Avanzato (C1/C2) – Vocabolario di thailandese
Percorso di apprendimento · 20 set · 2151 parole · Vocabolario di thailandese · Creato da Openquiz Team
Percorso di studio del thai a livello avanzato — QCER C1/C2.
Set di questo percorso
- Emozioni sfumate (81 parole)
- อิ่มเอมใจ — appagato; soddisfatto
- ระคนยินดี — con gioia mista ad altro sentimento; tra gioia e amarezza
- แช่มชื่น — rinfrescato; allegro
- อาลัยอาวรณ์ — rimpianto; nostalgia
- หวิว — vuoto; inquietudine
- กระอักกระอ่วน — imbarazzato; a disagio
- อึมครึม — cupo; tetro
- หม่นหมอง — spento; triste
- หดหู่ — depresso; abbattuto
- ท้อแท้ — scoraggiato e demoralizzato
- Etichetta sociale (96 parole)
- เกรงใจ kreng-jai — esitare a disturbare; avere soggezione
- ให้เกียรติ hai-kiat — onorare; rispettare
- สุภาพ su-phap — educato e garbato；raffinato
- อ่อนน้อม on-nom — umile e rispettoso
- นอบน้อม nop-nom — rispettoso; umile
- สำรวม sam-ruam — composto; controllato
- สงบเสงี่ยม sa-ngop-sa-ngiam — modesto e composto
- เรียบร้อย riai-roi — composto; ben educato
- อ่อนโยน on-yon — dolce; mite
- นุ่มนวล num-nuan — morbido e discreto
- Qualità astratte (102 parole)
- คุณธรรม khun-na-tham — virtù morale
- จริยธรรม ja-ri-ya-tham — etica; principi morali
- ศีลธรรม sin-la-tham — moralità; codice morale
- ความซื่อสัตย์ khwaam-sue-sat — onestà; integrità
- ความสุจริต khwaam-sut-ja-rit — rettitudine; probità
- ความเที่ยงธรรม khwaam-thiang-tham — equità; imparzialità
- ความยุติธรรม khwaam-yu-ti-tham — giustizia; equità
- ความเป็นธรรม khwaam-pen-tham — equità; trattamento giusto
- ความเมตตา khwaam-met-taa — compassione; benevolenza
- กรุณา ga-ru-naa — compassione; benevolenza
- Argomentazione e dibattito (103 parole)
- โต้แย้ง tôo-yáeng — contestare; confutare
- คัดค้าน kát-káan — opporsi; obiettare
- หักล้าง hàk-láang — confutare; smentire
- โต้ตอบ tôo-dtàwp — rispondere; replicare
- ตอบโต้ dtàwp-dtôo — ribattere; replicare
- ยืนยัน yʉʉn-yan — affermare; asserire
- ยกเหตุผล yók-hèet-phon — addurre motivazioni; argomentare
- อ้างเหตุผล âang-hèet-phon — addurre ragioni; giustificarsi
- ให้เหตุผล hâi-hèet-phon — motivare; spiegare il ragionamento
- สนับสนุน sà-nàp-sà-nun — sostenere; appoggiare
- Scrittura accademica (107 parole)
- วิเคราะห์ wa-nai-khrɔ́ — analizzare; esaminare
- สังเคราะห์ sang-khrɔ́ — sintetizzare
- อภิปราย a-pi-paai — dibattere; discutere
- ประเมิน pra-məən — valutare o stimare
- เปรียบเทียบ prìap-thîap — confrontare; paragonare
- ตีความ tii-khwam — interpretare il significato
- สรุป sa-rùp — concludere; riassumere
- อ้างอิง aang-ing — citare una fonte
- สนับสนุน sa-nàp-sa-nun — sostenere o avvalorare
- โต้แย้ง toi-yáeng — contestare; controbattere
- Ricerca e prove (101 parole)
- งานวิจัย — ricerca; studio
- การวิจัย — ricerca; indagine
- การศึกษาเชิงประจักษ์ — studio empirico
- การทดลอง — esperimento; prova
- การสำรวจ — indagine; sondaggio
- การเก็บข้อมูล — raccolta dei dati
- ข้อมูล — dati; informazioni
- ชุดข้อมูล — insieme di dati
- ตัวอย่าง — campione; esemplare
- ประชากร — popolazione
- Governo e politiche pubbliche (99 parole)
- อธิปไตย à-thí-bpà-dtai — sovranità
- นิติรัฐ ní-dtì-rát — Stato di diritto
- นิติธรรม ní-dtì-tam — stato di diritto; giustizia secondo la legge
- ธรรมาภิบาล tam-má-pi-baan — buon governo
- บูรณภาพแห่งดินแดน boo-ra-naa-pâap hàeng din-daan — integrità territoriale
- เอกภาพ èek-kà-pâap — unità; coesione
- อำนาจอธิปไตย am-nâat à-thí-bpà-dtai — potere sovrano
- อำนาจนิติบัญญัติ am-nâat ní-dtì-ban-yát — potere legislativo
- อำนาจบริหาร am-nâat bò-rí-hǎan — potere esecutivo
- อำนาจตุลาการ am-nâat dtù-laa-gaan — potere giudiziario
- Diritto e giustizia (102 parole)
- โจทก์ — attore; parte attrice
- จำเลย — convenuto; imputato
- พยาน — testimone
- ทนายความ — avvocato
- อัยการ — pubblico ministero
- ผู้พิพากษา — giudice
- ศาล — tribunale; corte
- คดี — causa; caso giudiziario
- คำฟ้อง — atto di citazione
- คำให้การ — comparsa di risposta
- Economia e affari (187 parole)
- เศรษฐกิจ — economia; sistema economico
- อัตราเงินเฟ้อ — tasso d'inflazione
- ธุรกิจ — attività commerciale; affari
- การค้า — commercio; compravendita
- สภาพคล่อง — liquidità
- ตลาด — mercato
- อัตราดอกเบี้ย — tasso d'interesse
- ราคา — prezzo; importo richiesto
- ต้นทุน — costo
- ดุลการค้า — bilancia commerciale
- Media e opinione pubblica (109 parole)
- พาดหัวข่าว phat-hua khao — titolo di prima pagina; titolo (di giornale)
- สำนักข่าว samnak khao — agenzia di stampa; testata giornalistica
- ผู้สื่อข่าว phu sue khao — giornalista; corrispondente
- บรรณาธิการ bannathikan — caporedattore o redattore
- คอลัมนิสต์ kho-la-nit — columnist; editorialista
- บทบรรณาธิการ bot bannathikan — editoriale
- คอลัมน์ kho-lam — rubrica (d'opinione); colonna
- สื่อมวลชน sue muan chon — mass media; stampa
- กระแสสังคม krae sangkhom — tendenza sociale; umore dell'opinione pubblica
- ความคิดเห็น khwam khit hen — opinione; punto di vista
- Scienza e tecnologia (111 parole)
- อัลกอริทึม an-gaw-rí-thɯ̂m — algoritmo
- ปัญญาประดิษฐ์ pan-yaa-bpra-dìt — intelligenza artificiale
- การเรียนรู้ของเครื่อง kaan-rian-rúu khǎwng krʉ̂ang — apprendimento automatico
- โครงข่ายประสาทเทียม khrong-khàai prà-sàat thiaam — rete neurale artificiale
- การประมวลผล kaan bpra-muan-phǒn — elaborazione
- การคำนวณ kaan-kham-nuan — calcolo; computazione
- การจำลอง kaan-jam-lawng — simulazione
- แบบจำลอง bàep-jam-lawng — modello; rappresentazione
- ต้นแบบ tôn-bàep — prototipo
- นวัตกรรม na-wát-dtà-gam — innovazione
- Medicina e salute (110 parole)
- อาการ — sintomo
- สัญญาณชีพ — parametri vitali
- การวินิจฉัย — diagnosi
- การพยากรณ์โรค — prognosi
- การรักษา — trattamento; cura
- การบำบัด — terapia
- การผ่าตัด — intervento chirurgico
- การดมยาสลบ — anestesia generale
- ยาสลบ — anestetico
- วัคซีน — vaccino
- Ambiente e clima (177 parole)
- สิ่งแวดล้อม sìng wɛ̂:t lɔ́:m — ambiente
- สภาพภูมิอากาศ sà-phâap phuu-mi à-kàat — clima
- ภาวะโลกร้อน pha-wá lohk rɔ́ɔn — riscaldamento globale
- ภาวะเรือนกระจก — effetto serra
- การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ kaan bplìan bplɛ̄ɛng sà-phâap phuu-mi à-kàat — cambiamento climatico
- มลพิษ mon-lá-phít — inquinamento
- มลพิษทางอากาศ mon-lá-phít thaang aa-kàat — inquinamento atmosferico
- มลพิษทางน้ำ mon-lá-phít thaang náam — inquinamento idrico
- มลพิษทางดิน mon-lá-phít thaang din — inquinamento del suolo
- ขยะ kà-yà — spazzatura; rifiuti
- Linguaggio letterario (97 parole)
- อุปมา ùp-paa-maa — similitudine
- อุปไมย ùp-pà-mai — secondo termine di paragone
- โวหาร wóo-hǎan — stile retorico; eloquenza
- สำนวน sǎm-nuan — espressione idiomatica; locuzione
- ลีลา lee-laa — stile; grazia espressiva
- พจน์ pót — parola; termine
- ถ้อยคำ tɔ̂i-kam — parole; espressione verbale
- วาทศิลป์ wâat-thá-sǐn — retorica; arte oratoria
- วาทกรรม wâat-thá-kam — discorso (inteso come formazione discorsiva)
- คำประพันธ์ kam-prà-pan — composizione poetica
- Modi di dire e proverbi (117 parole)
- น้ำขึ้นให้รีบตัก — cogliere l'occasione al volo
- จับปลาสองมือ — mettere troppa carne al fuoco
- ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม — chi va piano va sano e lontano
- ขี่ช้างจับตั๊กแตน — usare mezzi eccessivi per un compito semplice
- ตีงูให้หลังหัก — fare le cose a metà
- เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย — meglio perdere poco subito che molto dopo
- คางคกขึ้นวอ — arrivista; parvenu
- กิ้งก่าได้ทอง — montarsi la testa; cambiare atteggiamento per interesse
- น้ำท่วมปาก — restare in silenzio per paura delle conseguenze
- มะนาวไม่มีน้ำ — bello fuori ma vuoto dentro
- Tono ed enfasi (85 parole)
- นะ ná — particella cortese che attenua il tono; per favore
- สิ sì — dai; su
- ล่ะ lâ — e...?; invece
- แหละ làe — proprio; appunto
- นั่นแหละ nân làe — proprio così; appunto
- นี่แหละ nîi làe — proprio questo; è proprio questo
- เลย loei — per niente; affatto; proprio
- จริงๆ jing jing — davvero; sul serio
- แท้ๆ thâe thâe — davvero; proprio
- ทีเดียว thii diao — molto; piuttosto; davvero
- Causa e conseguenza (81 parole)
- ก่อให้เกิด kɔ̀: hâi kə̀:t — causare; provocare; dare origine a
- นำไปสู่ nam pai sù: — portare a; condurre a; sfociare in
- ส่งผลให้ sòng phǒn hâi — avere come risultato; causare; comportare
- เป็นเหตุให้ pen hèt hâi — essere la causa di; causare; provocare
- ทำให้ tham hâi — fare; causare; far sì che
- ก่อผล kɔ̀: phǒn — produrre effetti; avere effetto
- ก่อผลเสีย kɔ̀: phǒn sǐa — avere effetti negativi
- ก่อผลดี kɔ̀: phǒn di: — avere effetti positivi
- ก่อโทษ kɔ̀: thôot — nuocere; causare danni
- ให้คุณ hâi khun — giovare; essere vantaggioso
- Confronto e contrasto (91 parole)
- เปรียบเทียบ bprìap-thîap — confrontare; paragonare
- เปรียบเทียบกับ bprìap-thîap gàp — confronto con; rispetto a
- เทียบเคียง thîap-khiang — confrontare; paragonare
- เทียบ thîap — paragonare; confrontare
- เปรียบ bprìap — mettere a confronto; paragonare
- เทียบกัน thîap gan — confrontati tra loro
- เมื่อเทียบกับ mʉ̂a thîap gàp — rispetto a; in confronto con
- ต่าง tàang — diverso; differire
- แตกต่าง tàek tàang — differire; essere distinto
- ความแตกต่าง khwaam tàek tàang — differenza; distinzione
- Viaggi e cultura (109 parole)
- มรดกโลก — patrimonio mondiale dell'umanità
- ภูมิปัญญาท้องถิ่น — sapere tradizionale locale; saggezza popolare
- เอกลักษณ์เฉพาะถิ่น — identità locale distintiva
- วัฒนธรรมร่วมสมัย — cultura contemporanea
- ประเพณีสืบทอด — tradizione ereditata
- จารีตประเพณี — tradizione consuetudinaria
- พิธีกรรม — rito; cerimonia rituale
- ศิลปหัตถกรรม — artigianato artistico
- สถาปัตยกรรม — architettura
- โบราณสถาน — monumento antico
- Umorismo e sarcasmo (86 parole)
- ประชด — fare dell'ironia sarcastica; dire il contrario
- เสียดสี — satireggiare
- แดกดัน — deridere con ironia
- ถากถาง — schernire; parlare con disprezzo
- เหน็บแนม — punzecchiare
- แซะ — punzecchiare; sfottere
- เย้ย — deridere; ridicolizzare
- ล้อ — prendere in giro
- แซว — punzecchiare scherzosamente
- หยอก — scherzare; prendere in giro