Emoções Sutis – Vocabulário de tailandês
81 palavras · Vocabulário de tailandês · Criado por Openquiz Team
81 palavras de tailandês com significado: อิ่มเอมใจ, ระคนยินดี, แช่มชื่น, อาลัยอาวรณ์, หวิว… Estude com flashcards, quizzes e prática de conversação com IA…
Faz parte da trilha: Avançado (C1/C2)
Lista de palavras
- อิ่มเอมใจ (adjective) — plenamente satisfeito; encantado
Exemplo:เธออิ่มเอมใจเมื่อได้เห็นผลงานของตนเป็นที่ยอมรับ
Sinônimos: ปลื้มปิติ, สุขใจ - ระคนยินดี (adjective) — misturado com alegria
Exemplo:เขารู้สึกระคนยินดีเมื่อได้ข่าวดีที่ไม่คาดคิด
Sinônimos: ปนเปื้อนความสุข, ยินดีปน - แช่มชื่น (adjective) — revigorado; alegre
Exemplo:บรรยากาศยามเช้าทำให้เธอรู้สึกแช่มชื่น
Sinônimos: สดชื่น, รื่นรมย์ - อาลัยอาวรณ์ (noun) — saudade; apego melancólico
Exemplo:เขามองรูปเก่าด้วยความอาลัยอาวรณ์
Sinônimos: คิดถึง, โหยหา - หวิว (adjective) — frio na barriga; sensação de vazio
Exemplo:เธอรู้สึกหวิวเล็กน้อยก่อนขึ้นเวที
Sinônimos: วูบวาบ, ใจหวิว - กระอักกระอ่วน (adjective) — constrangido; sem jeito
Exemplo:บรรยากาศในห้องประชุมช่างกระอักกระอ่วน
Sinônimos: อึดอัด, เก้อเขิน - อึมครึม (adjective) — sombrio; taciturno
Exemplo:เขาเงียบและอึมครึมตลอดทั้งวัน
Sinônimos: หม่นหมอง, เศร้าหมอง - หม่นหมอง (adjective) — abatido; melancólico
Exemplo:สีหน้าของเธอดูหม่นหมองหลังได้รับข่าวร้าย
Sinônimos: เศร้าหมอง, หดหู่ - หดหู่ (adjective) — deprimido; abatido
Exemplo:เขารู้สึกหดหู่เมื่อเห็นความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
Sinônimos: ท้อแท้, ซึมเศร้า - ท้อแท้ (adjective) — desanimado; desencorajado
Exemplo:เธอเกือบท้อแท้แต่ยังพยายามต่อไป
Sinônimos: หมดกำลังใจ, หดหู่ - หมดอาลัยตายอยาก (adjective) — desesperançado; desanimado
Exemplo:เขาดูหมดอาลัยตายอยากหลังจากสูญเสียทุกอย่าง
Sinônimos: สิ้นหวัง, หมดกำลังใจ - สิ้นหวัง (adjective) — sem esperança
Exemplo:อย่าเพิ่งสิ้นหวังเพราะเรื่องยังไม่จบ
Sinônimos: หมดหวัง, หมดอาลัยตายอยาก - กรุ่น (adjective) — ardendo; latente
Exemplo:ในใจเธอยังกรุ่นความแค้นอยู่
Sinônimos: คุกรุ่น, ค้างคา - คุกรุ่น (adjective) — fervendo; contido
Exemplo:ความไม่พอใจของเขายังคุกรุ่นอยู่
Sinônimos: กรุ่น, เดือดดาล - เดือดดาล (adjective) — furioso; enfurecido
Exemplo:เขาเดือดดาลเมื่อถูกใส่ร้าย
Sinônimos: โกรธจัด, ฉุนเฉียว - ฉุนเฉียว (adjective) — irritadiço; de pavio curto
Exemplo:วันนี้เธอฉุนเฉียวกว่าปกติ
Sinônimos: หงุดหงิด, เดือดดาล - หงุดหงิด (adjective) — irritado; aborrecido
Exemplo:เขาหงุดหงิดเพราะรถติดนาน
Sinônimos: รำคาญ, ฉุนเฉียว - รำคาญ (adjective) — incomodado; irritado
Exemplo:เสียงดังทำให้เธอรำคาญมาก
Sinônimos: หงุดหงิด, ขัดใจ - ขัดใจ (verb) — contrariar; frustrar
Exemplo:เรื่องนี้ขัดใจเขาอยู่ไม่น้อย
Sinônimos: ไม่พอใจ, รำคาญ - ไม่พอใจ (adjective) — insatisfeito; descontente
Exemplo:ลูกค้าดูไม่พอใจกับคำตอบนั้น
Sinônimos: ขัดใจ, ขุ่นเคือง - ขุ่นเคือง (adjective) — ressentido; ofendido
Exemplo:เธอขุ่นเคืองกับคำพูดที่ไม่เหมาะสม
Sinônimos: ไม่พอใจ, เคือง - เคือง (verb) — ressentido; chateado
Exemplo:เขาเคืองที่ถูกมองข้าม
Sinônimos: ขุ่นเคือง, โกรธ - น้อยใจ (verb) — magoado; melindrado
Exemplo:เธอน้อยใจที่เขาไม่ถามไถ่เลย
Sinônimos: เสียใจ, น้อยเนื้อต่ำใจ - น้อยเนื้อต่ำใจ (verb) — sentir-se inferiorizado; magoado
Exemplo:เขาน้อยเนื้อต่ำใจเมื่อถูกเปรียบเทียบกับคนอื่น
Sinônimos: น้อยใจ, เสียหน้า - เสียหน้า (verb) — perder a face; passar vergonha
Exemplo:เขาเสียหน้าในที่ประชุมต่อหน้าทุกคน
Sinônimos: อับอาย, ขายหน้า - อับอาย (adjective) — envergonhado; constrangido
Exemplo:เธออับอายเมื่อทำผิดกลางงาน
Sinônimos: ขายหน้า, ละอาย - ละอาย (adjective) — envergonhado; com remorso
Exemplo:เขาละอายต่อการกระทำของตน
Sinônimos: อับอาย, สำนึกผิด - สำนึกผิด (verb) — arrependido; culpado
Exemplo:เธอสำนึกผิดที่พูดแรงเกินไป
Sinônimos: เสียใจ, ละอาย - สลดใจ (verb) — profundamente entristecido
Exemplo:ข่าวนั้นทำให้ทุกคนสลดใจ
Sinônimos: สะเทือนใจ, เศร้าใจ - สะเทือนใจ (verb) — comovido; abalado
Exemplo:เรื่องราวของเขาสะเทือนใจผู้ฟังมาก
Sinônimos: ซาบซึ้ง, สลดใจ
…e mais 51 palavras neste conjunto.
- Próximo conjunto: Etiqueta Social