Direito e Justiça – Vocabulário de tailandês
102 palavras · Vocabulário de tailandês · Criado por Openquiz Team
102 palavras de tailandês com significado: โจทก์, จำเลย, พยาน, ทนายความ, อัยการ… Estude com flashcards, quizzes e prática de conversação com IA no OpenQuiz.
Faz parte da trilha: Avançado (C1/C2)
Lista de palavras
- โจทก์ (noun) — autor; demandante
Exemplo:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลในเช้าวันนี้
Sinônimos: ผู้ฟ้อง, ผู้เรียกคดี - จำเลย (noun) — réu; acusado
Exemplo:จำเลยให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
Sinônimos: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องคดี - พยาน (noun) — testemunha; depoente
Exemplo:พยานเบิกความต่อศาลอย่างชัดเจน
Sinônimos: สักขีพยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ - ทนายความ (noun) — advogado
Exemplo:ทนายความเตรียมเอกสารสำหรับการไต่สวน
Sinônimos: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ (noun) — promotor público; procurador
Exemplo:อัยการสรุปสำนวนต่อหน้าศาล
Sinônimos: พนักงานอัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — juiz
Exemplo:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาอย่างเคร่งขรึม
Sinônimos: ตุลาการ - ศาล (noun) — tribunal; corte
Exemplo:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Sinônimos: สาลา, ศาลยุติธรรม - คดี (noun) — processo; caso judicial
Exemplo:คดีนี้มีประเด็นข้อกฎหมายซับซ้อน
Sinônimos: เรื่อง, คดีความ - คำฟ้อง (noun) — petição inicial; queixa
Exemplo:โจทก์ยื่นคำฟ้องพร้อมพยานหลักฐาน
Sinônimos: ฟ้อง, คำร้องฟ้อง - คำให้การ (noun) — contestação
Exemplo:จำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Sinônimos: การให้การ, ถ้อยคำให้การ - คำพิพากษา (noun) — sentença; decisão judicial
Exemplo:คำพิพากษาออกมาในช่วงบ่าย
Sinônimos: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย - คำสั่งศาล (noun) — ordem judicial; mandado judicial
Exemplo:ศาลมีคำสั่งให้คุ้มครองชั่วคราว
Sinônimos: คำสั่ง, คำบังคับศาล - หมายศาล (noun) — mandado judicial; intimação
Exemplo:เขาได้รับหมายศาลทางไปรษณีย์
Sinônimos: หมายเรียก, หมายเรียกตัว - หมายจับ (noun) — mandado de prisão
Exemplo:ตำรวจขอหมายจับผู้ต้องสงสัย
Sinônimos: หมายจับกุม - หมายค้น (noun) — mandado de busca e apreensão
Exemplo:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าตรวจ
Sinônimos: หมายตรวจค้น - พฤติการณ์ (noun) — circunstâncias; conduta e circunstâncias do fato
Exemplo:ศาลพิจารณาพฤติการณ์ประกอบคำพิพากษา
Sinônimos: สภาพการณ์, ข้อเท็จจริง - พยานหลักฐาน (noun) — provas; elementos probatórios
Exemplo:พยานหลักฐานมีน้ำหนักต่อคดีมาก
Sinônimos: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - ข้อกล่าวหา (noun) — alegação; acusação
Exemplo:ข้อกล่าวหายังต้องพิสูจน์ในศาล
Sinônimos: ข้อหา, คำกล่าวหา - ข้อหา (noun) — acusação; imputação
Exemplo:ตำรวจแจ้งข้อหาแก่ผู้ต้องหา
Sinônimos: ข้อกล่าวหา, คดีความ - ความผิด (noun) — infração; crime
Exemplo:ศาลต้องวินิจฉัยว่ามีความผิดหรือไม่
Sinônimos: การกระทำผิด, มูลความผิด - ความรับผิด (noun) — responsabilidade (legal)
Exemplo:บริษัทอาจมีความรับผิดทางแพ่ง
Sinônimos: ภาระรับผิด, ความรับผิดชอบ - สิทธิ (noun) — direito
Exemplo:ผู้ต้องหามีสิทธิปรึกษาทนายความ
Sinônimos: สิทธิตามกฎหมาย - เสรีภาพ (noun) — liberdade
Exemplo:รัฐธรรมนูญคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก
Sinônimos: อิสรภาพ - นิติธรรม (noun) — Estado de Direito; legalidade
Exemplo:สังคมประชาธิปไตยต้องยึดนิติธรรม
Sinônimos: หลักนิติธรรม - กระบวนพิจารณา (noun) — procedimento judicial; trâmite processual
Exemplo:กระบวนพิจารณาต้องเป็นธรรมแก่ทุกฝ่าย
Sinônimos: กระบวนการพิจารณา, วิธีพิจารณา - การไต่สวน (noun) — instrução probatória; inquirição judicial
Exemplo:ศาลนัดการไต่สวนพยานเพิ่มเติม
Sinônimos: การสอบสวน, การพิจารณา - การสอบสวน (noun) — investigação; inquérito
Exemplo:ตำรวจเริ่มการสอบสวนทันที
Sinônimos: การไต่สวน, การสืบสวน - การฟ้องร้อง (noun) — litígio; ação judicial
Exemplo:การฟ้องร้องยืดเยื้อหลายปี
Sinônimos: การดำเนินคดี, การฟ้องคดี - การอุทธรณ์ (noun) — apelação; recurso
Exemplo:คู่ความยื่นการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูง
Sinônimos: อุทธรณ์, การฎีกา - การฎีกา (noun) — recurso à Suprema Corte; recurso final
Exemplo:คดีนี้ไปถึงการฎีกาแล้ว
Sinônimos: ฎีกา, การอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย
…e mais 72 palavras neste conjunto.
- Conjunto anterior: Governo e Políticas Públicas
- Próximo conjunto: Economia e Negócios