù lao thu²¹ la:w³ — Vergütung; Honorar
    • chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ — spezialisieren；professionalisieren

Verwandte Lernpfade

Diese Seite in anderen Sprachen