Từ vựng tiếng Nga C2 – TORFL-IV

Lộ trình học · 10 bộ từ · 777 từ · Từ vựng tiếng Nga · Tạo bởi Openquiz Team

Từ vựng tiếng Nga cốt lõi cho trình độ C2 theo CEFR (TORFL-IV): 10 bộ từ theo chủ đề, 777 từ kèm cách phát âm và câu ví dụ. Định nghĩa bằng tiếng Việt.

Các bộ từ trong lộ trình

1. [C2] Sắc thái, hàm ý và văn phong (80 từ)
   • коннотация kənɐ'tatsɨjə — hàm ý; sắc thái nghĩa phụ
   • нюанс njʊ'ans — sắc thái tinh tế; sắc thái nghĩa nhỏ
   • оттенок ɐt'tjenək — sắc thái; chút pha; hàm ý nhẹ
   • подтекст pɐt'tjekst — ý ngầm; nghĩa hàm ẩn
   • стилистика stjɪ'ljistjɪkə — phong cách học; đặc trưng văn phong
   • регистр rjɪ'ɡjistr — phong cách ngôn ngữ; mức độ lời nói
   • просторечие prəstɐ'rjetɕɪjə — khẩu ngữ không chuẩn; tiếng địa phương bình dân
   • канцеляризм kəntsjɪljɪ'rjizm — văn phong hành chính khô cứng; lối diễn đạt công văn giấy tờ
   • архаизм ərxɐ'izm — từ cổ; từ đã lỗi thời
   • жаргон ʐɐr'ɡon — tiếng lóng; biệt ngữ
2. [C2] Từ vựng hiếm gặp và từ ngữ văn chương (80 từ)
   • скорбь skorpj — nỗi buồn sâu thẳm; đau buồn
   • ветхий 'vjetxjɪj — mục nát; đổ nát; cổ xưa (trong ngữ cảnh kinh thánh)
   • алчный 'altɕnɨj — tham lam; hám lợi
   • всуе 'fsujɪ — vô ích; vô cớ; một cách tùy tiện, bừa bãi
   • чаяние 'tɕajɪnjɪje — hy vọng; mong ước; khát vọng
   • тщетный 'tɕ:etnɨj — vô ích; hão huyền; không kết quả
   • радеть rɐ'djetj — hết lòng lo toan; tận tụy chăm lo
   • непотребный njɪpɐ'trjebnɨj — đồi bại; thô tục; khiếm nhã
   • ненастье njɪ'nastjjɪ — thời tiết xấu; mưa gió
   • лукавый lu'kavɨj — xảo quyệt; ranh mãnh; (danh từ) quỷ dữ
3. [C2] Các lĩnh vực chuyên ngành: y học, luật, tài chính (73 từ)
   • ответчик ɐt'vjettɕɪk — bị đơn (trong vụ kiện dân sự); người bị kiện
   • истец ɪ'stjets — nguyên đơn
   • обвинение ɐbvjɪ'njenjɪje — lời buộc tội；cáo buộc；bên công tố
   • апелляция ɐpjɪ'ljatsɨjə — kháng cáo; đơn kháng cáo
   • ходатайство xɐ'datajstvə — kiến nghị; đề nghị (yêu cầu chính thức gửi tòa án hoặc cơ quan)
   • улика ʊ'ljikə — chứng cứ; bằng chứng buộc tội
   • судопроизводство sʊdəprəɪz'votstvə — tố tụng; thủ tục tư pháp
   • правонарушение prəvənərʊ'ʂenjɪje — hành vi vi phạm pháp luật; vi phạm
   • взыскивать vzɨ'skjivətj — thu hồi; cưỡng chế thu (nợ, tiền phạt)
   • обжаловать ɐb'ʐaləvətj — kháng cáo; khiếu nại (quyết định chính thức)
4. [C2] Tục ngữ và thành ngữ cố định (73 từ)
   • семь раз отмерь, один раз отрежь sjemj ras ɐt'mjerj ɐ'djin ras ɐt'rjeʐ — suy nghĩ kỹ trước khi làm；đo bảy lần, cắt một lần
   • тише едешь — дальше будешь 'tjiʂɨ 'jedjɪʂ 'daljʂɨ 'budjɪʂ — chậm mà chắc；đi chậm thì tới nơi, càng thong thả càng đi xa
   • в тихом омуте черти водятся f 'tjixəm 'omutje 'tɕertji 'vodjatsja — tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi；người trầm lặng có thể giấu bản tính dữ dội
   • не в своей тарелке nje f svɐ'jej tɐ'rjelkje — không thoải mái; cảm thấy lạc lõng, gượng gạo
   • после дождичка в четверг 'poslje 'doʐdjɪtɕkə f tɕɪt'vjerk — không bao giờ；đến khi lợn biết bay
   • бабушка надвое сказала 'babuʂkə nɐd'voje skɐzɐ'ɫa — chưa biết thế nào；còn phải xem đã
   • ни свет ни заря nji svjet nji zɐ'rja — lúc tờ mờ sáng; rất sớm
   • как снег на голову kak snjek nɐ 'goɫəvu — bất ngờ, không báo trước
   • душа в пятки ушла du'ʂa f 'pjatkji u'ʂɫa — tim thót lại；sợ đến run người
   • после драки кулаками не машут 'poslje 'drakji ku'ɫakɐmji nje 'maʂut — việc đã rồi thì thôi；giờ làm gì hay phàn nàn cũng vô ích
5. [C2] Tu từ học và thuyết phục (80 từ)
   • красноречие krəsnɐ'rjetɕɪjə — tài hùng biện; khả năng diễn thuyết
   • риторика rjɪ'torjɪkə — tu từ học; nghệ thuật thuyết phục bằng lời nói; lời lẽ hoa mỹ rỗng tuếch
   • довести до сведения dɐvjɪ'sjtji də svjɪ'djenjɪjə — báo cho biết; thông báo chính thức
   • аргумент ɐrɡʊ'mjent — luận điểm; lý lẽ; bằng chứng đưa ra để ủng hộ
   • довод 'dovət — lý lẽ; luận cứ được viện dẫn để ủng hộ một quan điểm
   • опровергать ɐprɐ'vjerɡətj — bác bỏ; phản bác
   • софизм sɐ'fjizm — nguỵ biện; lập luận khéo léo nhưng sai lầm
   • демагогия djɪmɐ'ɡoɡjɪjə — mị dân; lợi dụng cảm xúc quần chúng để thao túng
   • ораторствовать ɐrɐ'torstvəvətj — diễn thuyết dài dòng; lên lớp (thường với vẻ kiểu cách)
   • оратор ɐ'ratər — nhà hùng biện; người diễn thuyết trước công chúng
6. [C2] Hài hước, mỉa mai và chơi chữ (78 từ)
   • острота ɐstrɐ'ta — lời nói dí dỏm, sắc sảo; câu châm biếm; sự sắc sảo
   • каламбур kəlɐm'bur — lời chơi chữ; câu đùa chơi chữ
   • острослов ɐstrɐ'slof — người dí dỏm; người có lối nói châm chọc sắc sảo
   • анекдот ɐnjɪɡ'dot — truyện cười ngắn; câu chuyện đùa; giai thoại
   • насмешка nɐ'smjeʂkə — sự chế giễu; lời châm chọc; sự nhạo báng
   • подтрунивать pətrʊ'njivətj — trêu chọc; đùa cợt thân thiện
   • высмеивать 'vɨsmjeɪvətj — chế nhạo; châm biếm; đả kích bằng trào phúng
   • подкалывать pɐt'kaləvətj — trêu chọc; chọc ghẹo (khẩu ngữ)
   • остроумный ɐstrɐ'umnɨj — dí dỏm; hóm hỉnh; nhanh trí
   • ироничный ɪrɐ'njitɕnɨj — mỉa mai; có tính châm biếm
7. [C2] Cách dùng theo vùng miền và khẩu ngữ (76 từ)
   • диалектизм djɪɐljɪk'tjizm — từ ngữ phương ngữ; cách diễn đạt địa phương
   • арго ɐr'ɡo — tiếng lóng; ngôn ngữ bí mật của một nhóm khép kín
   • окать 'okətj — phát âm nguyên âm o không nhấn thành o (đặc trưng miền Bắc nước Nga)；nói giọng có đặc điểm này
   • выговор 'vɨɡəvər — giọng; cách phát âm；lời quở trách
   • литературный язык ljɪtjɪrɐ'turnɨj jɪ'zɨk — ngôn ngữ văn học chuẩn
   • просторечный prəstɐrjɪ'tɕnɨj — thông tục; không chuẩn mực
   • областной 'obləstnɨj — thuộc địa phương; thuộc tỉnh lẻ
   • мат mat — lời tục tĩu; chửi thề
   • ненормативная лексика njɪnərmɐ'tjivnəjə 'lɛksjɪkə — lời lẽ thô tục; từ vựng tục tĩu
   • словечко 'slovjɪtɕkə — từ ngữ ngộ nghĩnh；câu nói cửa miệng；cách nói lóng
8. [C2] Từ vựng lịch sử và cổ điển (80 từ)
   • летопись 'ljetəpjɪsj — biên niên sử; sử biên niên
   • самодержавие səmɐ'djerʐɨvjɪje — chế độ chuyên quyền; chế độ quân chủ chuyên chế
   • крепостное право krjɪ'postnəjə 'pravə — chế độ nông nô
   • смута 'smutə — thời kỳ rối loạn; bạo loạn; bất ổn
   • опричнина ɐ'prjitɕnjɪnə — oprichnina (chế độ khủng bố và lãnh thổ đặc biệt dưới thời Ivan Bạo chúa)
   • дружина dru'ʐɨnə — đội thân binh của công tước; đội vũ trang; biệt đội
   • вече 'vjetɕɪ — veche (hội nghị nhân dân thời trung cổ)
   • боярин bɐ'jarjɪn — boyar (quý tộc cấp cao của nước Rus cổ)
   • иго 'igə — ách; áp bức
   • ополчение əpɐl'tɕenjɪje — dân quân; đội quân tình nguyện
9. [C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa (80 từ)
   • обязанность ɐ'bjazənnəsjtj — nghĩa vụ; trách nhiệm được giao theo vai trò hoặc chức vụ
   • долг 'dolk — bổn phận; nghĩa vụ đạo đức; món nợ
   • обличать ɐbljɪ'tɕatj — tố cáo công khai; vạch trần; lên án
   • порицать pɐrjɪ'tsatj — khiển trách; quở trách; tỏ ý không tán thành
   • осуждать ɐsʊʐ'datj — lên án; đánh giá tiêu cực; kết tội
   • укорять ʊkɐ'rjatj — trách móc nhẹ nhàng; nhắc nhở
   • упрекать ʊprjɪ'katj — trách cứ; quy lỗi cho ai đó về điều gì
   • скупой skʊ'poj — keo kiệt; bủn xỉn; dè sẻn (về lời nói, cử chỉ)
   • расточительный rəstɐ'tɕitjɪljnɨj — phung phí; hoang phí; xa hoa
   • стойкость 'stojkəsjtj — kiên cường; bền bỉ chịu đựng gian khổ; sức chịu đựng
10. [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp (77 từ)
    • диссертация djɪsjɪr'tatsɨjə — luận án; luận án tiến sĩ
    • рецензировать rjɪtsɨn'zjirəvətj — phản biện; thẩm định chuyên môn
    • апробация əprɐ'batsɨjə — sự thử nghiệm thực tế; sự thẩm định, kiểm nghiệm
    • монография mənɐ'ɡrafjɪjə — chuyên khảo; sách khoa học chuyên sâu về một chủ đề
    • цитируемость tsɨ'tjiruɪməstj — mức độ được trích dẫn；chỉ số trích dẫn
    • аспирантура ɐspjɪrɐn'turə — chương trình sau đại học (nghiên cứu sinh); bậc đào tạo nghiên cứu sinh
    • научный руководитель nɐ'utʃnɨj rʊkəvɐ'djitjɪlj — người hướng dẫn khoa học; giáo viên hướng dẫn luận án
    • оппонент ɐpɐ'njent — người phản biện; phản biện chính thức tại buổi bảo vệ luận án
    • выборка 'vɨbərkə — mẫu (thống kê); việc chọn mẫu
    • эмпирический ɪm'pjirjɪtʃɪskjɪj — thực nghiệm; dựa trên kinh nghiệm thực tế

Lộ trình liên quan

• Tiếng Nga cơ bản
• Từ vựng tiếng Nga A2 – TORFL cơ bản (TBU)
• Từ vựng tiếng Nga A1 – TORFL sơ cấp (TEU)
• Từ vựng tiếng Nga B1 – TORFL-I
• Từ vựng tiếng Nga B2 – TORFL-II
• Từ vựng tiếng Nga C1 – TORFL-III

Trang này bằng ngôn ngữ khác

• Russian C2 Vocabulary – TORFL-IV
• Russisch C2-Wortschatz – TORFL-IV
• Perbendaharaan Kata Bahasa Rusia C2 – TORFL-IV
• Kosakata Bahasa Rusia C2 – TORFL-IV
• 俄语C2词汇——TORFL-IV
• Російська лексика рівня C2 – ТРКИ-IV
• مفردات الروسية C2 – TORFL-IV
• Vocabolario russo C2 – TORFL-IV
• 俄語 C2 詞彙 – TORFL-IV
• ロシア語C2語彙 – TORFL-IV級
• คำศัพท์ภาษารัสเซียระดับ C2 – TORFL-IV
• 러시아어 C2 어휘 – TORFL-IV
• रूसी C2 शब्दावली – TORFL-IV
• Rusça C2 Kelime Bilgisi – TORFL-IV
• Vocabulaire russe C2 – TORFL-IV
• Vocabulario ruso C2 – TORFL-IV
• Vocabulário de Russo C2 – TORFL-IV