Право і справедливість – Лексика тайської мови
102 слів · Лексика тайської мови · Автор Openquiz Team
102 слів тайської мови з перекладом: โจทก์, จำเลย, พยาน, ทนายความ, อัยการ… Вивчайте їх за допомогою карток, тестів і розмовної практики зі ШІ на OpenQuiz.
Входить до програми: Просунутий рівень (C1/C2)
Список слів
- โจทก์ (noun) — позивач; сторона, що подає позов
Приклад:โจทก์ยื่นฟ้องต่อศาลในเช้าวันนี้
Синоніми: ผู้ฟ้อง, ผู้เรียกคดี - จำเลย (noun) — обвинувачений; відповідач
Приклад:จำเลยให้การปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา
Синоніми: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องคดี - พยาน (noun) — свідок
Приклад:พยานเบิกความต่อศาลอย่างชัดเจน
Синоніми: สักขีพยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ - ทนายความ (noun) — адвокат; юридичний представник
Приклад:ทนายความเตรียมเอกสารสำหรับการไต่สวน
Синоніми: ทนาย, นักกฎหมาย - อัยการ (noun) — прокурор; державний обвинувач
Приклад:อัยการสรุปสำนวนต่อหน้าศาล
Синоніми: พนักงานอัยการ - ผู้พิพากษา (noun) — суддя
Приклад:ผู้พิพากษาอ่านคำพิพากษาอย่างเคร่งขรึม
Синоніми: ตุลาการ - ศาล (noun) — суд; судовий орган
Приклад:ศาลนัดฟังคำสั่งในสัปดาห์หน้า
Синоніми: สาลา, ศาลยุติธรรม - คดี (noun) — справа; судова справа
Приклад:คดีนี้มีประเด็นข้อกฎหมายซับซ้อน
Синоніми: เรื่อง, คดีความ - คำฟ้อง (noun) — позовна заява
Приклад:โจทก์ยื่นคำฟ้องพร้อมพยานหลักฐาน
Синоніми: ฟ้อง, คำร้องฟ้อง - คำให้การ (noun) — відзив; заперечення відповідача
Приклад:จำเลยยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร
Синоніми: การให้การ, ถ้อยคำให้การ - คำพิพากษา (noun) — судове рішення; вирок
Приклад:คำพิพากษาออกมาในช่วงบ่าย
Синоніми: คำตัดสิน, คำวินิจฉัย - คำสั่งศาล (noun) — судовий наказ; ухвала
Приклад:ศาลมีคำสั่งให้คุ้มครองชั่วคราว
Синоніми: คำสั่ง, คำบังคับศาล - หมายศาล (noun) — судова повістка; виклик до суду
Приклад:เขาได้รับหมายศาลทางไปรษณีย์
Синоніми: หมายเรียก, หมายเรียกตัว - หมายจับ (noun) — ордер на арешт
Приклад:ตำรวจขอหมายจับผู้ต้องสงสัย
Синоніми: หมายจับกุม - หมายค้น (noun) — ордер на обшук
Приклад:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าตรวจ
Синоніми: หมายตรวจค้น - พฤติการณ์ (noun) — обставини; фактичні обставини
Приклад:ศาลพิจารณาพฤติการณ์ประกอบคำพิพากษา
Синоніми: สภาพการณ์, ข้อเท็จจริง - พยานหลักฐาน (noun) — докази; свідчення та матеріальні докази
Приклад:พยานหลักฐานมีน้ำหนักต่อคดีมาก
Синоніми: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - ข้อกล่าวหา (noun) — звинувачення; закид
Приклад:ข้อกล่าวหายังต้องพิสูจน์ในศาล
Синоніми: ข้อหา, คำกล่าวหา - ข้อหา (noun) — обвинувачення
Приклад:ตำรวจแจ้งข้อหาแก่ผู้ต้องหา
Синоніми: ข้อกล่าวหา, คดีความ - ความผิด (noun) — правопорушення; протиправне діяння
Приклад:ศาลต้องวินิจฉัยว่ามีความผิดหรือไม่
Синоніми: การกระทำผิด, มูลความผิด - ความรับผิด (noun) — відповідальність
Приклад:บริษัทอาจมีความรับผิดทางแพ่ง
Синоніми: ภาระรับผิด, ความรับผิดชอบ - สิทธิ (noun) — право
Приклад:ผู้ต้องหามีสิทธิปรึกษาทนายความ
Синоніми: สิทธิตามกฎหมาย - เสรีภาพ (noun) — свобода
Приклад:รัฐธรรมนูญคุ้มครองเสรีภาพในการแสดงออก
Синоніми: อิสรภาพ - นิติธรรม (noun) — верховенство права
Приклад:สังคมประชาธิปไตยต้องยึดนิติธรรม
Синоніми: หลักนิติธรรม - กระบวนพิจารณา (noun) — судове провадження; судовий процес
Приклад:กระบวนพิจารณาต้องเป็นธรรมแก่ทุกฝ่าย
Синоніми: กระบวนการพิจารณา, วิธีพิจารณา - การไต่สวน (noun) — судове з'ясування фактів; допит свідків судом
Приклад:ศาลนัดการไต่สวนพยานเพิ่มเติม
Синоніми: การสอบสวน, การพิจารณา - การสอบสวน (noun) — досудове розслідування
Приклад:ตำรวจเริ่มการสอบสวนทันที
Синоніми: การไต่สวน, การสืบสวน - การฟ้องร้อง (noun) — подання позову; судове переслідування
Приклад:การฟ้องร้องยืดเยื้อหลายปี
Синоніми: การดำเนินคดี, การฟ้องคดี - การอุทธรณ์ (noun) — апеляція
Приклад:คู่ความยื่นการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูง
Синоніми: อุทธรณ์, การฎีกา - การฎีกา (noun) — касаційне оскарження
Приклад:คดีนี้ไปถึงการฎีกาแล้ว
Синоніми: ฎีกา, การอุทธรณ์ขั้นสุดท้าย
…і ще 72 слів у цьому наборі.
- Попередній набір: Уряд і політика
- Наступний набір: Економіка та бізнес