Diritto e giustizia – Vocabolario di thailandese
102 parole · Vocabolario di thailandese · Creato da Openquiz Team
102 parole di thailandese con significato: โจทก์, จำเลย, พยาน, ทนายความ, อัยการ… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.
Fa parte del percorso: Avanzato (C1/C2)
Elenco delle parole
- โจทก์ (noun) — attore; parte attrice
Esempio:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลในเช้าวันนี้
Sinonimi: ผู้ฟ้อง, ผู้เรียกคดี - จำเลย (noun) — convenuto; imputato
Esempio:จำเลยให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
Sinonimi: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องคดี - พยาน (noun) — testimone
Esempio:พยานเบิกความต่อศาลอย่างชัดเจน
Sinonimi: สักขีพยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ - ทนายความ (noun) — avvocato
Esempio:ทนายความเตรียมเอกสารสำหรับการไต่สวน
Sinonimi: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ (noun) — pubblico ministero
Esempio:อัยการสรุปสำนวนต่อหน้าศาล
Sinonimi: พนักงานอัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — giudice
Esempio:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาอย่างเคร่งขรึม
Sinonimi: ตุลาการ - ศาล (noun) — tribunale; corte
Esempio:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Sinonimi: สาลา, ศาลยุติธรรม - คดี (noun) — causa; caso giudiziario
Esempio:คดีนี้มีประเด็นข้อกฎหมายซับซ้อน
Sinonimi: เรื่อง, คดีความ - คำฟ้อง (noun) — atto di citazione
Esempio:โจทก์ยื่นคำฟ้องพร้อมพยานหลักฐาน
Sinonimi: ฟ้อง, คำร้องฟ้อง - คำให้การ (noun) — comparsa di risposta
Esempio:จำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Sinonimi: การให้การ, ถ้อยคำให้การ - คำพิพากษา (noun) — sentenza
Esempio:คำพิพากษาออกมาในช่วงบ่าย
Sinonimi: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย - คำสั่งศาล (noun) — ordinanza del tribunale
Esempio:ศาลมีคำสั่งให้คุ้มครองชั่วคราว
Sinonimi: คำสั่ง, คำบังคับศาล - หมายศาล (noun) — citazione giudiziaria
Esempio:เขาได้รับหมายศาลทางไปรษณีย์
Sinonimi: หมายเรียก, หมายเรียกตัว - หมายจับ (noun) — mandato di arresto
Esempio:ตำรวจขอหมายจับผู้ต้องสงสัย
Sinonimi: หมายจับกุม - หมายค้น (noun) — mandato di perquisizione
Esempio:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าตรวจ
Sinonimi: หมายตรวจค้น - พฤติการณ์ (noun) — circostanze; modalità
Esempio:ศาลพิจารณาพฤติการณ์ประกอบคำพิพากษา
Sinonimi: สภาพการณ์, ข้อเท็จจริง - พยานหลักฐาน (noun) — prove; elementi di prova
Esempio:พยานหลักฐานมีน้ำหนักต่อคดีมาก
Sinonimi: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - ข้อกล่าวหา (noun) — accusa; addebito
Esempio:ข้อกล่าวหายังต้องพิสูจน์ในศาล
Sinonimi: ข้อหา, คำกล่าวหา - ข้อหา (noun) — accusa; imputazione penale
Esempio:ตำรวจแจ้งข้อหาแก่ผู้ต้องหา
Sinonimi: ข้อกล่าวหา, คดีความ - ความผิด (noun) — reato; illecito giuridico
Esempio:ศาลต้องวินิจฉัยว่ามีความผิดหรือไม่
Sinonimi: การกระทำผิด, มูลความผิด - ความรับผิด (noun) — responsabilità
Esempio:บริษัทอาจมีความรับผิดทางแพ่ง
Sinonimi: ภาระรับผิด, ความรับผิดชอบ - สิทธิ (noun) — diritto
Esempio:ผู้ต้องหามีสิทธิปรึกษาทนายความ
Sinonimi: สิทธิตามกฎหมาย - เสรีภาพ (noun) — libertà
Esempio:รัฐธรรมนูญคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก
Sinonimi: อิสรภาพ - นิติธรรม (noun) — stato di diritto
Esempio:สังคมประชาธิปไตยต้องยึดนิติธรรม
Sinonimi: หลักนิติธรรม - กระบวนพิจารณา (noun) — procedimento giudiziario
Esempio:กระบวนพิจารณาต้องเป็นธรรมแก่ทุกฝ่าย
Sinonimi: กระบวนการพิจารณา, วิธีพิจารณา - การไต่สวน (noun) — istruttoria
Esempio:ศาลนัดการไต่สวนพยานเพิ่มเติม
Sinonimi: การสอบสวน, การพิจารณา - การสอบสวน (noun) — indagine
Esempio:ตำรวจเริ่มการสอบสวนทันที
Sinonimi: การไต่สวน, การสืบสวน - การฟ้องร้อง (noun) — azione legale; causa
Esempio:การฟ้องร้องยืดเยื้อหลายปี
Sinonimi: การดำเนินคดี, การฟ้องคดี - การอุทธรณ์ (noun) — appello
Esempio:คู่ความยื่นการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูง
Sinonimi: อุทธรณ์, การฎีกา - การฎีกา (noun) — ricorso per cassazione; ricorso alla Corte suprema
Esempio:คดีนี้ไปถึงการฎีกาแล้ว
Sinonimi: ฎีกา, การอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย
…e altre 72 parole in questo set.
- Set precedente: Governo e politiche pubbliche
- Set successivo: Economia e affari