[C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa – Từ vựng tiếng Nga
80 từ · Từ vựng tiếng Nga · Tạo bởi Openquiz Team
80 từ vựng tiếng Nga kèm nghĩa: обязанность, долг, обличать, порицать, осуждать… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Nga C2 – TORFL-IV
Danh sách từ
- обязанность ɐ'bjazənnəsjtj (noun) — nghĩa vụ; trách nhiệm được giao theo vai trò hoặc chức vụ
Ví dụ:В обязанности секретаря входит ведение протоколов заседаний.
- долг 'dolk (noun) — bổn phận; nghĩa vụ đạo đức; món nợ
Ví dụ:Он считал своим гражданским долгом сообщить о нарушении.
- обличать ɐbljɪ'tɕatj (verb) — tố cáo công khai; vạch trần; lên án
Ví dụ:Писатель всю жизнь обличал лицемерие светского общества.
- порицать pɐrjɪ'tsatj (verb) — khiển trách; quở trách; tỏ ý không tán thành
Ví dụ:Общественное мнение порицало его поспешные заявления.
- осуждать ɐsʊʐ'datj (verb) — lên án; đánh giá tiêu cực; kết tội
Ví dụ:Не стоит осуждать людей, не зная всех обстоятельств.
- укорять ʊkɐ'rjatj (verb) — trách móc nhẹ nhàng; nhắc nhở
Ví dụ:Мать молча укоряла сына взглядом за опоздание.
- упрекать ʊprjɪ'katj (verb) — trách cứ; quy lỗi cho ai đó về điều gì
Ví dụ:Её упрекали в излишней резкости суждений.
- скупой skʊ'poj (adjective) — keo kiệt; bủn xỉn; dè sẻn (về lời nói, cử chỉ)
Ví dụ:Старик был скуп на похвалу, и каждое его слово ценилось на вес золота.
- расточительный rəstɐ'tɕitjɪljnɨj (adjective) — phung phí; hoang phí; xa hoa
Ví dụ:Расточительный образ жизни быстро довёл наследника до разорения.
- стойкость 'stojkəsjtj (noun) — kiên cường; bền bỉ chịu đựng gian khổ; sức chịu đựng
Ví dụ:Стойкость защитников города вызывала восхищение даже у противника.
- упорство ʊ'porstvə (noun) — sự kiên trì; sự bền chí; sự cố chấp theo đuổi
Ví dụ:Благодаря упорству исследователя эксперимент был наконец доведён до конца.
- упрямство ʊ'prjamstvə (noun) — sự bướng bỉnh; sự ngoan cố
Ví dụ:Его упрямство мешало найти компромисс в споре.
- настойчивость nɐ'stojtɕɪvəsjtj (noun) — sự nài nỉ; kiên quyết theo đuổi; bền bỉ
Ví dụ:Настойчивость журналиста помогла раскрыть давнюю тайну.
- отвага ɐt'vagə (noun) — dũng cảm; gan dạ; anh dũng (văn phong trang trọng)
Ví dụ:За отвагу, проявленную в бою, он был награждён орденом.
- дерзость 'djerzəsjtj (noun) — sự táo bạo; sự láo xược; sự xấc xược
Ví dụ:У него хватило дерзости переиначить классический сюжет по-своему.
- принудительный prjɪnʊ'djitjɪljnɨj (adjective) — cưỡng bách; cưỡng chế; bắt buộc thi hành
Ví dụ:Суд постановил применить принудительные меры взыскания.
- обязательный ɐbjɪ'zatjɪljnɨj (adjective) — bắt buộc; có tính bắt buộc;(người) đúng hẹn, giữ lời hứa
Ví dụ:Посещение лекций для студентов первого курса обязательно.
- тщательный 'tɕ:atjɪljnɨj (adjective) — kỹ lưỡng; cẩn thận; tỉ mỉ
Ví dụ:Комиссия провела тщательную проверку всей документации.
- скрупулёзный skrʊpʊ'ljoznɨj (adjective) — tỉ mỉ; chính xác từng li; cẩn trọng đến từng chi tiết
Ví dụ:Скрупулёзный анализ данных выявил незаметные ранее расхождения.
- педантичный pjɪdɐn'tjitɕnɨj (adjective) — câu nệ tiểu tiết; khắt khe quá mức; cầu toàn
Ví dụ:Педантичный бухгалтер проверял каждую запятую в отчёте.
- дотошный dɐ'toʂnɨj (adjective) — soi mói; tỉ mỉ đến mức bắt bẻ (khẩu ngữ)
Ví dụ:Дотошный редактор вычитывал рукопись по нескольку раз.
- уместный ʊ'mjesnɨj (adjective) — thích hợp; đúng lúc; phù hợp với hoàn cảnh
Ví dụ:Его шутка была не вполне уместна на столь серьёзном совещании.
- подобающий pɐdɐ'bajʊɕ:ɪj (adjective) — xứng đáng; đúng mực; phù hợp với địa vị
Ví dụ:Гостей встретили с подобающими почестями.
- замысловатый zəmɨslə'vatɨj (adjective) — phức tạp; tinh xảo; cầu kỳ
Ví dụ:Замысловатый узор покрывал весь потолок старинного зала.
- ёмкий 'jomkjɪj (adjective) — súc tích; hàm súc; giàu ý nghĩa (về câu chữ)
Ví dụ:Это ёмкое определение точно передаёт суть явления.
- отвергать ɐtvjɪr'ɡatj (verb) — bác bỏ; khước từ; không chấp nhận (ý kiến, đề xuất, lập luận)
Ví dụ:Она решительно отвергала любые попытки примирения, считая их неискренними.
- отклонять ɐtklɐ'njatj (verb) — từ chối; bác (yêu cầu, lời mời, đề nghị)
Ví dụ:Комиссия отклонила заявку из-за формальных недочётов в документах.
- оспаривать ɐ'sparjɪvətj (verb) — phản đối; tranh cãi; tranh chấp; thách thức
Ví dụ:Адвокат намерен оспаривать законность решения в вышестоящей инстанции.
- умышленный ʊ'mɨʂljɪn:ɨj (adjective) — cố ý; có chủ ý (thường theo nghĩa pháp lý hoặc tiêu cực)
Ví dụ:Следствие доказало, что поджог был умышленным.
- намеренный nɐ'mjerjɪn:ɨj (adjective) — có chủ ý; làm có chủ đích (trung tính, ít mang tính pháp lý)
Ví dụ:В его намеренной небрежности чувствовался вызов всем присутствующим.
…và 50 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: [C2] Từ vựng lịch sử và cổ điển
- Bộ tiếp theo: [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp
Trang này bằng ngôn ngữ khác
- [C2] Precision: near-synonyms
- [C2] Präzision: nahe Synonyme
- [C2] Ketepatan: sinonim hampir sama
- [C2] Ketepatan: sinonim yang berdekatan makna
- [C2] 精准辨析:近义词
- [C2] Точність: близькі за значенням слова
- [C2] الدقة: المترادفات المتقاربة
- [C2] Precisione: quasi sinonimi
- [C2] 精準辨析:近義詞
- 【C2】正確さ:類義語の使い分け
- [C2] ความแม่นยำ: คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
- [C2] 정밀성: 유의어 구별
- [C2] सटीकता: निकटार्थी शब्द
- [C2] Kesinlik: yakın anlamlı sözcükler
- [C2] Précision : quasi-synonymes
- [C2] Precisión: sinónimos cercanos
- [C2] Precisão: quase-sinônimos