Emozioni sfumate – Vocabolario di thailandese
81 parole · Vocabolario di thailandese · Creato da Openquiz Team
81 parole di thailandese con significato: อิ่มเอมใจ, ระคนยินดี, แช่มชื่น, อาลัยอาวรณ์, หวิว… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su…
Fa parte del percorso: Avanzato (C1/C2)
Elenco delle parole
- อิ่มเอมใจ (adjective) — appagato; soddisfatto
Esempio:เธออิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นผลงานของตนเป็นที่ยอมรับ
Sinonimi: ปลื้มปิติ, สุขใจ - ระคนยินดี (adjective) — con gioia mista ad altro sentimento; tra gioia e amarezza
Esempio:เขารู้สึกระคนยินดีเมื่อได้ข่าวดีที่ไม่คาดคิด
Sinonimi: ปนเปื้อนความสุข, ยินดีปน - แช่มชื่น (adjective) — rinfrescato; allegro
Esempio:บรรยากาศยามเช้าทำให้เธอรู้สึกแช่มชื่น
Sinonimi: สดชื่น, รื่นรมย์ - อาลัยอาวรณ์ (noun) — rimpianto; nostalgia
Esempio:เขามองรูปเก่าด้วยความอาลัยอาวรณ์
Sinonimi: คิดถึง, โหยหา - หวิว (adjective) — vuoto; inquietudine
Esempio:เธอรู้สึกหวิวเล็กน้อยก่อนขึ้นเวที
Sinonimi: วูบวาบ, ใจหวิว - กระอักกระอ่วน (adjective) — imbarazzato; a disagio
Esempio:บรรยากาศในห้องประชุมช่างกระอักกระอ่วน
Sinonimi: อึดอัด, เก้อเขิน - อึมครึม (adjective) — cupo; tetro
Esempio:เขาเงียบและอึมครึมตลอดทั้งวัน
Sinonimi: หม่นหมอง, เศร้าหมอง - หม่นหมอง (adjective) — spento; triste
Esempio:สีหน้าของเธอดูหม่นหมองหลังได้รับข่าวร้าย
Sinonimi: เศร้าหมอง, หดหู่ - หดหู่ (adjective) — depresso; abbattuto
Esempio:เขารู้สึกหดหู่เมื่อเห็นความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Sinonimi: ท้อแท้, ซึมเศร้า - ท้อแท้ (adjective) — scoraggiato e demoralizzato
Esempio:เธอเกือบท้อแท้แต่ยังพยายามต่อไป
Sinonimi: หมดกำลังใจ, หดหู่ - หมดอาลัยตายอยาก (adjective) — disperato; sfiduciato
Esempio:เขาดูหมดอาลัยตายอยากหลังจากสูญเสียทุกอย่าง
Sinonimi: สิ้นหวัง, หมดกำลังใจ - สิ้นหวัง (adjective) — senza speranza; disperato
Esempio:อย่าเพิ่งสิ้นหวังเพราะเรื่องยังไม่จบ
Sinonimi: หมดหวัง, หมดอาลัยตายอยาก - กรุ่น (adjective) — covare; persistere
Esempio:ในใจเธอยังกรุ่นความแค้นอยู่
Sinonimi: คุกรุ่น, ค้างคา - คุกรุ่น (adjective) — covare; ardere sotto la cenere
Esempio:ความไม่พอใจของเขายังคุกรุ่นอยู่
Sinonimi: กรุ่น, เดือดดาล - เดือดดาล (adjective) — furioso di rabbia
Esempio:เขาเดือดดาลเมื่อถูกใส่ร้าย
Sinonimi: โกรธจัด, ฉุนเฉียว - ฉุนเฉียว (adjective) — irritabile e permaloso
Esempio:วันนี้เธอฉุนเฉียวกว่าปกติ
Sinonimi: หงุดหงิด, เดือดดาล - หงุดหงิด (adjective) — infastidito e irritato
Esempio:เขาหงุดหงิดเพราะรถติดนาน
Sinonimi: รำคาญ, ฉุนเฉียว - รำคาญ (adjective) — seccato; infastidito
Esempio:เสียงดังทำให้เธอรำคาญมาก
Sinonimi: หงุดหงิด, ขัดใจ - ขัดใจ (verb) — contrariare; frustrare
Esempio:เรื่องนี้ขัดใจเขาอยู่ไม่น้อย
Sinonimi: ไม่พอใจ, รำคาญ - ไม่พอใจ (adjective) — insoddisfatto; scontento
Esempio:ลูกค้าดูไม่พอใจกับคำตอบนั้น
Sinonimi: ขัดใจ, ขุ่นเคือง - ขุ่นเคือง (adjective) — risentito o offeso
Esempio:เธอขุ่นเคืองกับคำพูดที่ไม่เหมาะสม
Sinonimi: ไม่พอใจ, เคือง - เคือง (verb) — irritato; risentito
Esempio:เขาเคืองที่ถูกมองข้าม
Sinonimi: ขุ่นเคือง, โกรธ - น้อยใจ (verb) — risentirsi; sentirsi trascurato
Esempio:เธอน้อยใจที่เขาไม่ถามไถ่เลย
Sinonimi: เสียใจ, น้อยเนื้อต่ำใจ - น้อยเนื้อต่ำใจ (verb) — sentirsi inferiore; avvilito
Esempio:เขาน้อยเนื้อต่ำใจเมื่อถูกเปรียบเทียบกับคนอื่น
Sinonimi: น้อยใจ, เสียหน้า - เสียหน้า (verb) — perdere la faccia
Esempio:เขาเสียหน้าในที่ประชุมต่อหน้าทุกคน
Sinonimi: อับอาย, ขายหน้า - อับอาย (adjective) — svergognato; imbarazzato
Esempio:เธออับอายเมื่อทำผิดกลางงาน
Sinonimi: ขายหน้า, ละอาย - ละอาย (adjective) — provare vergogna
Esempio:เขาละอายต่อการกระทำของตน
Sinonimi: อับอาย, สำนึกผิด - สำนึกผิด (verb) — pentirsi; provare rimorso
Esempio:เธอสำนึกผิดที่พูดแรงเกินไป
Sinonimi: เสียใจ, ละอาย - สลดใจ (verb) — profondamente rattristato
Esempio:ข่าวนั้นทำให้ทุกคนสลดใจ
Sinonimi: สะเทือนใจ, เศร้าใจ - สะเทือนใจ (verb) — commosso; scosso
Esempio:เรื่องราวของเขาสะเทือนใจผู้ฟังมาก
Sinonimi: ซาบซึ้ง, สลดใจ
…e altre 51 parole in questo set.
- Set successivo: Etichetta sociale