Tiếng Thái — Pháp luật

Lộ trình học · 15 bộ từ · 1109 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team

Từ vựng tiếng Thái chuyên ngành Pháp luật, dành cho người đi làm.

Các bộ từ trong lộ trình

Thuật ngữ pháp lý cơ bản (60 từ)
- สัญญา sǎn-yaa — hợp đồng
- คู่สัญญา khûu-sǎn-yaa — bên ký kết
- ข้อตกลง khâaw-dtòk-long — thỏa thuận
- เงื่อนไข ngeeuan-khǎi — điều kiện
- ข้อกำหนด khâaw-gam-nòt — quy định
- คู่กรณี khûu-gà-ra-nii — đương sự; bên liên quan
- ฝ่าย fàai — bên
- เอกสาร èek-ga-sǎan — tài liệu
- หลักฐาน làk-thǎan — chứng cứ
- พยาน pha-yaan — nhân chứng
Hợp đồng và điều khoản (71 từ)
- สัญญา sǎn-yaa — hợp đồng
- ข้อตกลง khâw-dtok-long — thỏa thuận
- เงื่อนไข ngʉ̂an-khǎi — điều kiện
- ข้อกำหนด khâw-gam-nòt — quy định, điều khoản
- คู่สัญญา khûu-sǎn-yaa — các bên ký kết
- ฝ่าย fàai — bên, phía
- ผู้ทำสัญญา phûu-tham-sǎn-yaa — người ký hợp đồng
- ลงนาม long-naam — ký tên
- ลงชื่อ long-chʉ̂a — ký tên
- เซ็น sen — ký, ký tên
Soạn thảo văn bản pháp lý (61 từ)
- สัญญา sanya — hợp đồng
- ข้อตกลง khotoklong — thỏa thuận
- เงื่อนไข ngueankhai — điều kiện
- ข้อกำหนด kho kamnot — quy định, điều khoản
- ข้อสัญญา kho sanya — điều khoản hợp đồng
- คู่สัญญา khu sanya — bên ký kết
- ผู้รับผิดชอบ phu rap phit chob — người chịu trách nhiệm
- ผู้มีอำนาจ phu mi amnat — người có thẩm quyền
- อำนาจ amnat — thẩm quyền
- มอบอำนาจ mop amnat — ủy quyền
Tố tụng dân sự (72 từ)
- ฟ้องคดี — khởi kiện vụ án
- คำฟ้อง — đơn khởi kiện
- โจทก์ — nguyên đơn
- จำเลย — bị đơn
- คำให้การ — bản trả lời của bị đơn
- คำร้อง — đơn yêu cầu
- ศาล — tòa án
- ศาลแพ่ง — tòa dân sự
- ศาลชั้นต้น — tòa sơ thẩm
- ศาลอุทธรณ์ — tòa phúc thẩm
Tố tụng hình sự (78 từ)
- การสอบสวน kaan sɔ̌ɔp-suan — quá trình điều tra vụ án
- พนักงานสอบสวน pha-nák-ngaan sɔ̌ɔp-suan — điều tra viên
- ผู้ต้องหา phûu tông-hăa — người bị tình nghi
- จำเลย jam-looei — bị cáo
- พยาน pha-yaan — nhân chứng
- หลักฐาน làk-thǎan — chứng cứ
- พยานหลักฐาน pha-yaan-làk-thǎan — chứng cứ và tài liệu chứng minh
- คำให้การ kham hâi gaan — lời khai
- รับสารภาพ ráp sǎa-rá-phàap — nhận tội
- ปฏิเสธ bpà-ti-sèet — phủ nhận, bác bỏ
Luật thương mại (69 từ)
- สัญญาซื้อขาย sǎn-yaa sʉ́ʉ-khǎai — hợp đồng mua bán
- สัญญาตัวแทน san-yaa tua-thɛɛn — hợp đồng đại lý
- สัญญาจัดจำหน่าย sǎn-yaa jàt-jam-nàai — hợp đồng phân phối
- คู่สัญญา khûu-sǎn-yaa — bên ký kết
- เงื่อนไขสัญญา ŋʉan-khǎi sǎn-yaa — điều kiện hợp đồng
- ข้อผูกพัน khɔ̂ɔ-phûuk-phan — nghĩa vụ ràng buộc
- การชำระเงิน kaan-cham-rá-ngən — thanh toán
- เงินมัดจำ ngən-mát-jam — tiền đặt cọc
- ค่าปรับ khâa-pràp — tiền phạt
- การผิดสัญญา kaan-phìt-sǎn-yaa — vi phạm hợp đồng
Doanh nghiệp và tuân thủ (81 từ)
- การปฏิบัติตามกฎหมาย kaan bpatì-bàt taam gòt-maai — việc tuân thủ pháp luật
- การกำกับดูแลกิจการ kaan gam-gàp doo-lae gìt-ja-gaan — quản trị doanh nghiệp
- ธรรมาภิบาล tam-má-pi-ban — quản trị minh bạch, chuẩn mực
- การควบคุมภายใน kaan khuat-khum phai-nai — kiểm soát nội bộ
- การตรวจสอบภายใน kaan trùat-sòp phai-nai — kiểm toán nội bộ
- นโยบายบริษัท ná-yo-baai bòt-rì-sàt — chính sách công ty
- ระเบียบปฏิบัติ rá-bìap bpa-tì-bàt — quy trình, quy định thực hiện
- แนวปฏิบัติ naeo bpa-tì-bàt — hướng dẫn thực hiện
- ข้อบังคับ khâaw-ban-khàp — điều lệ, quy định bắt buộc
- ข้อกำหนด khâaw gam-nòt — quy định, yêu cầu
Sở hữu trí tuệ (69 từ)
- ทรัพย์สินทางปัญญา thráp-sǐn thaang bpán-yaa — tài sản trí tuệ
- สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา sìt nai thráp-sǐn thaang bpán-yaa — quyền sở hữu trí tuệ
- ลิขสิทธิ์ lík-sìt — bản quyền
- เครื่องหมายการค้า krêuang-mǎai gaan-kháa — nhãn hiệu
- สิทธิบัตร sìt-thi-bàt — bằng sáng chế
- อนุสิทธิบัตร à-nú-sìt-thi-bàt — giải pháp hữu ích
- ความลับทางการค้า khwaam-láp thaang gaan-kháa — bí mật kinh doanh
- การละเมิดลิขสิทธิ์ gaan lá-mə̂ət lík-sìt — xâm phạm bản quyền
- การละเมิดเครื่องหมายการค้า gaan lá-mə̂ət krêuang-mǎai gaan-kháa — xâm phạm nhãn hiệu
- การละเมิดสิทธิบัตร gaan lá-mə̂ət sìt-thi-bàt — xâm phạm sáng chế
Giải quyết tranh chấp (70 từ)
- การไกล่เกลี่ย kaan klai-lia — hòa giải
- ไกล่เกลี่ย klai-lia — hòa giải
- การประนีประนอม kaan pra-nii pra-nom — thỏa hiệp, hòa giải
- การเจรจา kaan jao-raa — đàm phán
- เจรจา jao-raa — đàm phán
- การต่อรอง kaan dto-rong — thương lượng
- ต่อรอง dto-rong — thương lượng
- ข้อตกลง khôo-dtok-long — thỏa thuận
- ข้อตกลงยอมความ khôo-dtok-long yom-khwam — thỏa thuận hòa giải
- ยอมความ yom-khwam — hòa giải, chấp nhận dàn xếp
Bằng chứng và hồ sơ (65 từ)
- หลักฐาน lák-thǎan — bằng chứng
- พยานหลักฐาน pha-yaan-lák-thǎan — chứng cứ và lời khai
- เอกสาร èek-ga-sǎan — tài liệu
- สำนวนคดี sǎm-nuan-kha-dii — hồ sơ vụ án
- แฟ้มคดี fáem-kha-dii — hồ sơ vụ án
- บันทึก ban-thʉ́k — ghi chép
- สำเนา sǎm-nao — bản sao
- ต้นฉบับ tôn-chà-bàp — bản gốc
- ฉบับจริง chà-bàp-jing — bản chính
- สำเนาถูกต้อง sǎm-nao-thùuk-tông — bản sao xác nhận đúng
Luật lao động (141 từ)
- สัญญาจ้างแรงงาน sǎn-yaa jâang rɛɛng-ngaan — hợp đồng lao động
- ค่าจ้าง khâa jâang — tiền lương, tiền công
- ค่าล่วงเวลา khâa lûang-wee-laa — tiền làm thêm giờ
- วันหยุดประจำสัปดาห์ wan yùt pra-jam sàp-daa — ngày nghỉ hằng tuần
- วันหยุดนักขัตฤกษ์ wan yùt nák-khàt-thréuk — ngày lễ theo luật
- วันลา wan laa — ngày nghỉ phép
- ลาป่วย laa pùai — nghỉ ốm
- วันหยุด wan yùt — ngày nghỉ
- ลาคลอด laa khlɔ̀ɔt — nghỉ thai sản
- ลาออก laa ɔ̀ɔk — nghỉ việc, từ chức
Bảo mật và dữ liệu (64 từ)
- ข้อมูลส่วนบุคคล khâaw-muun sùan-bùk-khon — dữ liệu cá nhân
- การคุ้มครองข้อมูล kaan kháwm-khrawng khâaw-muun — bảo vệ dữ liệu
- ความเป็นส่วนตัว khwaam pen sùan dtua — quyền riêng tư
- การรักษาความลับ kaan rák-sǎa khwaam-láp — bảo mật bí mật
- การเข้ารหัส kaan khâo-rát — mã hóa
- การยินยอม kaan yin-yom — sự đồng ý
- ผู้ควบคุมข้อมูล phûu khua-bkhum khâaw-muun — bên kiểm soát dữ liệu
- ผู้ประมวลผลข้อมูล phûu pra-muan phon khâaw-muun — bên xử lý dữ liệu
- เจ้าของข้อมูล châo khǎwng khâaw-muun — chủ thể dữ liệu
- การแจ้งให้ทราบ kaan jâeng hâi sàap — thông báo
Tuân thủ và rủi ro (82 từ)
- การปฏิบัติตามกฎหมาย kaan bpà-bpìt dtaam gòt-maai — sự tuân thủ pháp luật
- การปฏิบัติตามข้อกำหนด kaan bpà-bpìt dtaam khâaw-gam-nòt — sự tuân thủ quy định
- การตรวจสอบการปฏิบัติตาม kaan dtrùat-sàawp kaan bpà-bpìt dtaam — kiểm tra tuân thủ
- การตรวจประเมิน kaan dtrùat bprà-moen — đánh giá kiểm tra
- การประเมินความเสี่ยง kaan bprà-moen khwaam sîang — đánh giá rủi ro
- ความเสี่ยงทางกฎหมาย khwaam sîang thaang gòt-maai — rủi ro pháp lý
- ความเสี่ยงในการปฏิบัติงาน khwaam sîang nai kaan bpà-bpìt-ngaan — rủi ro trong vận hành
- ความเสี่ยงด้านชื่อเสียง khwaam sîang dâan chʉ̂ʉ-sǐang — rủi ro uy tín
- ความเสี่ยงด้านการเงิน khwaam sîang dâan gaan ngoen — rủi ro tài chính
- การละเมิด kaan lá-mə̂ət — sự vi phạm
Đàm phán pháp lý (59 từ)
- การเจรจา kaan-jaan-jaa — đàm phán, thương lượng
- ต่อรอง dtor-rong — thương lượng giá, điều kiện
- ข้อเสนอ khâaw-sà-nǒo — đề xuất, đề nghị
- ข้อเสนอสุดท้าย khâaw-sà-nǒo sùt-tháai — đề nghị cuối cùng
- ยอมรับ yɔɔm-ráp — chấp nhận, đồng ý
- ปฏิเสธ bpà-dtì-sèet — từ chối, bác bỏ
- ยินยอม yin-yɔɔm — đồng ý, chấp thuận
- เห็นชอบ hěn-chɔ̂ɔp — tán thành, đồng thuận
- ตกลง dtòk-long — thỏa thuận, đồng ý
- ข้อตกลง khâaw-dtòk-long — thỏa thuận, hiệp định
Trao đổi với khách hàng (67 từ)
- แจ้งความคืบหน้า — thông báo tiến độ
- อธิบายขั้นตอน — giải thích quy trình
- ให้คำปรึกษา — tư vấn
- นัดหมาย — hẹn lịch
- ติดตามผล — theo dõi kết quả
- ยืนยัน — xác nhận
- ตรวจสอบ — kiểm tra
- ชี้แจง — giải trình
- เสนอทางเลือก — đề xuất lựa chọn
- ขอข้อมูลเพิ่มเติม — yêu cầu thêm thông tin

Tiếng Thái — Pháp luật

Các bộ từ trong lộ trình

Lộ trình liên quan