Recht und Gerechtigkeit – Wortschatz Thai
102 Wörter · Wortschatz Thai · Erstellt von Openquiz Team
102 Wörter auf Thai mit Bedeutung: โจทก์, จำเลย, พยาน, ทนายความ, อัยการ… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining auf OpenQuiz.
Teil des Lernpfads: Fortgeschritten (C1/C2)
Wortliste
- โจทก์ (noun) — Kläger; Partei, die eine Klage erhebt
Beispiel:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลในเช้าวันนี้
Synonyme: ผู้ฟ้อง, ผู้เรียกคดี - จำเลย (noun) — Beklagter; angeklagte Partei
Beispiel:จำเลยให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
Synonyme: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องคดี - พยาน (noun) — Zeuge; Person, die aussagt
Beispiel:พยานเบิกความต่อศาลอย่างชัดเจน
Synonyme: สักขีพยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ - ทนายความ (noun) — Rechtsanwalt
Beispiel:ทนายความเตรียมเอกสารสำหรับการไต่สวน
Synonyme: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ (noun) — Staatsanwalt; Vertreter der Anklagebehörde
Beispiel:อัยการสรุปสำนวนต่อหน้าศาล
Synonyme: พนักงานอัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — Richter; Justizbeamter
Beispiel:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาอย่างเคร่งขรึม
Synonyme: ตุลาการ - ศาล (noun) — Gericht; Justizbehörde
Beispiel:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Synonyme: สาลา, ศาลยุติธรรม - คดี (noun) — Fall; Rechtssache
Beispiel:คดีนี้มีประเด็นข้อกฎหมายซับซ้อน
Synonyme: เรื่อง, คดีความ - คำฟ้อง (noun) — Klageschrift
Beispiel:โจทก์ยื่นคำฟ้องพร้อมพยานหลักฐาน
Synonyme: ฟ้อง, คำร้องฟ้อง - คำให้การ (noun) — Klageerwiderung; Verteidigungsschrift
Beispiel:จำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Synonyme: การให้การ, ถ้อยคำให้การ - คำพิพากษา (noun) — Urteil; gerichtliche Entscheidung
Beispiel:คำพิพากษาออกมาในช่วงบ่าย
Synonyme: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย - คำสั่งศาล (noun) — Gerichtsbeschluss; gerichtliche Anordnung
Beispiel:ศาลมีคำสั่งให้คุ้มครองชั่วคราว
Synonyme: คำสั่ง, คำบังคับศาล - หมายศาล (noun) — Vorladung; gerichtliche Ladung
Beispiel:เขาได้รับหมายศาลทางไปรษณีย์
Synonyme: หมายเรียก, หมายเรียกตัว - หมายจับ (noun) — Haftbefehl
Beispiel:ตำรวจขอหมายจับผู้ต้องสงสัย
Synonyme: หมายจับกุม - หมายค้น (noun) — Durchsuchungsbefehl
Beispiel:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าตรวจ
Synonyme: หมายตรวจค้น - พฤติการณ์ (noun) — Umstände; Tatumstände; Begleitumstände
Beispiel:ศาลพิจารณาพฤติการณ์ประกอบคำพิพากษา
Synonyme: สภาพการณ์, ข้อเท็จจริง - พยานหลักฐาน (noun) — Beweismittel; Beweise
Beispiel:พยานหลักฐานมีน้ำหนักต่อคดีมาก
Synonyme: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - ข้อกล่าวหา (noun) — Vorwurf; Beschuldigung
Beispiel:ข้อกล่าวหายังต้องพิสูจน์ในศาล
Synonyme: ข้อหา, คำกล่าวหา - ข้อหา (noun) — Anklage; strafrechtlicher Vorwurf
Beispiel:ตำรวจแจ้งข้อหาแก่ผู้ต้องหา
Synonyme: ข้อกล่าวหา, คดีความ - ความผิด (noun) — Straftat; rechtswidrige Handlung
Beispiel:ศาลต้องวินิจฉัยว่ามีความผิดหรือไม่
Synonyme: การกระทำผิด, มูลความผิด - ความรับผิด (noun) — Haftung; rechtliche Verantwortlichkeit
Beispiel:บริษัทอาจมีความรับผิดทางแพ่ง
Synonyme: ภาระรับผิด, ความรับผิดชอบ - สิทธิ (noun) — Recht; rechtlich geschützter Anspruch
Beispiel:ผู้ต้องหามีสิทธิปรึกษาทนายความ
Synonyme: สิทธิตามกฎหมาย - เสรีภาพ (noun) — Freiheit; rechtlich geschützte Freiheit
Beispiel:รัฐธรรมนูญคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก
Synonyme: อิสรภาพ - นิติธรรม (noun) — Rechtsstaatlichkeit; Herrschaft des Rechts
Beispiel:สังคมประชาธิปไตยต้องยึดนิติธรรม
Synonyme: หลักนิติธรรม - กระบวนพิจารณา (noun) — Verfahren; gerichtliches Prozessverfahren
Beispiel:กระบวนพิจารณาต้องเป็นธรรมแก่ทุกฝ่าย
Synonyme: กระบวนการพิจารณา, วิธีพิจารณา - การไต่สวน (noun) — gerichtliche Beweisaufnahme; gerichtliche Ermittlung
Beispiel:ศาลนัดการไต่สวนพยานเพิ่มเติม
Synonyme: การสอบสวน, การพิจารณา - การสอบสวน (noun) — Ermittlung; förmliche Untersuchung
Beispiel:ตำรวจเริ่มการสอบสวนทันที
Synonyme: การไต่สวน, การสืบสวน - การฟ้องร้อง (noun) — Rechtsstreit; Klageerhebung
Beispiel:การฟ้องร้องยืดเยื้อหลายปี
Synonyme: การดำเนินคดี, การฟ้องคดี - การอุทธรณ์ (noun) — Berufung; Antrag auf Überprüfung eines Urteils
Beispiel:คู่ความยื่นการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูง
Synonyme: อุทธรณ์, การฎีกา - การฎีกา (noun) — Revision; Rechtsmittel zum Obersten Gerichtshof
Beispiel:คดีนี้ไปถึงการฎีกาแล้ว
Synonyme: ฎีกา, การอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย
…und 72 weitere Wörter in diesem Set.
- Vorheriges Set: Regierung und Politik
- Nächstes Set: Wirtschaft und Unternehmen