OpenQuiz

Gouvernement et politique publique – Vocabulaire thaï

99 mots · Vocabulaire thaï · Créé par Openquiz Team

99 mots de vocabulaire thaï avec leur sens : อธิปไตย, นิติรัฐ, นิติธรรม, ธรรมาภิบาล, บูรณภาพแห่งดินแดน… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un…

Fait partie du parcours: Avancé (C1/C2)

Liste de mots

  1. อธิปไตย à-thí-bpà-dtai (noun) — souveraineté
    Exemple: รัฐธรรมนูญฉบับนี้ยืนยันอธิปไตยของประชาชน
    Synonymes: เอกราช, อำนาจอธิปไตย
  2. นิติรัฐ ní-dtì-rát (noun) — État de droit
    Exemple: รัฐบาลต้องบริหารประเทศภายใต้นิติรัฐ
    Synonymes: หลักนิติธรรม, รัฐนิติธรรม
  3. นิติธรรม ní-dtì-tam (noun) — primauté du droit ; État de droit
    Exemple: การปฏิรูปครั้งนี้มุ่งเสริมหลักนิติธรรม
    Synonymes: นิติรัฐ, หลักความยุติธรรมตามกฎหมาย
  4. ธรรมาภิบาล tam-má-pi-baan (noun) — bonne gouvernance
    Exemple: องค์กรใหม่ประกาศใช้นโยบายธรรมาภิบาล
    Synonymes: การบริหารจัดการที่ดี, สุจริตธรรม
  5. บูรณภาพแห่งดินแดน boo-ra-naa-pâap hàeng din-daan (noun) — intégrité territoriale
    Exemple: รัฐต้องปกป้องบูรณภาพแห่งดินแดน
    Synonymes: เอกภาพของดินแดน, ความครบถ้วนแห่งอาณาเขต
  6. เอกภาพ èek-kà-pâap (noun) — unité ; cohésion
    Exemple: นโยบายนี้ช่วยสร้างเอกภาพในสังคม
    Synonymes: ความเป็นหนึ่งเดียว, ความสามัคคี
  7. อำนาจอธิปไตย am-nâat à-thí-bpà-dtai (noun) — pouvoir souverain
    Exemple: รัฐธรรมนูญกำหนดขอบเขตของอำนาจอธิปไตย
    Synonymes: อธิปไตย, อำนาจสูงสุดของรัฐ
  8. อำนาจนิติบัญญัติ am-nâat ní-dtì-ban-yát (noun) — pouvoir législatif
    Exemple: อำนาจนิติบัญญัติอยู่ในมือของรัฐสภา
    Synonymes: อำนาจออกกฎหมาย, อำนาจตรากฎหมาย
  9. อำนาจบริหาร am-nâat bò-rí-hǎan (noun) — pouvoir exécutif
    Exemple: คณะรัฐมนตรีใช้อำนาจบริหารตามกฎหมาย
    Synonymes: อำนาจปกครอง, อำนาจฝ่ายบริหาร
  10. อำนาจตุลาการ am-nâat dtù-laa-gaan (noun) — pouvoir judiciaire
    Exemple: ศาลใช้อำนาจตุลาการอย่างเป็นอิสระ
    Synonymes: อำนาจศาล, อำนาจฝ่ายตุลาการ
  11. การตรากฎหมาย gaan dtraa gòt-mǎai (noun) — adoption des lois ; élaboration législative
    Exemple: การตรากฎหมายใหม่ใช้เวลาหลายเดือน
    Synonymes: การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย
  12. การบัญญัติกฎหมาย gaan ban-yát gòt-mǎai (noun) — élaboration de la loi; édiction juridique
    Exemple: รัฐสภามีหน้าที่ในการบัญญัติกฎหมาย
    Synonymes: การตรากฎหมาย, การออกกฎหมาย
  13. การแก้ไขรัฐธรรมนูญ gaan gâae-khǎi rát-thà-tham-má-noon (noun) — révision de la constitution; amendement constitutionnel
    Exemple: การแก้ไขรัฐธรรมนูญต้องผ่านขั้นตอนเข้มงวด
    Synonymes: การปรับแก้รัฐธรรมนูญ, การทบทวนรัฐธรรมนูญ
  14. การปฏิรูป gaan bpà-dtì-rûup (noun) — réforme ; restructuration
    Exemple: รัฐบาลประกาศการปฏิรูปภาษีครั้งใหญ่
    Synonymes: การปรับปรุง, การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้าง
  15. การกระจายอำนาจ gaan grà-djaai am-nâat (noun) — décentralisation
    Exemple: การกระจายอำนาจช่วยให้ท้องถิ่นตัดสินใจได้เร็วขึ้น
    Synonymes: การโอนอำนาจ, การมอบอำนาจ
  16. การรวมศูนย์อำนาจ gaan ruam-soon am-nâat (noun) — centralisation du pouvoir
    Exemple: การรวมศูนย์อำนาจทำให้การตัดสินใจล่าช้า
    Synonymes: การรวบอำนาจ, การรวมอำนาจ
  17. การกำกับดูแล gaan gam-gàp doo-lae (noun) — supervision ; contrôle
    Exemple: หน่วยงานอิสระมีหน้าที่กำกับดูแลตลาด
    Synonymes: การตรวจสอบ, การควบคุมดูแล
  18. การตรวจสอบถ่วงดุล gaan dtrùat-sòp thûang-dun (noun) — système de freins et contrepoids ; contrôle mutuel des pouvoirs
    Exemple: ระบบการตรวจสอบถ่วงดุลป้องกันการใช้อำนาจเกินขอบเขต
    Synonymes: ถ่วงดุลอำนาจ, กลไกตรวจสอบ
  19. การมีส่วนร่วม gaan mee sùan rûam (noun) — participation ; implication
    Exemple: ประชาชนควรมีส่วนร่วมในการกำหนดนโยบาย
    Synonymes: การเข้าร่วม, การมีบทบาท
  20. การรับฟังความคิดเห็น gaan ráp fang khwaam khít-hěn (noun) — consultation publique
    Exemple: ก่อนออกกฎหมายใหม่ต้องมีการรับฟังความคิดเห็น
    Synonymes: การปรึกษาหารือ, การเปิดรับข้อเสนอ
  21. การออกกฎหมาย gaan òok gòt-mǎai (noun) — promulgation de lois; édiction de textes légaux
    Exemple: การออกกฎหมายฉบับนี้ผ่านการอภิปรายยาวนาน
    Synonymes: การตรากฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย
  22. การบังคับใช้กฎหมาย gaan bang-káp-chái gòt-mǎai (noun) — application de la loi
    Exemple: การบังคับใช้กฎหมายต้องเสมอภาค
    Synonymes: การบังคับตามกฎหมาย, การใช้กฎหมาย
  23. การบังคับบัญชา gaan bang-káp-ban-chaa (noun) — commandement; chaîne de commandement
    Exemple: หน่วยงานนี้มีสายการบังคับบัญชาชัดเจน
    Synonymes: การสั่งการ, อำนาจสั่งการ
  24. การบริหารราชการแผ่นดิน gaan bò-rí-hǎan râat-chá-gaan phàen-din (noun) — administration de l'État
    Exemple: การบริหารราชการแผ่นดินต้องโปร่งใส
    Synonymes: การปกครองประเทศ, การบริหารประเทศ
  25. การปกครอง gaan bpòk-khroong (noun) — gouvernement ; administration ; mode de gouvernement
    Exemple: รูปแบบการปกครองมีผลต่อเสถียรภาพของรัฐ
    Synonymes: การบริหาร, การปกครองดูแล
  26. การปกครองส่วนท้องถิ่น gaan bpòk-khroong sùan thóng-thìn (noun) — administration locale; collectivités locales
    Exemple: การปกครองส่วนท้องถิ่นมีงบประมาณของตนเอง
    Synonymes: องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น, การบริหารท้องถิ่น
  27. การปกครองส่วนกลาง gaan bpòk-khroong sùan glaang (noun) — administration centrale
    Exemple: อำนาจหลายด้านยังคงอยู่กับการปกครองส่วนกลาง
    Synonymes: รัฐบาลกลาง, ส่วนกลาง
  28. การปกครองระบอบประชาธิปไตย gaan bpòk-khroong rá-bòp bpra-chaa-thí-bpai (noun) — régime démocratique
    Exemple: การปกครองระบอบประชาธิปไตยต้องอาศัยการเลือกตั้ง
    Synonymes: ประชาธิปไตย, ระบอบประชาธิปไตย
  29. การปกครองแบบเผด็จการ gaan bpòk-khroong bàep phà-det-dtà-gaan (noun) — régime dictatorial
    Exemple: การปกครองแบบเผด็จการจำกัดเสรีภาพอย่างมาก
    Synonymes: เผด็จการ, อำนาจนิยม
  30. การเลือกตั้ง gaan lʉ̂ak dtâng (noun) — élection
    Exemple: การเลือกตั้งครั้งหน้าอาจเปลี่ยนดุลอำนาจ
    Synonymes: การลงคะแนนเสียง, การหย่อนบัตร

…et 69 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues