OpenQuiz

[C2] Fachsprache aus Wissenschaft und Beruf – Wortschatz Vietnamesisch

48 Wörter · Wortschatz Vietnamesisch · Erstellt von Openquiz Team

48 Wörter auf Vietnamesisch mit Bedeutung: tổng quan, chuyên đề, tham luận, mẫu nghiên cứu, kỷ yếu… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining…

Teil des Lernpfads: Vietnamesisch C2 Wortschatz – NLTV Stufe 6

Wortliste

  1. tổng quan toŋ³¹ kwa:n³ (noun) — Überblick; Übersicht
    Beispiel: Phần tổng quan tài liệu giúp người đọc nắm được bức tranh toàn cảnh của lĩnh vực.
  2. chuyên đề tɕwiən³ ʔɗe²¹ (noun) — Spezialthema; Fachseminar
    Beispiel: Giáo sư sẽ trình bày chuyên đề về trí tuệ nhân tạo trong y học.
  3. tham luận tha:m³ lwən³²ʔ (noun) — Konferenzbeitrag；Tagungsvortrag
    Beispiel: Cô ấy gửi một bài tham luận về chuyển đổi số trong giáo dục.
  4. mẫu nghiên cứu məw³¹ ŋiən³ kɯw⁴⁵ (noun) — Forschungsstichprobe
    Beispiel: Mẫu nghiên cứu được chọn ngẫu nhiên theo tỷ lệ vùng miền.
  5. kỷ yếu kï³¹ ʔiəw⁴⁵ (noun) — Tagungsband；Jahrbuch
    Beispiel: Bài viết của anh đã được đăng trong kỷ yếu hội thảo khoa học toàn quốc.
  6. đồng tác giả ʔɗoŋ²¹ ta:k⁴⁵ za:³¹ (noun) — Mitautor; Co-Autor
    Beispiel: Giáo sư hướng dẫn thường được ghi tên là đồng tác giả của bài báo.
  7. học hàm hɔk³²ʔ ha:m²¹ (noun) — akademischer Rang
    Beispiel: Ở Việt Nam, học hàm phó giáo sư và giáo sư do Hội đồng Chức danh Giáo sư Nhà nước xét công nhận.
  8. học vị hɔk³²ʔ vi³²ʔ (noun) — akademischer Grad
    Beispiel: Học vị tiến sĩ là điều kiện bắt buộc để giảng dạy ở bậc sau đại học.
  9. thù lao thu²¹ la:w³ (noun) — Vergütung; Honorar
    Beispiel: Mức thù lao cho báo cáo viên được quy định rõ trong hợp đồng.
  10. chuyên môn hoá tɕwiən³ mon³ hwa:⁴⁵ (verb) — spezialisieren；professionalisieren
    Beispiel: Quá trình chuyên môn hoá đòi hỏi nhân sự phải liên tục cập nhật kiến thức.
  11. năng lực cốt lõi naŋ³²ʔ lɯk³²ʔ kot⁴⁵ loj⁴ʔ⁵ (noun) — Kernkompetenz
    Beispiel: Doanh nghiệp cần xác định năng lực cốt lõi trước khi mở rộng sang lĩnh vực mới.
  12. nghiệp vụ ŋiəp³²ʔ vu³²ʔ (noun) — fachliche Kompetenz; Fachkenntnis
    Beispiel: Nhân viên mới được đào tạo nghiệp vụ trong ba tháng đầu.
  13. bàn giao ʔɓa:n²¹ za:w³ (verb) — übergeben; Übergabe vornehmen
    Beispiel: Trước khi nghỉ việc, anh phải bàn giao toàn bộ hồ sơ cho người kế nhiệm.
  14. kiêm nhiệm kiəm³ ɲiəm³²ʔ (verb) — nebenamtlich innehaben; zusätzlich übernehmen
    Beispiel: Ông vừa là trưởng khoa vừa kiêm nhiệm chức giám đốc trung tâm nghiên cứu.
  15. báo cáo tổng kết ʔɓa:w⁴⁵ ka:w⁴⁵ toŋ³¹ kiət⁴⁵ (noun) — Abschlussbericht
    Beispiel: Phòng kế hoạch đang hoàn thiện báo cáo tổng kết hoạt động cả năm.
  16. đề tài ɗe²¹ taj²¹ (noun) — Forschungsthema；Forschungsprojekt
    Beispiel: Đề tài cấp nhà nước này đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa nhiều viện nghiên cứu.
  17. luận án luən²¹ ʔan³⁵ (noun) — Dissertation
    Beispiel: Luận án tiến sĩ của anh được đánh giá là có đóng góp mới cho lĩnh vực ngôn ngữ học ứng dụng.
  18. nghiệm thu ŋiəm²¹ thu³ (verb) — abnehmen; formell prüfen
    Beispiel: Đề tài đã được nghiệm thu với điểm xuất sắc sau buổi báo cáo trước hội đồng.
  19. tiêu chí tiəw³ tɕi³⁵ (noun) — Kriterium；Bewertungsmaßstab
    Beispiel: Các tiêu chí đánh giá phải minh bạch để tránh gây tranh cãi trong quá trình xét tuyển.
  20. chỉ số trích dẫn tɕi³¹ so³⁵ tɕit³⁵ zən⁴ʔ⁵ (phrase) — Zitationsindex
    Beispiel: Chỉ số trích dẫn cao cho thấy công trình của ông có ảnh hưởng rộng trong cộng đồng học thuật.
  21. thỉnh giảng thiŋ³¹ za:ŋ³¹ (verb) — als Gastdozent lehren
    Beispiel: Ông được mời thỉnh giảng tại nhiều trường đại học danh tiếng ở châu Âu.
  22. kiểm định kiəm³¹ ɗiŋ²ʔ (verb) — prüfen; verifizieren
    Beispiel: Nhóm tác giả dùng phương pháp thống kê để kiểm định giả thuyết đã nêu ở phần mở đầu.
  23. hệ quy chiếu he²ʔ kwi³ tɕiəw³⁵ (phrase) — Bezugsrahmen
    Beispiel: Mỗi nền văn hoá có một hệ quy chiếu riêng khiến việc so sánh trực tiếp trở nên khó khăn.
  24. bình duyệt ɓiŋ²¹ zwiət³²ʔ (verb) — begutachten; einer Peer-Review unterziehen
    Beispiel: Bài báo phải trải qua quy trình bình duyệt kín trước khi được chấp nhận đăng.
  25. hiệu đính hiəw³²ʔ ɗiŋ³⁵ (verb) — korrekturlesen; überarbeiten
    Beispiel: Cuốn sách được hiệu đính kỹ lưỡng bởi một chuyên gia đầu ngành trước khi in.
  26. đầu ngành ɗəw²¹ ŋaŋ²¹ (adjective) — führend; an der Spitze stehend
    Beispiel: Ông là chuyên gia đầu ngành về y học cổ truyền ở Việt Nam.
  27. thao tác hoá tha:w³⁵ ta:k³⁴ hwa:³⁴ (verb) — operationalisieren
    Beispiel: Trước khi tiến hành khảo sát, nhóm tác giả phải thao tác hoá khái niệm 'hài lòng trong công việc' thành những chỉ báo có thể đo lường được.
  28. hệ hình he³²ʔ hïŋ²¹ (noun) — Paradigma
    Beispiel: Công trình của ông đã tạo ra một sự chuyển dịch hệ hình trong cách giới sử học tiếp cận tư liệu dân gian.
  29. siêu phân tích siəw³ fən³ thïk³⁴ (noun) — Metaanalyse
    Beispiel: Kết quả siêu phân tích từ hơn ba mươi nghiên cứu độc lập cho thấy hiệu ứng này không bền vững như người ta từng nghĩ.
  30. thông lệ quốc tế thəwŋ³ le³²ʔ kuək³⁴ te³⁴ (phrase) — internationale Praxis; internationale Normen
    Beispiel: Quy chế đánh giá của trường cần được điều chỉnh cho phù hợp với thông lệ quốc tế về liêm chính học thuật.

…und 18 weitere Wörter in diesem Set.

Diese Seite in anderen Sprachen