[C2] Tu từ học và thuyết phục – Từ vựng tiếng Nga
80 từ · Từ vựng tiếng Nga · Tạo bởi Openquiz Team
80 từ vựng tiếng Nga kèm nghĩa: красноречие, риторика, довести до сведения, аргумент, довод… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên…
Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Nga C2 – TORFL-IV
Danh sách từ
- красноречие krəsnɐ'rjetɕɪjə (noun) — tài hùng biện; khả năng diễn thuyết
Ví dụ:Его красноречие позволяло ему убеждать даже самых упрямых оппонентов.
- риторика rjɪ'torjɪkə (noun) — tu từ học; nghệ thuật thuyết phục bằng lời nói; lời lẽ hoa mỹ rỗng tuếch
Ví dụ:За громкой риторикой политика не скрывалось никаких конкретных предложений.
- довести до сведения dɐvjɪ'sjtji də svjɪ'djenjɪjə (phrase) — báo cho biết; thông báo chính thức
Ví dụ:Позвольте довести до вашего сведения, что решение уже принято.
- аргумент ɐrɡʊ'mjent (noun) — luận điểm; lý lẽ; bằng chứng đưa ra để ủng hộ
Ví dụ:Последний аргумент оппонента оказался настолько слабым, что зал отреагировал смехом.
- довод 'dovət (noun) — lý lẽ; luận cứ được viện dẫn để ủng hộ một quan điểm
Ví dụ:Ни один из его доводов не выдерживал серьёзной критики.
- опровергать ɐprɐ'vjerɡətj (verb) — bác bỏ; phản bác
Ví dụ:Адвокат методично опровергал каждое утверждение обвинения.
- софизм sɐ'fjizm (noun) — nguỵ biện; lập luận khéo léo nhưng sai lầm
Ví dụ:Это типичный софизм: на первый взгляд логично, а по сути обман.
- демагогия djɪmɐ'ɡoɡjɪjə (noun) — mị dân; lợi dụng cảm xúc quần chúng để thao túng
Ví dụ:Вместо реальной программы избиратели услышали лишь демагогию и пустые обещания.
- ораторствовать ɐrɐ'torstvəvətj (verb) — diễn thuyết dài dòng; lên lớp (thường với vẻ kiểu cách)
Ví dụ:Он любил ораторствовать на любую тему, не слушая собеседников.
- оратор ɐ'ratər (noun) — nhà hùng biện; người diễn thuyết trước công chúng
Ví dụ:Блестящий оратор, он мог увлечь за собой многотысячную толпу.
- вызывать доверие vɨ'zɨvətj dɐ'vjerjɪjə (phrase) — gây được lòng tin
Ví dụ:Спокойный тон и точные факты помогали ему вызывать доверие у слушателей.
- пафос 'pafəs (noun) — sự hùng hồn, xúc động mạnh mẽ; sự khoa trương, màu mè
Ví dụ:Речь была произнесена с таким пафосом, что многим стало неловко.
- патетический pɐtjɪ'tjitɕɪskjɪj (adjective) — bi hùng, hùng hồn đầy xúc cảm; trang trọng, thống thiết
Ví dụ:Патетический тон оратора плохо сочетался с будничностью обсуждаемого вопроса.
- апеллировать ɐpjɪ'ljirəvətj (verb) — viện dẫn; kêu gọi (đến)
Ví dụ:Автор апеллирует не к разуму, а к чувствам читателя.
- манипулировать mənjɪ'puljɪrəvətj (verb) — thao túng
Ví dụ:Умелые политтехнологи способны манипулировать общественным мнением.
- внушать vnʊ'ʂatj (verb) — gieo vào; ngầm gợi ý; truyền cảm hứng
Ví dụ:Реклама настойчиво внушает потребителю мысль, что без этой вещи не обойтись.
- красноречивый krəsnɐ'rjetɕɪvɨj (adjective) — hùng hồn; đầy sức thuyết phục; biểu cảm
Ví dụ:Красноречивое молчание министра сказало больше любых слов.
- лаконичный lɐ'konjɪtɕnɨj (adjective) — ngắn gọn; súc tích; cộc lốc
Ví dụ:Лаконичный ответ президента удивил журналистов, ожидавших долгих объяснений.
- словоблудие sləvɐ'bludjɪjə (noun) — lời lẽ suông, dông dài vô nghĩa (nghĩa đen 'thói dâm dật bằng lời'; hơi thô tục)
Ví dụ:Вместо конкретных решений участникам собрания предложили очередное пустословие.
- парировать pɐ'rjirəvətj (verb) — đỡ đòn; đáp trả khéo léo một lời châm chọc hay lập luận
Ví dụ:Он ловко парировал все колкости оппонентов, не теряя самообладания.
- полемика pɐ'ljemjɪkə (noun) — bút chiến; cuộc tranh luận gay gắt, đặc biệt trên báo chí hay trước công chúng
Ví dụ:Между учёными разгорелась острая полемика по поводу новой теории.
- завоевать симпатии zəvɐjɪ'vatj sjɪm'patjɪɪ (phrase) — giành được cảm tình; lấy được lòng người
Ví dụ:Искренностью и юмором она быстро завоевала симпатии зала.
- играть на чувствах ɪɡ'ratj nə 'tɕustvəx (phrase) — lợi dụng cảm xúc; khai thác tình cảm
Ví dụ:Автор рекламы откровенно играет на чувствах родителей.
- бить на эффект bjitj nɐ ɪ'fjekt (phrase) — chạy theo hiệu ứng; làm màu để gây ấn tượng
Ví dụ:Он явно бил на эффект, когда нарочито выдержал паузу перед ответом.
- лить воду ljitj vɐ'du (phrase) — nói dài dòng, lan man; độn chữ
Ví dụ:Докладчик лил воду почти двадцать минут, так и не добравшись до сути.
- ходить вокруг да около xɐ'djitj vɐ'kruk dɐ ɐ'kolə (phrase) — nói vòng vo; lấp lửng, không đi thẳng vào vấn đề
Ví dụ:Хватит ходить вокруг да около — скажите прямо, чего вы добиваетесь.
- резать правду-матку 'rjezətj 'pravdu 'matku (phrase) — nói thẳng thừng; nói toạc móng heo
Ví dụ:Старый профессор всегда резал правду-матку, не заботясь о чувствах студентов.
- риторический rjɪtɐ'rjitɕɪskjɪj (adjective) — tu từ; mang tính tu từ; hỏi để nhấn mạnh mà không cần câu trả lời
Ví dụ:Его риторический вопрос повис в воздухе, и никто в зале не решился на него ответить.
- сказать как отрезать skɐ'zatj kɐk ɐt'rjezətj (phrase) — đáp cụt lủn, dứt khoát; từ chối thẳng thừng
Ví dụ:На все просьбы о компромиссе директор ответил как отрезал: «Нет», и разговор был окончен.
- убеждённость ʊbjɪ'ʐdjon:əsltj (noun) — niềm tin vững chắc; sự xác tín
Ví dụ:Его убеждённость в собственной правоте действовала на слушателей сильнее любых фактов.
…và 50 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: [C2] Tục ngữ và thành ngữ cố định
- Bộ tiếp theo: [C2] Hài hước, mỉa mai và chơi chữ
Trang này bằng ngôn ngữ khác
- [C2] Rhetoric and persuasion
- [C2] Rhetorik und Überzeugungskraft
- [C2] Retorik dan pujukan
- [C2] Retorika dan persuasi
- [C2] 修辞与说服
- [C2] Риторика та переконання
- [C2] البلاغة والإقناع
- [C2] Retorica e persuasione
- [C2] 修辭與說服
- 【C2】修辞法と説得
- [C2] วาทศิลป์และการโน้มน้าวใจ
- [C2] 수사학과 설득
- [C2] अलंकार-शास्त्र और प्रेरक वक्तृत्व
- [C2] Retorik ve ikna
- [C2] Rhétorique et persuasion
- [C2] Retórica y persuasión
- [C2] Retórica e persuasão