Droit et justice – Vocabulaire thaï
102 mots · Vocabulaire thaï · Créé par Openquiz Team
102 mots de vocabulaire thaï avec leur sens : โจทก์, จำเลย, พยาน, ทนายความ, อัยการ… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un entraînement oral…
Fait partie du parcours: Avancé (C1/C2)
Liste de mots
- โจทก์ (noun) — demandeur; plaignant; partie civile
Exemple:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลในเช้าวันนี้
Synonymes: ผู้ฟ้อง, ผู้เรียกคดี - จำเลย (noun) — accusé; prévenu
Exemple:จำเลยให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
Synonymes: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องคดี - พยาน (noun) — témoin
Exemple:พยานเบิกความต่อศาลอย่างชัดเจน
Synonymes: สักขีพยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ - ทนายความ (noun) — avocat
Exemple:ทนายความเตรียมเอกสารสำหรับการไต่สวน
Synonymes: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ (noun) — procureur; ministère public
Exemple:อัยการสรุปสำนวนต่อหน้าศาล
Synonymes: พนักงานอัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — juge; magistrat
Exemple:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาอย่างเคร่งขรึม
Synonymes: ตุลาการ - ศาล (noun) — tribunal ; juridiction
Exemple:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Synonymes: สาลา, ศาลยุติธรรม - คดี (noun) — affaire; litige
Exemple:คดีนี้มีประเด็นข้อกฎหมายซับซ้อน
Synonymes: เรื่อง, คดีความ - คำฟ้อง (noun) — acte introductif d'instance; plainte; requête
Exemple:โจทก์ยื่นคำฟ้องพร้อมพยานหลักฐาน
Synonymes: ฟ้อง, คำร้องฟ้อง - คำให้การ (noun) — mémoire en défense; conclusions en défense
Exemple:จำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Synonymes: การให้การ, ถ้อยคำให้การ - คำพิพากษา (noun) — jugement; décision de justice
Exemple:คำพิพากษาออกมาในช่วงบ่าย
Synonymes: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย - คำสั่งศาล (noun) — ordonnance du tribunal; injonction judiciaire
Exemple:ศาลมีคำสั่งให้คุ้มครองชั่วคราว
Synonymes: คำสั่ง, คำบังคับศาล - หมายศาล (noun) — citation à comparaître; assignation
Exemple:เขาได้รับหมายศาลทางไปรษณีย์
Synonymes: หมายเรียก, หมายเรียกตัว - หมายจับ (noun) — mandat d'arrêt
Exemple:ตำรวจขอหมายจับผู้ต้องสงสัย
Synonymes: หมายจับกุม - หมายค้น (noun) — mandat de perquisition
Exemple:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าตรวจ
Synonymes: หมายตรวจค้น - พฤติการณ์ (noun) — circonstances; faits
Exemple:ศาลพิจารณาพฤติการณ์ประกอบคำพิพากษา
Synonymes: สภาพการณ์, ข้อเท็จจริง - พยานหลักฐาน (noun) — preuves; éléments de preuve
Exemple:พยานหลักฐานมีน้ำหนักต่อคดีมาก
Synonymes: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - ข้อกล่าวหา (noun) — allégation ; accusation
Exemple:ข้อกล่าวหายังต้องพิสูจน์ในศาล
Synonymes: ข้อหา, คำกล่าวหา - ข้อหา (noun) — chef d'accusation; inculpation
Exemple:ตำรวจแจ้งข้อหาแก่ผู้ต้องหา
Synonymes: ข้อกล่าวหา, คดีความ - ความผิด (noun) — infraction; délit
Exemple:ศาลต้องวินิจฉัยว่ามีความผิดหรือไม่
Synonymes: การกระทำผิด, มูลความผิด - ความรับผิด (noun) — responsabilité juridique
Exemple:บริษัทอาจมีความรับผิดทางแพ่ง
Synonymes: ภาระรับผิด, ความรับผิดชอบ - สิทธิ (noun) — droit; prérogative
Exemple:ผู้ต้องหามีสิทธิปรึกษาทนายความ
Synonymes: สิทธิตามกฎหมาย - เสรีภาพ (noun) — liberté
Exemple:รัฐธรรมนูญคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก
Synonymes: อิสรภาพ - นิติธรรม (noun) — état de droit; primauté du droit
Exemple:สังคมประชาธิปไตยต้องยึดนิติธรรม
Synonymes: หลักนิติธรรม - กระบวนพิจารณา (noun) — procédure judiciaire
Exemple:กระบวนพิจารณาต้องเป็นธรรมแก่ทุกฝ่าย
Synonymes: กระบวนการพิจารณา, วิธีพิจารณา - การไต่สวน (noun) — enquête judiciaire; audition de témoins
Exemple:ศาลนัดการไต่สวนพยานเพิ่มเติม
Synonymes: การสอบสวน, การพิจารณา - การสอบสวน (noun) — enquête; instruction
Exemple:ตำรวจเริ่มการสอบสวนทันที
Synonymes: การไต่สวน, การสืบสวน - การฟ้องร้อง (noun) — contentieux; action en justice
Exemple:การฟ้องร้องยืดเยื้อหลายปี
Synonymes: การดำเนินคดี, การฟ้องคดี - การอุทธรณ์ (noun) — appel
Exemple:คู่ความยื่นการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูง
Synonymes: อุทธรณ์, การฎีกา - การฎีกา (noun) — pourvoi en cassation
Exemple:คดีนี้ไปถึงการฎีกาแล้ว
Synonymes: ฎีกา, การอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย
…et 72 autres mots dans cette liste.
- Liste précédente: Gouvernement et politique publique
- Liste suivante: Économie et affaires