Differenzierte Emotionen – Wortschatz Thai
81 Wörter · Wortschatz Thai · Erstellt von Openquiz Team
81 Wörter auf Thai mit Bedeutung: อิ่มเอมใจ, ระคนยินดี, แช่มชื่น, อาลัยอาวรณ์, หวิว… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining auf OpenQuiz.
Teil des Lernpfads: Fortgeschritten (C1/C2)
Wortliste
- อิ่มเอมใจ (adjective) — zufrieden; erfüllt
Beispiel:เธออิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นผลงานของตนเป็นที่ยอมรับ
Synonyme: ปลื้มปิติ, สุขใจ - ระคนยินดี (adjective) — gemischte Freude
Beispiel:เขารู้สึกระคนยินดีเมื่อได้ข่าวดีที่ไม่คาดคิด
Synonyme: ปนเปื้อนความสุข, ยินดีปน - แช่มชื่น (adjective) — angenehm erfrischt; heiter
Beispiel:บรรยากาศยามเช้าทำให้เธอรู้สึกแช่มชื่น
Synonyme: สดชื่น, รื่นรมย์ - อาลัยอาวรณ์ (noun) — Wehmut; Sehnsucht
Beispiel:เขามองรูปเก่าด้วยความอาลัยอาวรณ์
Synonyme: คิดถึง, โหยหา - หวิว (adjective) — Kribbeln; flaues Gefühl
Beispiel:เธอรู้สึกหวิวเล็กน้อยก่อนขึ้นเวที
Synonyme: วูบวาบ, ใจหวิว - กระอักกระอ่วน (adjective) — verlegen; unbehaglich
Beispiel:บรรยากาศในห้องประชุมช่างกระอักกระอ่วน
Synonyme: อึดอัด, เก้อเขิน - อึมครึม (adjective) — trüb; bedrückt
Beispiel:เขาเงียบและอึมครึมตลอดทั้งวัน
Synonyme: หม่นหมอง, เศร้าหมอง - หม่นหมอง (adjective) — trüb; niedergeschlagen
Beispiel:สีหน้าของเธอดูหม่นหมองหลังได้รับข่าวร้าย
Synonyme: เศร้าหมอง, หดหู่ - หดหู่ (adjective) — niedergeschlagen; mutlos
Beispiel:เขารู้สึกหดหู่เมื่อเห็นความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Synonyme: ท้อแท้, ซึมเศร้า - ท้อแท้ (adjective) — entmutigt; verzagt
Beispiel:เธอเกือบท้อแท้แต่ยังพยายามต่อไป
Synonyme: หมดกำลังใจ, หดหู่ - หมดอาลัยตายอยาก (adjective) — verzweifelt; mutlos
Beispiel:เขาดูหมดอาลัยตายอยากหลังจากสูญเสียทุกอย่าง
Synonyme: สิ้นหวัง, หมดกำลังใจ - สิ้นหวัง (adjective) — ohne Hoffnung; verzweifelt
Beispiel:อย่าเพิ่งสิ้นหวังเพราะเรื่องยังไม่จบ
Synonyme: หมดหวัง, หมดอาลัยตายอยาก - กรุ่น (adjective) — schwelend; nachwirkend
Beispiel:ในใจเธอยังกรุ่นความแค้นอยู่
Synonyme: คุกรุ่น, ค้างคา - คุกรุ่น (adjective) — unterdrückt schwelend
Beispiel:ความไม่พอใจของเขายังคุกรุ่นอยู่
Synonyme: กรุ่น, เดือดดาล - เดือดดาล (adjective) — rasend vor Wut
Beispiel:เขาเดือดดาลเมื่อถูกใส่ร้าย
Synonyme: โกรธจัด, ฉุนเฉียว - ฉุนเฉียว (adjective) — jähzornig; reizbar
Beispiel:วันนี้เธอฉุนเฉียวกว่าปกติ
Synonyme: หงุดหงิด, เดือดดาล - หงุดหงิด (adjective) — verärgert; gereizt
Beispiel:เขาหงุดหงิดเพราะรถติดนาน
Synonyme: รำคาญ, ฉุนเฉียว - รำคาญ (adjective) — belästigt; verärgert
Beispiel:เสียงดังทำให้เธอรำคาญมาก
Synonyme: หงุดหงิด, ขัดใจ - ขัดใจ (verb) — zuwiderlaufen; frustrieren
Beispiel:เรื่องนี้ขัดใจเขาอยู่ไม่น้อย
Synonyme: ไม่พอใจ, รำคาญ - ไม่พอใจ (adjective) — unzufrieden; missvergnügt
Beispiel:ลูกค้าดูไม่พอใจกับคำตอบนั้น
Synonyme: ขัดใจ, ขุ่นเคือง - ขุ่นเคือง (adjective) — verbittert; gekränkt
Beispiel:เธอขุ่นเคืองกับคำพูดที่ไม่เหมาะสม
Synonyme: ไม่พอใจ, เคือง - เคือง (verb) — verärgert sein; sich ärgern
Beispiel:เขาเคืองที่ถูกมองข้าม
Synonyme: ขุ่นเคือง, โกรธ - น้อยใจ (verb) — gekränkt sein
Beispiel:เธอน้อยใจที่เขาไม่ถามไถ่เลย
Synonyme: เสียใจ, น้อยเนื้อต่ำใจ - น้อยเนื้อต่ำใจ (verb) — sich minderwertig fühlen
Beispiel:เขาน้อยเนื้อต่ำใจเมื่อถูกเปรียบเทียบกับคนอื่น
Synonyme: น้อยใจ, เสียหน้า - เสียหน้า (verb) — das Gesicht verlieren
Beispiel:เขาเสียหน้าในที่ประชุมต่อหน้าทุกคน
Synonyme: อับอาย, ขายหน้า - อับอาย (adjective) — beschämt; verlegen
Beispiel:เธออับอายเมื่อทำผิดกลางงาน
Synonyme: ขายหน้า, ละอาย - ละอาย (adjective) — sich schämen
Beispiel:เขาละอายต่อการกระทำของตน
Synonyme: อับอาย, สำนึกผิด - สำนึกผิด (verb) — Reue empfinden
Beispiel:เธอสำนึกผิดที่พูดแรงเกินไป
Synonyme: เสียใจ, ละอาย - สลดใจ (verb) — tief betrübt; bestürzt
Beispiel:ข่าวนั้นทำให้ทุกคนสลดใจ
Synonyme: สะเทือนใจ, เศร้าใจ - สะเทือนใจ (verb) — erschüttern; bewegen
Beispiel:เรื่องราวของเขาสะเทือนใจผู้ฟังมาก
Synonyme: ซาบซึ้ง, สลดใจ
…und 51 weitere Wörter in diesem Set.
- Nächstes Set: Gesellschaftliche Umgangsformen