Право и справедливость – Лексика тайского языка
102 слов · Лексика тайского языка · Автор Openquiz Team
102 слов тайского языка с переводом: โจทก์, จำเลย, พยาน, ทนายความ, อัยการ… Учите их с карточками, тестами и разговорной практикой с ИИ на OpenQuiz.
Входит в программу: Продвинутый уровень (C1/C2)
Список слов
- โจทก์ (noun) — истец
Пример:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลในเช้าวันนี้
Синонимы: ผู้ฟ้อง, ผู้เรียกคดี - จำเลย (noun) — ответчик
Пример:จำเลยให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
Синонимы: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องคดี - พยาน (noun) — свидетель
Пример:พยานเบิกความต่อศาลอย่างชัดเจน
Синонимы: สักขีพยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ - ทนายความ (noun) — адвокат
Пример:ทนายความเตรียมเอกสารสำหรับการไต่สวน
Синонимы: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ (noun) — государственный обвинитель; прокурор
Пример:อัยการสรุปสำนวนต่อหน้าศาล
Синонимы: พนักงานอัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — судья
Пример:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาอย่างเคร่งขรึม
Синонимы: ตุลาการ - ศาล (noun) — суд; судебная инстанция
Пример:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Синонимы: สาลา, ศาลยุติธรรม - คดี (noun) — дело
Пример:คดีนี้มีประเด็นข้อกฎหมายซับซ้อน
Синонимы: เรื่อง, คดีความ - คำฟ้อง (noun) — исковое заявление
Пример:โจทก์ยื่นคำฟ้องพร้อมพยานหลักฐาน
Синонимы: ฟ้อง, คำร้องฟ้อง - คำให้การ (noun) — отзыв на иск; возражения ответчика
Пример:จำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Синонимы: การให้การ, ถ้อยคำให้การ - คำพิพากษา (noun) — судебное решение; приговор
Пример:คำพิพากษาออกมาในช่วงบ่าย
Синонимы: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย - คำสั่งศาล (noun) — судебный приказ; постановление суда
Пример:ศาลมีคำสั่งให้คุ้มครองชั่วคราว
Синонимы: คำสั่ง, คำบังคับศาล - หมายศาล (noun) — судебная повестка; вызов в суд
Пример:เขาได้รับหมายศาลทางไปรษณีย์
Синонимы: หมายเรียก, หมายเรียกตัว - หมายจับ (noun) — ордер на арест
Пример:ตำรวจขอหมายจับผู้ต้องสงสัย
Синонимы: หมายจับกุม - หมายค้น (noun) — ордер на обыск
Пример:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าตรวจ
Синонимы: หมายตรวจค้น - พฤติการณ์ (noun) — обстоятельства (дела)
Пример:ศาลพิจารณาพฤติการณ์ประกอบคำพิพากษา
Синонимы: สภาพการณ์, ข้อเท็จจริง - พยานหลักฐาน (noun) — доказательства
Пример:พยานหลักฐานมีน้ำหนักต่อคดีมาก
Синонимы: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - ข้อกล่าวหา (noun) — обвинение
Пример:ข้อกล่าวหายังต้องพิสูจน์ในศาล
Синонимы: ข้อหา, คำกล่าวหา - ข้อหา (noun) — обвинение
Пример:ตำรวจแจ้งข้อหาแก่ผู้ต้องหา
Синонимы: ข้อกล่าวหา, คดีความ - ความผิด (noun) — вина; правонарушение; преступление
Пример:ศาลต้องวินิจฉัยว่ามีความผิดหรือไม่
Синонимы: การกระทำผิด, มูลความผิด - ความรับผิด (noun) — ответственность (юридическая)
Пример:บริษัทอาจมีความรับผิดทางแพ่ง
Синонимы: ภาระรับผิด, ความรับผิดชอบ - สิทธิ (noun) — право
Пример:ผู้ต้องหามีสิทธิปรึกษาทนายความ
Синонимы: สิทธิตามกฎหมาย - เสรีภาพ (noun) — свобода
Пример:รัฐธรรมนูญคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก
Синонимы: อิสรภาพ - นิติธรรม (noun) — верховенство права
Пример:สังคมประชาธิปไตยต้องยึดนิติธรรม
Синонимы: หลักนิติธรรม - กระบวนพิจารณา (noun) — судопроизводство; судебный процесс
Пример:กระบวนพิจารณาต้องเป็นธรรมแก่ทุกฝ่าย
Синонимы: กระบวนการพิจารณา, วิธีพิจารณา - การไต่สวน (noun) — судебное разбирательство; дознание
Пример:ศาลนัดการไต่สวนพยานเพิ่มเติม
Синонимы: การสอบสวน, การพิจารณา - การสอบสวน (noun) — следствие; расследование
Пример:ตำรวจเริ่มการสอบสวนทันที
Синонимы: การไต่สวน, การสืบสวน - การฟ้องร้อง (noun) — предъявление иска; судебное разбирательство
Пример:การฟ้องร้องยืดเยื้อหลายปี
Синонимы: การดำเนินคดี, การฟ้องคดี - การอุทธรณ์ (noun) — апелляция; обжалование
Пример:คู่ความยื่นการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูง
Синонимы: อุทธรณ์, การฎีกา - การฎีกา (noun) — кассация
Пример:คดีนี้ไปถึงการฎีกาแล้ว
Синонимы: ฎีกา, การอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย
…и ещё 72 слов в этом наборе.
- Предыдущий набор: Государство и политика
- Следующий набор: Экономика и бизнес