OpenQuiz

[C2] Vocabulaire historique et classique – Vocabulaire russe

80 mots · Vocabulaire russe · Créé par Openquiz Team

80 mots de vocabulaire russe avec leur sens : летопись, самодержавие, крепостное право, смута, опричнина… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et…

Fait partie du parcours: Vocabulaire russe C2 – TORFL-IV

Liste de mots

  1. летопись 'ljetəpjɪsj (noun) — chronique; annales
    Exemple: Повесть временных лет — древнейшая из дошедших до нас русских летописей.
  2. самодержавие səmɐ'djerʐɨvjɪje (noun) — autocratie ; absolutisme
    Exemple: Падение самодержавия в феврале 1917 года стало началом глубоких социальных потрясений.
  3. крепостное право krjɪ'postnəjə 'pravə (phrase) — servage
    Exemple: Отмена крепостного права в 1861 году радикально изменила облик российской деревни.
  4. смута 'smutə (noun) — temps des troubles; troubles; agitation; désordre
    Exemple: Смутное время начала XVII века едва не привело к утрате государственной независимости.
  5. опричнина ɐ'prjitɕnjɪnə (noun) — oprichnina
    Exemple: Историки до сих пор спорят о подлинных целях опричнины Ивана Грозного.
  6. дружина dru'ʐɨnə (noun) — druzhina; suite armée du prince; escouade
    Exemple: Князь собрал дружину и выступил в поход против половцев.
  7. вече 'vjetɕɪ (noun) — veche
    Exemple: В Новгороде вечевой колокол созывал горожан на решение важнейших вопросов.
  8. боярин bɐ'jarjɪn (noun) — boyard
    Exemple: Боярыня Морозова стала символом неукротимой верности старой вере.
  9. иго 'igə (noun) — joug ; oppression
    Exemple: Монголо-татарское иго оказало долгое влияние на политическое развитие русских земель.
  10. ополчение əpɐl'tɕenjɪje (noun) — milice; armée de volontaires
    Exemple: Народное ополчение под предводительством Минина и Пожарского освободило Москву от польских интервентов.
  11. наместник nɐ'mjestnjɪk (noun) — gouverneur; lieutenant du tsar
    Exemple: Царский наместник управлял завоёванным краем почти бесконтрольно.
  12. кормление kɐrm'ljenjɪje (noun) — kormlenie; entretien
    Exemple: Система кормления вызывала многочисленные злоупотребления со стороны наместников.
  13. раскол rɐ'skol (noun) — schisme; division
    Exemple: Церковный раскол середины XVII века надолго разделил русское общество.
  14. стрельцы strjɪlj'tsɨ (noun) — streltsy
    Exemple: Стрелецкие бунты стали серьёзным испытанием для молодого Петра I.
  15. вольнодумство vəljnɐ'dumstvə (noun) — libre pensée; dissidence
    Exemple: Екатерина II, прежде поощрявшая просвещение, позднее стала подозрительно относиться к вольнодумству.
  16. декабристы djɪkɐ'brjistɨ (noun) — décembristes
    Exemple: Жён декабристов, последовавших за мужьями в Сибирь, воспевали как образец самоотверженности.
  17. народовольцы nərədɐ'voljtsɨ (noun) — narodovoltsy; membres de la Volonté du peuple
    Exemple: Народовольцы избрали тактику индивидуального террора против представителей власти.
  18. ссылка 'ssɨlkə (noun) — exil; bannissement; renvoi (référence)
    Exemple: Пушкин в южной ссылке написал немало стихотворений, ставших хрестоматийными.
  19. каторга kɐ'torgə (noun) — travaux forcés; bagne
    Exemple: Достоевский вынес из каторги мучительный, но бесценный для творчества опыт.
  20. опала ɐ'palə (noun) — disgrâce
    Exemple: Любимец императора внезапно впал в опалу и был отправлен в далёкое имение.
  21. летосчисление ljɪtɐs'tɕɪsljenjɪje (noun) — chronologie; comput des années
    Exemple: До реформы Петра I на Руси велось летосчисление от сотворения мира.
  22. царствование tsar'stvovənjɪje (noun) — règne
    Exemple: Царствование Александра II ознаменовалось «великими реформами».
  23. междоусобица mjɪʐdɐ'usəbjɪtsə (noun) — querelles intestines; guerre civile
    Exemple: Княжеские междоусобицы ослабили Русь накануне нашествия Батыя.
  24. нашествие nɐ'ʂɛstvjɪje (noun) — invasion; incursion
    Exemple: Нашествие Наполеона в 1812 году вызвало небывалый патриотический подъём.
  25. отечество ɐ'tjetɕɪstvə (noun) — patrie; pays natal
    Exemple: Война 1812 года вошла в историю как Отечественная.
  26. былина bɨ'ljinə (noun) — bylina; chant épique russe
    Exemple: Былины об Илье Муромце веками передавались сказителями из уст в уста.
  27. богатырь bəgɐ'tɨrj (noun) — bogatyr; preux; héros d'une force extraordinaire
    Exemple: Три богатыря на картине Васнецова — одно из самых узнаваемых изображений русского эпоса.
  28. вековой vjɪkɐ'voj (adjective) — séculaire ; centenaire
    Exemple: Вековой уклад крестьянской жизни рушился под напором индустриализации.
  29. судьбоносный sʊdjbɐ'nosnɨj (adjective) — décisif; capital; crucial
    Exemple: Куликовская битва стала судьбоносным событием для всех русских земель.
  30. вершить судьбы vjɪr'ʂɨtj 'sudjbɨ (phrase) — décider du sort de
    Exemple: Монархи, веками вершившие судьбы народов, нередко сами становились заложниками придворных интриг.

…et 50 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues