Vocabulaire russe C2 – TORFL-IV

Parcours d’apprentissage · 10 listes · 777 mots · Vocabulaire russe · Créé par Openquiz Team

Vocabulaire russe fondamental pour le niveau C2 du CECR (TORFL-IV) : 10 ensembles thématiques, 777 mots avec prononciation et phrases d'exemple. Définitions en français.

Listes de ce parcours

[C2] Nuances, connotations et registres (80 mots)
- коннотация kənɐ'tatsɨjə — connotation
- нюанс njʊ'ans — nuance
- оттенок ɐt'tjenək — nuance ; teinte
- подтекст pɐt'tjekst — sous-texte
- стилистика stjɪ'ljistjɪkə — stylistique
- регистр rjɪ'ɡjistr — registre
- просторечие prəstɐ'rjetɕɪjə — langage populaire
- канцеляризм kəntsjɪljɪ'rjizm — jargon administratif
- архаизм ərxɐ'izm — archaïsme
- жаргон ʐɐr'ɡon — jargon ; argot
[C2] Vocabulaire rare et littéraire (80 mots)
- скорбь skorpj — profonde tristesse; chagrin
- ветхий 'vjetxjɪj — délabré; vétuste; (bibl.) ancien
- алчный 'altɕnɨj — cupide; rapace
- всуе 'fsujɪ — en vain; inutilement
- чаяние 'tɕajɪnjɪje — espoir; attente; aspiration
- тщетный 'tɕ:etnɨj — vain; futile; infructueux
- радеть rɐ'djetj — se dévouer à; se soucier de
- непотребный njɪpɐ'trjebnɨj — indécent; obscène
- ненастье njɪ'nastjjɪ — mauvais temps; intempéries
- лукавый lu'kavɨj — rusé; malin; (le) Malin
[C2] Domaines spécialisés : médecine, droit, finance (73 mots)
- ответчик ɐt'vjettɕɪk — défendeur
- истец ɪ'stjets — demandeur; plaignant
- обвинение ɐbvjɪ'njenjɪje — accusation; le ministère public
- апелляция ɐpjɪ'ljatsɨjə — appel (juridique)
- ходатайство xɐ'datajstvə — requête; demande
- улика ʊ'ljikə — preuve à charge
- судопроизводство sʊdəprəɪz'votstvə — procédure judiciaire
- правонарушение prəvənərʊ'ʂenjɪje — infraction
- взыскивать vzɨ'skjivətj — recouvrer; percevoir
- обжаловать ɐb'ʐaləvətj — faire appel de; contester; former un recours contre
[C2] Proverbes et expressions figées (73 mots)
- семь раз отмерь, один раз отрежь sjemj ras ɐt'mjerj ɐ'djin ras ɐt'rjeʐ — mesurer sept fois, couper une fois
- тише едешь — дальше будешь 'tjiʂɨ 'jedjɪʂ 'daljʂɨ 'budjɪʂ — qui va doucement va sûrement
- в тихом омуте черти водятся f 'tjixəm 'omutje 'tɕertji 'vodjatsja — il n'est pire eau que l'eau qui dort
- не в своей тарелке nje f svɐ'jej tɐ'rjelkje — pas dans son assiette; mal à l'aise
- после дождичка в четверг 'poslje 'doʐdjɪtɕkə f tɕɪt'vjerk — quand les poules auront des dents
- бабушка надвое сказала 'babuʂkə nɐd'voje skɐzɐ'ɫa — reste à voir
- ни свет ни заря nji svjet nji zɐ'rja — au point du jour
- как снег на голову kak snjek nɐ 'goɫəvu — tomber du ciel ; à l'improviste
- душа в пятки ушла du'ʂa f 'pjatkji u'ʂɫa — avoir le cœur qui tombe dans les talons
- после драки кулаками не машут 'poslje 'drakji ku'ɫakɐmji nje 'maʂut — après la bataille, inutile de gesticuler
[C2] Rhétorique et persuasion (80 mots)
- красноречие krəsnɐ'rjetɕɪjə — éloquence
- риторика rjɪ'torjɪkə — rhétorique; verbiage
- довести до сведения dɐvjɪ'sjtji də svjɪ'djenjɪjə — porter à la connaissance de
- аргумент ɐrɡʊ'mjent — argument
- довод 'dovət — argument
- опровергать ɐprɐ'vjerɡətj — réfuter ; démentir
- софизм sɐ'fjizm — sophisme
- демагогия djɪmɐ'ɡoɡjɪjə — démagogie
- ораторствовать ɐrɐ'torstvəvətj — pérorer
- оратор ɐ'ratər — orateur
[C2] Humour, ironie et jeux de mots (78 mots)
- острота ɐstrɐ'ta — bon mot; repartie mordante
- каламбур kəlɐm'bur — calembour; jeu de mots
- острослов ɐstrɐ'slof — bel esprit; personne à la répartie mordante
- анекдот ɐnjɪɡ'dot — histoire drôle; blague
- насмешка nɐ'smjeʂkə — moquerie; raillerie; dérision
- подтрунивать pətrʊ'njivətj — taquiner; plaisanter
- высмеивать 'vɨsmjeɪvətj — ridiculiser; railler; satiriser
- подкалывать pɐt'kaləvətj — chambrer; charrier (familier)
- остроумный ɐstrɐ'umnɨj — spirituel; plein d'esprit
- ироничный ɪrɐ'njitɕnɨj — ironique
[C2] Usages régionaux et familiers (76 mots)
- диалектизм djɪɐljɪk'tjizm — dialectisme ; mot régional
- арго ɐr'ɡo — argot ; langue secrète
- окать 'okətj — prononcer le o non accentué comme [o] ; parler avec ce trait
- выговор 'vɨɡəvər — accent; façon de prononcer; réprimande
- литературный язык ljɪtjɪrɐ'turnɨj jɪ'zɨk — langue littéraire standard
- просторечный prəstɐrjɪ'tɕnɨj — populaire ; familier, non standard
- областной 'obləstnɨj — régional ; provincial
- мат mat — gros mots ; injures obscènes
- ненормативная лексика njɪnərmɐ'tjivnəjə 'lɛksjɪkə — jurons ; vocabulaire obscène
- словечко 'slovjɪtɕkə — petit mot ; mot à la mode ; expression argotique
[C2] Vocabulaire historique et classique (80 mots)
- летопись 'ljetəpjɪsj — chronique; annales
- самодержавие səmɐ'djerʐɨvjɪje — autocratie ; absolutisme
- крепостное право krjɪ'postnəjə 'pravə — servage
- смута 'smutə — temps des troubles; troubles; agitation; désordre
- опричнина ɐ'prjitɕnjɪnə — oprichnina
- дружина dru'ʐɨnə — druzhina; suite armée du prince; escouade
- вече 'vjetɕɪ — veche
- боярин bɐ'jarjɪn — boyard
- иго 'igə — joug ; oppression
- ополчение əpɐl'tɕenjɪje — milice; armée de volontaires
[C2] Précision : quasi-synonymes (80 mots)
- обязанность ɐ'bjazənnəsjtj — devoir; attribution
- долг 'dolk — devoir; dette
- обличать ɐbljɪ'tɕatj — dénoncer; démasquer
- порицать pɐrjɪ'tsatj — blâmer; réprouver
- осуждать ɐsʊʐ'datj — condamner; blâmer
- укорять ʊkɐ'rjatj — reprocher doucement; gronder
- упрекать ʊprjɪ'katj — reprocher
- скупой skʊ'poj — avare; chiche; parcimonieux
- расточительный rəstɐ'tɕitjɪljnɨj — dispendieux; prodigue
- стойкость 'stojkəsjtj — fermeté; endurance
[C2] Jargon académique et professionnel (77 mots)
- диссертация djɪsjɪr'tatsɨjə — thèse
- рецензировать rjɪtsɨn'zjirəvətj — expertiser; faire la revue par les pairs
- апробация əprɐ'batsɨjə — approbation; validation
- монография mənɐ'ɡrafjɪjə — monographie
- цитируемость tsɨ'tjiruɪməstj — taux de citation
- аспирантура ɐspjɪrɐn'turə — études doctorales; troisième cycle
- научный руководитель nɐ'utʃnɨj rʊkəvɐ'djitjɪlj — directeur de recherche
- оппонент ɐpɐ'njent — examinateur; rapporteur
- выборка 'vɨbərkə — échantillon
- эмпирический ɪm'pjirjɪtʃɪskjɪj — empirique

Vocabulaire russe C2 – TORFL-IV

Listes de ce parcours

Parcours associés

Cette page dans d’autres langues