Тонкие оттенки эмоций – Лексика тайского языка
81 слов · Лексика тайского языка · Автор Openquiz Team
81 слов тайского языка с переводом: อิ่มเอมใจ, ระคนยินดี, แช่มชื่น, อาลัยอาวรณ์, หวิว… Учите их с карточками, тестами и разговорной практикой с ИИ на…
Входит в программу: Продвинутый уровень (C1/C2)
Список слов
- อิ่มเอมใจ (adjective) — глубоко удовлетворённый; умиротворённый
Пример:เธออิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นผลงานของตนเป็นที่ยอมรับ
Синонимы: ปลื้มปิติ, สุขใจ - ระคนยินดี (adjective) — радостный, но с примесью других чувств
Пример:เขารู้สึกระคนยินดีเมื่อได้ข่าวดีที่ไม่คาดคิด
Синонимы: ปนเปื้อนความสุข, ยินดีปน - แช่มชื่น (adjective) — освежённый; бодрый
Пример:บรรยากาศยามเช้าทำให้เธอรู้สึกแช่มชื่น
Синонимы: สดชื่น, รื่นรมย์ - อาลัยอาวรณ์ (noun) — скорбящий; тоскующий (по ком-л./чём-л.)
Пример:เขามองรูปเก่าด้วยความอาลัยอาวรณ์
Синонимы: คิดถึง, โหยหา - หวิว (adjective) — щемящее чувство; замирание (от волнения)
Пример:เธอรู้สึกหวิวเล็กน้อยก่อนขึ้นเวที
Синонимы: วูบวาบ, ใจหวิว - กระอักกระอ่วน (adjective) — неловкий; неуютный; скованный
Пример:บรรยากาศในห้องประชุมช่างกระอักกระอ่วน
Синонимы: อึดอัด, เก้อเขิน - อึมครึม (adjective) — мрачный; угрюмый
Пример:เขาเงียบและอึมครึมตลอดทั้งวัน
Синонимы: หม่นหมอง, เศร้าหมอง - หม่นหมอง (adjective) — тусклый; печальный
Пример:สีหน้าของเธอดูหม่นหมองหลังได้รับข่าวร้าย
Синонимы: เศร้าหมอง, หดหู่ - หดหู่ (adjective) — подавленный; угнетённый
Пример:เขารู้สึกหดหู่เมื่อเห็นความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Синонимы: ท้อแท้, ซึมเศร้า - ท้อแท้ (adjective) — павший духом; обескураженный
Пример:เธอเกือบท้อแท้แต่ยังพยายามต่อไป
Синонимы: หมดกำลังใจ, หดหู่ - หมดอาลัยตายอยาก (adjective) — потерявший всякую надежду; отчаявшийся
Пример:เขาดูหมดอาลัยตายอยากหลังจากสูญเสียทุกอย่าง
Синонимы: สิ้นหวัง, หมดกำลังใจ - สิ้นหวัง (adjective) — без надежды; безнадёжный
Пример:อย่าเพิ่งสิ้นหวังเพราะเรื่องยังไม่จบ
Синонимы: หมดหวัง, หมดอาลัยตายอยาก - กรุ่น (adjective) — тлеть; не угасать (о чувствах)
Пример:ในใจเธอยังกรุ่นความแค้นอยู่
Синонимы: คุกรุ่น, ค้างคา - คุกรุ่น (adjective) — тлеющий; клокочущий внутри
Пример:ความไม่พอใจของเขายังคุกรุ่นอยู่
Синонимы: กรุ่น, เดือดดาล - เดือดดาล (adjective) — в ярости; взбешённый
Пример:เขาเดือดดาลเมื่อถูกใส่ร้าย
Синонимы: โกรธจัด, ฉุนเฉียว - ฉุนเฉียว (adjective) — раздражительный; вспыльчивый
Пример:วันนี้เธอฉุนเฉียวกว่าปกติ
Синонимы: หงุดหงิด, เดือดดาล - หงุดหงิด (adjective) — раздражённый; досадующий
Пример:เขาหงุดหงิดเพราะรถติดนาน
Синонимы: รำคาญ, ฉุนเฉียว - รำคาญ (adjective) — досаждающий; раздражённый
Пример:เสียงดังทำให้เธอรำคาญมาก
Синонимы: หงุดหงิด, ขัดใจ - ขัดใจ (verb) — идти вразрез с желаниями; досаждать
Пример:เรื่องนี้ขัดใจเขาอยู่ไม่น้อย
Синонимы: ไม่พอใจ, รำคาญ - ไม่พอใจ (adjective) — недовольный
Пример:ลูกค้าดูไม่พอใจกับคำตอบนั้น
Синонимы: ขัดใจ, ขุ่นเคือง - ขุ่นเคือง (adjective) — обиженный; недовольный
Пример:เธอขุ่นเคืองกับคำพูดที่ไม่เหมาะสม
Синонимы: ไม่พอใจ, เคือง - เคือง (verb) — слегка обижаться; досадовать
Пример:เขาเคืองที่ถูกมองข้าม
Синонимы: ขุ่นเคือง, โกรธ - น้อยใจ (verb) — обижаться; досадовать
Пример:เธอน้อยใจที่เขาไม่ถามไถ่เลย
Синонимы: เสียใจ, น้อยเนื้อต่ำใจ - น้อยเนื้อต่ำใจ (verb) — чувствовать себя обделённым; обиженный на судьбу
Пример:เขาน้อยเนื้อต่ำใจเมื่อถูกเปรียบเทียบกับคนอื่น
Синонимы: น้อยใจ, เสียหน้า - เสียหน้า (verb) — потерять лицо; опозориться
Пример:เขาเสียหน้าในที่ประชุมต่อหน้าทุกคน
Синонимы: อับอาย, ขายหน้า - อับอาย (adjective) — стыдящийся и смущённый
Пример:เธออับอายเมื่อทำผิดกลางงาน
Синонимы: ขายหน้า, ละอาย - ละอาย (adjective) — стыдиться (морально); совеститься
Пример:เขาละอายต่อการกระทำของตน
Синонимы: อับอาย, สำนึกผิด - สำนึกผิด (verb) — раскаиваться; чувствовать вину
Пример:เธอสำนึกผิดที่พูดแรงเกินไป
Синонимы: เสียใจ, ละอาย - สลดใจ (verb) — глубоко опечаленный
Пример:ข่าวนั้นทำให้ทุกคนสลดใจ
Синонимы: สะเทือนใจ, เศร้าใจ - สะเทือนใจ (verb) — потрясённый; тронутый до глубины души
Пример:เรื่องราวของเขาสะเทือนใจผู้ฟังมาก
Синонимы: ซาบซึ้ง, สลดใจ
…и ещё 51 слов в этом наборе.
- Следующий набор: Светский этикет