Luật thương mại – Từ vựng tiếng Thái

69 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team

69 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: สัญญาซื้อขาย, สัญญาตัวแทน, สัญญาจัดจำหน่าย, คู่สัญญา, เงื่อนไขสัญญา… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI…

Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Pháp luật

Danh sách từ

1. สัญญาซื้อขาย sǎn-yaa sʉ́ʉ-khǎai (noun) — hợp đồng mua bán
   Ví dụ: คู่สัญญาต้องลงนามในสัญญาซื้อขายก่อนส่งมอบสินค้า
   Từ đồng nghĩa: สัญญาขาย, สัญญาซื้อขายสินค้า
2. สัญญาตัวแทน san-yaa tua-thɛɛn (noun) — hợp đồng đại lý
   Ví dụ: บริษัททำสัญญา代理กับผู้แทนในแต่ละจังหวัด
   Từ đồng nghĩa: สัญญาตัวแทน, สัญญาแต่งตั้งตัวแทน
3. สัญญาจัดจำหน่าย sǎn-yaa jàt-jam-nàai (noun) — hợp đồng phân phối
   Ví dụ: คู่นี้ตกลงทำสัญญาจัดจำหน่ายสินค้าทั่วประเทศ
   Từ đồng nghĩa: สัญญาแจกจ่าย, สัญญาแผนกจำหน่าย
4. คู่สัญญา khûu-sǎn-yaa (noun) — bên ký kết
   Ví dụ: คู่สัญญาต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขทุกข้อ
   Từ đồng nghĩa: คู่กรณี, ผู้ทำสัญญา
5. เงื่อนไขสัญญา ŋʉan-khǎi sǎn-yaa (noun) — điều kiện hợp đồng
   Ví dụ: เราต้องตรวจสอบเงื่อนไขสัญญาให้รอบคอบ
   Từ đồng nghĩa: ข้อกำหนดสัญญา, ข้อสัญญา
6. ข้อผูกพัน khɔ̂ɔ-phûuk-phan (noun) — nghĩa vụ ràng buộc
   Ví dụ: ผู้ขายมีข้อผูกพันต้องส่งของตรงเวลา
   Từ đồng nghĩa: พันธะ, หน้าที่ตามสัญญา
7. การชำระเงิน kaan-cham-rá-ngən (noun) — thanh toán
   Ví dụ: การชำระเงินต้องเสร็จสิ้นภายในเจ็ดวัน
   Từ đồng nghĩa: การจ่ายเงิน, การชำระราคา
8. เงินมัดจำ ngən-mát-jam (noun) — tiền đặt cọc
   Ví dụ: ลูกค้าจ่ายเงินมัดจำก่อนเริ่มผลิตสินค้า
   Từ đồng nghĩa: เงินประกัน, เงินจอง
9. ค่าปรับ khâa-pràp (noun) — tiền phạt
   Ví dụ: สัญญาระบุค่าปรับหากส่งมอบล่าช้า
   Từ đồng nghĩa: เบี้ยปรับ, โทษปรับ
10. การผิดสัญญา kaan-phìt-sǎn-yaa (noun) — vi phạm hợp đồng
    Ví dụ: การผิดสัญญาอาจทำให้ต้องชดใช้ค่าเสียหาย
    Từ đồng nghĩa: การละเมิดสัญญา, การไม่ปฏิบัติตามสัญญา
11. การบอกเลิกสัญญา kaan-bɔ̀ɔk-lə̂ək sǎn-yaa (noun) — chấm dứt hợp đồng
    Ví dụ: บริษัทส่งหนังสือการบอกเลิกสัญญาอย่างเป็นทางการ
    Từ đồng nghĩa: การยกเลิกสัญญา, การเลิกสัญญา
12. การต่อสัญญา kaan-dtɔ̀ɔ sǎn-yaa (noun) — gia hạn hợp đồng
    Ví dụ: ทั้งสองฝ่ายตกลงการต่อสัญญาอีกหนึ่งปี
    Từ đồng nghĩa: การขยายสัญญา, การต่ออายุสัญญา
13. การเจรจา kaan-jào-jaa (noun) — đàm phán
    Ví dụ: ฝ่ายกฎหมายเข้าร่วมการเจรจาเรื่องราคา
    Từ đồng nghĩa: การต่อรอง, การหารือ
14. การตกลง kaan-dtok-long (noun) — thỏa thuận
    Ví dụ: เราได้การตกลงเรื่องเงื่อนไขการส่งสินค้าแล้ว
    Từ đồng nghĩa: ข้อตกลง, การยินยอม
15. ข้อตกลง khɔ̂ɔ-dtok-long (noun) — thỏa thuận
    Ví dụ: ข้อตกลงนี้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ลงนาม
    Từ đồng nghĩa: การตกลง, สัญญา
16. การส่งมอบ kaan-sòng-mɔ̂ɔp (noun) — bàn giao
    Ví dụ: การส่งมอบสินค้าต้องมีใบรับของแนบมาด้วย
    Từ đồng nghĩa: การมอบ, การส่งสินค้า
17. การรับมอบ kaan-ráp-mɔ̂ɔp (noun) — tiếp nhận bàn giao
    Ví dụ: ผู้ซื้อเซ็นรับมอบสินค้าในวันเดียวกัน
    Từ đồng nghĩa: การรับของ, การรับสินค้า
18. การรับประกัน kaan-ráp-prà-gan (noun) — bảo đảm
    Ví dụ: ผู้ขายให้การรับประกันสินค้าหนึ่งปี
    Từ đồng nghĩa: การค้ำประกัน, การประกัน
19. การค้ำประกัน kaan-kháam-prà-gan (noun) — bảo lãnh
    Ví dụ: ธนาคารออกหนังสือการค้ำประกันให้คู่สัญญา
    Từ đồng nghĩa: การประกัน, หนังสือค้ำประกัน
20. ผู้ค้ำประกัน phûu-kháam-prà-gan (noun) — người bảo lãnh
    Ví dụ: ผู้ค้ำประกันต้องรับผิดเมื่อผู้กู้ผิดนัด
    Từ đồng nghĩa: ผู้ประกัน, ผู้รับรอง
21. การชดใช้ค่าเสียหาย kaan-chòt-chái khâa-sǐa-hǎai (noun) — bồi thường thiệt hại
    Ví dụ: ศาลสั่งให้ชดใช้ค่าเสียหายแก่คู่ค้า
    Từ đồng nghĩa: การเยียวยา, การชดเชย
22. ค่าเสียหาย khâa-sǐa-hǎai (noun) — thiệt hại
    Ví dụ: บริษัทเรียกค่าเสียหายจากการส่งของช้า
    Từ đồng nghĩa: ความเสียหาย, ค่าเสียหายทดแทน
23. การละเมิด kaan-lá-mə̂ət (noun) — xâm phạm; vi phạm
    Ví dụ: การละเมิดสิทธิในเครื่องหมายการค้าถูกฟ้องศาล
    Từ đồng nghĩa: การฝ่าฝืน, การละเมิดสิทธิ
24. การเรียกร้อง kaan-rîak-rɔ́ɔng (noun) — yêu cầu đòi quyền lợi
    Ví dụ: คู่กรณียื่นการเรียกร้องค่าเสียหายเป็นลายลักษณ์อักษร
    Từ đồng nghĩa: การทวงถาม, การขอรับ
25. การฟ้องร้อง kaan-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng (noun) — khởi kiện
    Ví dụ: หากตกลงกันไม่ได้อาจต้องการฟ้องร้อง
    Từ đồng nghĩa: การดำเนินคดี, การฟ้องคดี
26. คดีแพ่ง khá-dii phâeng (noun) — vụ án dân sự
    Ví dụ: ข้อพิพาทสัญญานี้เข้าสู่คดีแพ่ง
    Từ đồng nghĩa: คดีทางแพ่ง, คดีอาญาแพ่ง
27. คดีอาญา khá-dii aa-yaa (noun) — vụ án hình sự
    Ví dụ: การฉ้อโกงอาจนำไปสู่คดีอาญา
    Từ đồng nghĩa: คดีอาชญากรรม, คดีอาญาความผิด
28. คดีพาณิชย์ khá-dii phaa-nít (noun) — vụ án thương mại
    Ví dụ: ศาลรับคดีพาณิชย์ไว้พิจารณา
    Từ đồng nghĩa: คดีการค้า, คดีธุรกิจ
29. ศาล sǎan (noun) — tòa án
    Ví dụ: ศาลนัดไต่สวนในสัปดาห์หน้า
    Từ đồng nghĩa: ศาลยุติธรรม, ศาลพิจารณา
30. โจทก์ jôot (noun) — nguyên đơn
    Ví dụ: โจทก์ยื่นคำฟ้องต่อศาล
    Từ đồng nghĩa: ผู้ฟ้อง, ผู้เรียกร้อง

…và 39 từ khác trong bộ này.

• Bộ trước: Tố tụng hình sự
• Bộ tiếp theo: Doanh nghiệp và tuân thủ