Sở hữu trí tuệ – Từ vựng tiếng Thái

69 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team

69 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: ทรัพย์สินทางปัญญา, สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา, ลิขสิทธิ์, เครื่องหมายการค้า, สิทธิบัตร… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và…

Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Pháp luật

Danh sách từ

1. ทรัพย์สินทางปัญญา thráp-sǐn thaang bpán-yaa (noun) — tài sản trí tuệ
   Ví dụ: บริษัทให้ความสำคัญกับทรัพย์สินทางปัญญาเป็นพิเศษ
   Từ đồng nghĩa: ทรัพย์สินทางปัญญา
2. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา sìt nai thráp-sǐn thaang bpán-yaa (noun) — quyền sở hữu trí tuệ
   Ví dụ: เขาต้องปกป้องสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของตน
   Từ đồng nghĩa: สิทธิทรัพย์สินทางปัญญา
3. ลิขสิทธิ์ lík-sìt (noun) — bản quyền
   Ví dụ: งานเขียนนี้ได้รับความคุ้มครองตามลิขสิทธิ์
   Từ đồng nghĩa: สิทธิ์ผู้สร้างสรรค์
4. เครื่องหมายการค้า krêuang-mǎai gaan-kháa (noun) — nhãn hiệu
   Ví dụ: บริษัทจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าแล้ว
   Từ đồng nghĩa: ตราสินค้า
5. สิทธิบัตร sìt-thi-bàt (noun) — bằng sáng chế
   Ví dụ: เขายื่นขอสิทธิบัตรสำหรับนวัตกรรมใหม่
   Từ đồng nghĩa: บัตรสิทธิ์
6. อนุสิทธิบัตร à-nú-sìt-thi-bàt (noun) — giải pháp hữu ích
   Ví dụ: ผลงานนี้อาจขออนุสิทธิบัตรได้
   Từ đồng nghĩa: สิทธิบัตรเล็ก
7. ความลับทางการค้า khwaam-láp thaang gaan-kháa (noun) — bí mật kinh doanh
   Ví dụ: พนักงานต้องรักษาความลับทางการค้า
   Từ đồng nghĩa: ความลับธุรกิจ
8. การละเมิดลิขสิทธิ์ gaan lá-mə̂ət lík-sìt (noun) — xâm phạm bản quyền
   Ví dụ: การละเมิดลิขสิทธิ์ทำให้บริษัทเสียหาย
   Từ đồng nghĩa: ละเมิดลิขสิทธิ์
9. การละเมิดเครื่องหมายการค้า gaan lá-mə̂ət krêuang-mǎai gaan-kháa (noun) — xâm phạm nhãn hiệu
   Ví dụ: ศาลพิจารณาคดีการละเมิดเครื่องหมายการค้า
   Từ đồng nghĩa: ละเมิดเครื่องหมาย
10. การละเมิดสิทธิบัตร gaan lá-mə̂ət sìt-thi-bàt (noun) — xâm phạm sáng chế
    Ví dụ: บริษัทฟ้องร้องเรื่องการละเมิดสิทธิบัตร
    Từ đồng nghĩa: ละเมิดสิทธิบัตร
11. การคุ้มครอง gaan kháum-khrong (noun) — bảo hộ
    Ví dụ: กฎหมายกำหนดการคุ้มครองผลงานสร้างสรรค์
    Từ đồng nghĩa: การปกป้อง
12. การจดทะเบียน gaan jòt thá-bian (noun) — đăng ký
    Ví dụ: การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต้องใช้เอกสารครบถ้วน
    Từ đồng nghĩa: การขึ้นทะเบียน
13. การยื่นคำขอ gaan yʉ̂ʉn kham-khǎaw (noun) — nộp đơn yêu cầu
    Ví dụ: ผู้ประดิษฐ์ยื่นคำขอสิทธิบัตรเมื่อวานนี้
    Từ đồng nghĩa: ยื่นขอ
14. ผู้ทรงสิทธิ phûu song sìt (noun) — người nắm quyền
    Ví dụ: ผู้ทรงสิทธิอาจอนุญาตให้ผู้อื่นใช้ผลงานได้
    Từ đồng nghĩa: เจ้าของสิทธิ
15. ผู้ประดิษฐ์ phûu prà-dìt (noun) — nhà sáng chế
    Ví dụ: ผู้ประดิษฐ์ต้องระบุชื่อในคำขอสิทธิบัตร
    Từ đồng nghĩa: นักประดิษฐ์
16. เจ้าของลิขสิทธิ์ jâo-khǎawng lík-sìt (noun) — chủ sở hữu bản quyền
    Ví dụ: เจ้าของลิขสิทธิ์มีสิทธิอนุญาตการใช้งาน
    Từ đồng nghĩa: ผู้ถือสิทธิ์
17. ผู้รับอนุญาต phûu ráp à-nú-yâat (noun) — người được cấp phép
    Ví dụ: ผู้รับอนุญาตต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขสัญญา
    Từ đồng nghĩa: ผู้ได้รับอนุญาต
18. ใบอนุญาต bai à-nú-yâat (noun) — giấy phép
    Ví dụ: บริษัทได้รับใบอนุญาตใช้เครื่องหมายการค้า
    Từ đồng nghĩa: หนังสืออนุญาต
19. สัญญาอนุญาตใช้สิทธิ sǎn-yaa à-nú-yâat chái sìt (noun) — hợp đồng cấp phép
    Ví dụ: ทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญาอนุญาตใช้สิทธิ
    Từ đồng nghĩa: สัญญาไลเซนส์
20. การโอนสิทธิ gaan oon sìt (noun) — chuyển nhượng quyền
    Ví dụ: การโอนสิทธิต้องทำเป็นหนังสือ
    Từ đồng nghĩa: โอนสิทธิ
21. การมอบสิทธิ gaan môop sìt (noun) — trao quyền
    Ví dụ: บริษัทมอบสิทธิให้ตัวแทนจำหน่าย
    Từ đồng nghĩa: การให้สิทธิ
22. การใช้โดยชอบธรรม gaan chái dooi chôop-tham (noun) — sử dụng hợp lý
    Ví dụ: การใช้โดยชอบธรรมต้องไม่กระทบเจ้าของผลงาน
    Từ đồng nghĩa: การใช้เป็นธรรม
23. การคัดลอก gaan khát-lôok (noun) — sao chép
    Ví dụ: ห้ามคัดลอกเอกสารโดยไม่ได้รับอนุญาต
    Từ đồng nghĩa: การลอกเลียน
24. การเผยแพร่ gaan phǒoei-phráe (noun) — phát hành, công bố
    Ví dụ: การเผยแพร่ผลงานต้องเคารพสิทธิของผู้สร้าง
    Từ đồng nghĩa: การออกเผยแพร่
25. การดัดแปลง gaan dàt-bplaeng (noun) — chỉnh sửa, phái sinh
    Ví dụ: การดัดแปลงงานต้องได้รับความยินยอม
    Từ đồng nghĩa: การปรับแก้
26. ผลงานสร้างสรรค์ phǒn-ngaan sâang-sǎn (noun) — tác phẩm sáng tạo
    Ví dụ: ผลงานสร้างสรรค์ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย
    Từ đồng nghĩa: งานสร้างสรรค์
27. งานวรรณกรรม ngaan wan-ná-kam (noun) — tác phẩm văn học
    Ví dụ: งานวรรณกรรมบางประเภทได้รับลิขสิทธิ์
    Từ đồng nghĩa: งานเขียน
28. งานศิลปกรรม ngaan sǐn-la-bpa-gam (noun) — tác phẩm mỹ thuật
    Ví dụ: งานศิลปกรรมชิ้นนี้มีมูลค่าสูง
    Từ đồng nghĩa: งานศิลปะ
29. งานดนตรีกรรม ngaan don-trii-gam (noun) — tác phẩm âm nhạc
    Ví dụ: งานดนตรีกรรมต้องไม่ละเมิดลิขสิทธิ์
    Từ đồng nghĩa: ผลงานเพลง
30. งานโสตทัศนวัสดุ ngaan sòt-thát-sa-na-wát-sà-dù (noun) — tác phẩm nghe nhìn
    Ví dụ: งานโสตทัศนวัสดุเผยแพร่ทางออนไลน์ได้
    Từ đồng nghĩa: สื่อโสตทัศน์

…và 39 từ khác trong bộ này.

• Bộ trước: Doanh nghiệp và tuân thủ
• Bộ tiếp theo: Giải quyết tranh chấp