Tố tụng hình sự – Từ vựng tiếng Thái
78 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
78 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: การสอบสวน, พนักงานสอบสวน, ผู้ต้องหา, จำเลย, พยาน… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Pháp luật
Danh sách từ
- การสอบสวน kaan sɔ̌ɔp-suan (noun) — quá trình điều tra vụ án
Ví dụ:ตำรวจเริ่มการสอบสวนคดีอาญาทันที
Từ đồng nghĩa: การสืบสวน, การไต่สวน - พนักงานสอบสวน pha-nák-ngaan sɔ̌ɔp-suan (noun) — điều tra viên
Ví dụ:พนักงานสอบสวนเชิญพยานมาให้ปากคำ
Từ đồng nghĩa: เจ้าพนักงานสอบสวน - ผู้ต้องหา phûu tông-hăa (noun) — người bị tình nghi
Ví dụ:ผู้ต้องหาถูกควบคุมตัวที่สถานีตำรวจ
Từ đồng nghĩa: ผู้ถูกกล่าวหา - จำเลย jam-looei (noun) — bị cáo
Ví dụ:จำเลยให้การปฏิเสธต่อศาล
Từ đồng nghĩa: ผู้ต้องหา - พยาน pha-yaan (noun) — nhân chứng
Ví dụ:พยานเบิกความต่อศาล
Từ đồng nghĩa: พยานบุคคล - หลักฐาน làk-thǎan (noun) — chứng cứ
Ví dụ:หลักฐานในคดีนี้มีน้ำหนักมาก
Từ đồng nghĩa: พยานหลักฐาน - พยานหลักฐาน pha-yaan-làk-thǎan (noun) — chứng cứ và tài liệu chứng minh
Ví dụ:ศาลรับฟังพยานหลักฐานทุกชิ้น
Từ đồng nghĩa: หลักฐาน - คำให้การ kham hâi gaan (noun) — lời khai
Ví dụ:คำให้การของผู้ต้องหาขัดกับพยาน
Từ đồng nghĩa: คำรับสารภาพ, ถ้อยคำ - รับสารภาพ ráp sǎa-rá-phàap (verb) — nhận tội
Ví dụ:จำเลยรับสารภาพต่อพนักงานสอบสวน
Từ đồng nghĩa: สารภาพ, ยอมรับผิด - ปฏิเสธ bpà-ti-sèet (verb) — phủ nhận, bác bỏ
Ví dụ:ผู้ต้องหาปฏิเสธข้อกล่าวหา
Từ đồng nghĩa: ไม่ยอมรับ, คัดค้าน - จับกุม jàp-gum (verb) — bắt giữ
Ví dụ:ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยได้ที่บ้าน
Từ đồng nghĩa: ควบคุมตัว, จับ - ควบคุมตัว khûap-khum-dtua (verb) — tạm giữ người
Ví dụ:ตำรวจควบคุมตัวผู้ต้องหาไว้ชั่วคราว
Từ đồng nghĩa: กักตัว, จับกุม - ฝากขัง fàak-khǎng (verb) — tạm giam chờ xét xử
Ví dụ:ศาลอนุญาตให้ฝากขังผู้ต้องหา
Từ đồng nghĩa: คุมขัง, กักขัง - ประกันตัว bprà-gan-dtua (verb) — bảo lãnh tại ngoại
Ví dụ:ทนายยื่นคำร้องขอประกันตัว
Từ đồng nghĩa: ปล่อยชั่วคราว, วางหลักประกัน - ประกันภัย bprà-gan-phai (noun) — bảo hiểm
Ví dụ:คดีนี้เกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงประกันภัย
- หมายจับ mǎai jàp (noun) — lệnh bắt
Ví dụ:ตำรวจขอหมายจับจากศาล
Từ đồng nghĩa: หมายศาล - หมายค้น mǎai khôn (noun) — lệnh khám xét
Ví dụ:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าบ้าน
Từ đồng nghĩa: หมายศาล - หมายเรียก mǎai rîak (noun) — giấy triệu tập
Ví dụ:พยานได้รับหมายเรียกให้มาศาล
Từ đồng nghĩa: หมายศาล - หมายศาล mǎai sǎan (noun) — giấy triệu tập của tòa án
Ví dụ:เจ้าหน้าที่นำหมายศาลมาแสดง
Từ đồng nghĩa: หมายจับ, หมายค้น, หมายเรียก - ค้นตัว khôn dtua (verb) — khám người
Ví dụ:ตำรวจค้นตัวผู้ต้องสงสัยก่อนเข้าห้องสอบสวน
Từ đồng nghĩa: ตรวจค้น - ตรวจค้น dtrùat khôn (verb) — khám xét, kiểm tra
Ví dụ:เจ้าหน้าที่ตรวจค้นรถต้องสงสัย
Từ đồng nghĩa: ค้นตัว, ค้นหา - ยึดทรัพย์ yʉ́t sáp (verb) — tịch thu tài sản
Ví dụ:ศาลสั่งยึดทรัพย์ที่ได้จากการกระทำผิด
Từ đồng nghĩa: อายัดทรัพย์, ริบทรัพย์ - อายัด aa-yát (verb) — phong tỏa, tạm giữ
Ví dụ:ธนาคารถูกสั่งอายัดบัญชีผู้ต้องหา
Từ đồng nghĩa: ยึด, ระงับ - ริบทรัพย์ ríp sáp (verb) — tịch thu sung công
Ví dụ:ศาลมีคำสั่งริบทรัพย์ของกลาง
Từ đồng nghĩa: ยึดทรัพย์ - ของกลาง khǎwng klaang (noun) — vật chứng
Ví dụ:เจ้าหน้าที่เก็บของกลางไว้ในห้องเก็บหลักฐาน
Từ đồng nghĩa: พยานวัตถุ - พยานวัตถุ pha-yaan wát-thù (noun) — vật chứng
Ví dụ:มีพยานวัตถุสำคัญในสำนวนคดี
Từ đồng nghĩa: ของกลาง - สำนวนคดี sà-nǔan kha-dii (noun) — hồ sơ vụ án
Ví dụ:พนักงานสอบสวนส่งสำนวนคดีให้อัยการ
Từ đồng nghĩa: สำนวน, แฟ้มคดี - สำนวน sà-nǔan (noun) — hồ sơ, bút lục vụ án
Ví dụ:ทนายขอดูสำนวนก่อนวันนัดพิจารณา
Từ đồng nghĩa: สำนวนคดี - อัยการ ài-gaan (noun) — kiểm sát viên, công tố viên
Ví dụ:อัยการสั่งฟ้องผู้ต้องหา
Từ đồng nghĩa: พนักงานอัยการ - พนักงานอัยการ pha-nák-ngaan ài-gaan (noun) — công tố viên
Ví dụ:พนักงานอัยการอ่านคำฟ้องในศาล
Từ đồng nghĩa: อัยการ
…và 48 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Tố tụng dân sự
- Bộ tiếp theo: Luật thương mại