OpenQuiz

[C2] Rhétorique et persuasion – Vocabulaire russe

80 mots · Vocabulaire russe · Créé par Openquiz Team

80 mots de vocabulaire russe avec leur sens : красноречие, риторика, довести до сведения, аргумент, довод… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et…

Fait partie du parcours: Vocabulaire russe C2 – TORFL-IV

Liste de mots

  1. красноречие krəsnɐ'rjetɕɪjə (noun) — éloquence
    Exemple: Его красноречие позволяло ему убеждать даже самых упрямых оппонентов.
  2. риторика rjɪ'torjɪkə (noun) — rhétorique; verbiage
    Exemple: За громкой риторикой политика не скрывалось никаких конкретных предложений.
  3. довести до сведения dɐvjɪ'sjtji də svjɪ'djenjɪjə (phrase) — porter à la connaissance de
    Exemple: Позвольте довести до вашего сведения, что решение уже принято.
  4. аргумент ɐrɡʊ'mjent (noun) — argument
    Exemple: Последний аргумент оппонента оказался настолько слабым, что зал отреагировал смехом.
  5. довод 'dovət (noun) — argument
    Exemple: Ни один из его доводов не выдерживал серьёзной критики.
  6. опровергать ɐprɐ'vjerɡətj (verb) — réfuter ; démentir
    Exemple: Адвокат методично опровергал каждое утверждение обвинения.
  7. софизм sɐ'fjizm (noun) — sophisme
    Exemple: Это типичный софизм: на первый взгляд логично, а по сути обман.
  8. демагогия djɪmɐ'ɡoɡjɪjə (noun) — démagogie
    Exemple: Вместо реальной программы избиратели услышали лишь демагогию и пустые обещания.
  9. ораторствовать ɐrɐ'torstvəvətj (verb) — pérorer
    Exemple: Он любил ораторствовать на любую тему, не слушая собеседников.
  10. оратор ɐ'ratər (noun) — orateur
    Exemple: Блестящий оратор, он мог увлечь за собой многотысячную толпу.
  11. вызывать доверие vɨ'zɨvətj dɐ'vjerjɪjə (phrase) — inspirer confiance
    Exemple: Спокойный тон и точные факты помогали ему вызывать доверие у слушателей.
  12. пафос 'pafəs (noun) — emphase ; pathos
    Exemple: Речь была произнесена с таким пафосом, что многим стало неловко.
  13. патетический pɐtjɪ'tjitɕɪskjɪj (adjective) — emphatique ; solennel
    Exemple: Патетический тон оратора плохо сочетался с будничностью обсуждаемого вопроса.
  14. апеллировать ɐpjɪ'ljirəvətj (verb) — faire appel à
    Exemple: Автор апеллирует не к разуму, а к чувствам читателя.
  15. манипулировать mənjɪ'puljɪrəvətj (verb) — manipuler
    Exemple: Умелые политтехнологи способны манипулировать общественным мнением.
  16. внушать vnʊ'ʂatj (verb) — inculquer
    Exemple: Реклама настойчиво внушает потребителю мысль, что без этой вещи не обойтись.
  17. красноречивый krəsnɐ'rjetɕɪvɨj (adjective) — éloquent; parlant
    Exemple: Красноречивое молчание министра сказало больше любых слов.
  18. лаконичный lɐ'konjɪtɕnɨj (adjective) — laconique
    Exemple: Лаконичный ответ президента удивил журналистов, ожидавших долгих объяснений.
  19. словоблудие sləvɐ'bludjɪjə (noun) — verbiage; bavardage creux
    Exemple: Вместо конкретных решений участникам собрания предложили очередное пустословие.
  20. парировать pɐ'rjirəvətj (verb) — parer; répliquer
    Exemple: Он ловко парировал все колкости оппонентов, не теряя самообладания.
  21. полемика pɐ'ljemjɪkə (noun) — polémique
    Exemple: Между учёными разгорелась острая полемика по поводу новой теории.
  22. завоевать симпатии zəvɐjɪ'vatj sjɪm'patjɪɪ (phrase) — gagner la sympathie
    Exemple: Искренностью и юмором она быстро завоевала симпатии зала.
  23. играть на чувствах ɪɡ'ratj nə 'tɕustvəx (phrase) — jouer sur les émotions
    Exemple: Автор рекламы откровенно играет на чувствах родителей.
  24. бить на эффект bjitj nɐ ɪ'fjekt (phrase) — faire de l'effet
    Exemple: Он явно бил на эффект, когда нарочито выдержал паузу перед ответом.
  25. лить воду ljitj vɐ'du (phrase) — délayer
    Exemple: Докладчик лил воду почти двадцать минут, так и не добравшись до сути.
  26. ходить вокруг да около xɐ'djitj vɐ'kruk dɐ ɐ'kolə (phrase) — tourner autour du pot
    Exemple: Хватит ходить вокруг да около — скажите прямо, чего вы добиваетесь.
  27. резать правду-матку 'rjezətj 'pravdu 'matku (phrase) — dire son fait; parler franc
    Exemple: Старый профессор всегда резал правду-матку, не заботясь о чувствах студентов.
  28. риторический rjɪtɐ'rjitɕɪskjɪj (adjective) — rhétorique
    Exemple: Его риторический вопрос повис в воздухе, и никто в зале не решился на него ответить.
  29. сказать как отрезать skɐ'zatj kɐk ɐt'rjezətj (phrase) — répondre sèchement; trancher net
    Exemple: На все просьбы о компромиссе директор ответил как отрезал: «Нет», и разговор был окончен.
  30. убеждённость ʊbjɪ'ʐdjon:əsltj (noun) — conviction
    Exemple: Его убеждённость в собственной правоте действовала на слушателей сильнее любых фактов.

…et 50 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues