Từ vựng tiếng Pháp C2 – DALF C2

Lộ trình học · 10 bộ từ · 776 từ · Từ vựng tiếng Pháp · Tạo bởi Openquiz Team

Từ vựng tiếng Pháp cốt lõi theo khung CEFR C2 (DALF C2): 10 bộ từ theo chủ đề, 776 từ kèm phát âm và câu ví dụ. Định nghĩa bằng tiếng Việt.

Các bộ từ trong lộ trình

1. [C2] Sắc thái, hàm ý và văn phong (80 từ)
   • connotation kɔ.nɔ.ta.sjɔ~ — hàm ý; nghĩa liên tưởng kèm theo nghĩa đen của từ
   • dénotation de.nɔ.ta.sjɔ~ — nghĩa đen, nghĩa khách quan của từ
   • péjoratif pe.ʒɔ.ʁa.tif — mang nghĩa xấu, chê bai; hạ thấp
   • mélioratif me.ljɔ.ʁa.tif — mang nghĩa tốt đẹp, tán dương
   • euphémisme ø.fe.mismə — cách nói giảm nhẹ thay cho cách nói thô cứng hoặc kiêng kỵ
   • litote li.tɔt — nói giảm, nói ít để gợi ý nhiều hơn
   • soutenu sut.ny — trang trọng; cao nhã (về ngôn ngữ)
   • argot aʁ.go — tiếng lóng; biệt ngữ của một nhóm người
   • verlan vɛʁ.lɑ~ — tiếng lóng Pháp tạo bằng cách đảo ngược các âm tiết
   • vulgaire vyl.ɡɛʁ — thô tục; thô lỗ; bình dân
2. [C2] Từ vựng hiếm gặp và từ ngữ văn chương (78 từ)
   • ineffable inɛfabl — không thể diễn tả; quá cao siêu hay thiêng liêng để nói thành lời
   • gageure ɡaʒyʁ — thử thách tưởng chừng bất khả thi; việc táo bạo, liều lĩnh
   • déréliction deʁeliksjɔ~ — sự bị bỏ rơi hoàn toàn; trạng thái tinh thần hoang tàn, tuyệt vọng
   • ombrageux ɔ~bʁaʒø — dễ tự ái, hay nghi kỵ, dễ bị xúc phạm；hay giật mình (ngựa)
   • prébende pʁebɑ~d — chức vụ nhàn hạ nhưng béo bở；bổng lộc nhàn rỗi
   • obnubiler ɔbnybile — ám ảnh; làm mờ trí óc; chi phối suy nghĩ
   • pérorer peʁɔʁe — nói huênh hoang, diễn thuyết dài dòng và kiêu căng
   • gouaille ɡwaj — lối nói đùa cợt láu lỉnh, sự hóm hỉnh xấc xược
   • ténébreux tenebʁø — tối tăm; u ám; mờ mịt; trầm tư, ưu uất
   • diaphane djafan — trong mờ, mỏng nhẹ và trong suốt; mong manh trong suốt
3. [C2] Các lĩnh vực chuyên ngành: y học, luật, tài chính (80 từ)
   • assigner a.si.ɲe — triệu tập ra tòa; tống đạt lệnh (văn bản tố tụng); giao, chuyển nhượng
   • prévenu pʁe.və.ny — bị cáo (trong vụ án hình sự tại tòa tiểu hình); người bị buộc tội
   • jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ~s — án lệ; tập hợp các tiền lệ xét xử
   • ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ~s — lệnh của tòa án; quyết định tư pháp; sắc lệnh
   • plaidoirie plɛ.dwa.ʁi — bài biện hộ (của luật sư); bài trình bày kết luận trước tòa
   • ester en justice ɛs.te ɑ~ ʒys.tis — khởi kiện hoặc tham gia tố tụng với tư cách một bên; xuất hiện trước tòa với tư cách đương sự
   • débouter de.bu.te — bác đơn kiện; bác yêu cầu
   • forclusion fɔʁ.kly.zjɔ~ — mất quyền do quá hạn; hết hạn khởi kiện (do không hành động trong thời hạn quy định)
   • ayant droit ɛ.jɑ~ dʁwa — người thụ hưởng quyền lợi; người thừa kế; người kế thừa quyền
   • vice de forme vis də fɔʁm — khiếm khuyết về hình thức tố tụng; lỗi kỹ thuật về thể thức
4. [C2] Tục ngữ và thành ngữ cố định (72 từ)
   • tirer son épingle du jeu ti.ʁe sɔ~ e.pɛ~ɡl dy ʒø — thoát khỏi tình thế khó khăn một cách khéo léo; xoay xở ổn thỏa
   • noyer le poisson nwa.je lə pwa.sɔ~ — lảng tránh vấn đề bằng cách làm rối mọi thứ; đánh lạc hướng
   • jeter le bébé avec l'eau du bain ʒə.te lə be.be a.vɛk lo dy bɛ~ — vứt bỏ cả thứ có giá trị cùng với những thứ không cần đến
   • pas de fumée sans feu pa də fy.me sɑ~ fø — không có lửa thì sao có khói；không có gió thì cây sao rung
   • avoir du pain sur la planche a.vwaʁ dy pɛ~ syʁ la plɑ~ʃ — có rất nhiều việc phải làm; việc đang chờ trước mắt còn nhiều
   • mettre de l'eau dans son vin mɛtʁ də lo dɑ~ sɔ~ vɛ~ — giảm bớt yêu sách hoặc sự hăng hái; nhượng bộ đôi chút
   • faire la pluie et le beau temps fɛʁ la plɥi e lə bo tɑ~ — nắm quyền chi phối tuyệt đối; quyết định mọi chuyện
   • avoir le beurre et l'argent du beurre a.vwaʁ lə bœʁ e laʁ.ʒɑ~ dy bœʁ — muốn được cả đôi đường; vừa muốn lợi ích này vừa muốn lợi ích kia
   • chercher midi à quatorze heures ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ — tìm cách phức tạp hóa những chuyện vốn đơn giản; làm rắc rối vấn đề
   • à bon entendeur, salut a bɔ~ nɑ~.tɑ~.dœʁ sa.ly — người hiểu thì tự biết; nói đến thế là đủ
5. [C2] Tu từ học và thuyết phục (80 từ)
   • éloquence e.lɔ.kɑ~s — tài hùng biện; nghệ thuật nói trôi chảy và có sức thuyết phục
   • rhétorique ʁe.tɔ.ʁik — thuật hùng biện; nghệ thuật diễn đạt hiệu quả；(nghĩa xấu) lời nói hoa mỹ rỗng tuếch
   • argumentation aʁ.ɡy.mɑ~.ta.sjɔ~ — lập luận; cách trình bày có hệ thống các luận điểm
   • sophisme sɔ.fism — ngụy biện; lập luận cố ý sai lệch nhưng có vẻ hợp lý
   • démagogie de.ma.ɡɔ.ʒi — thói mị dân; việc chiều theo đam mê của quần chúng để giành sự ủng hộ
   • captatio benevolentiae kap.ta.sjo be.ne.vo.lɑ~.sjɛ — thủ pháp tu từ nhằm giành thiện cảm của người nghe ngay từ đầu
   • exorde ɛɡ.zɔʁd — phần mở đầu của bài diễn thuyết; lời dẫn nhập
   • péroraison pe.ʁɔ.ʁɛ.zɔ~ — phần kết của bài diễn thuyết；lời tổng kết hùng hồn
   • pathos pa.tos — lối thuyết phục bằng cảm xúc; sự tác động đến tình cảm người nghe
   • ethos e.tos — uy tín đạo đức của người nói; phẩm chất và độ tin cậy của diễn giả như một phương tiện thuyết phục
6. [C2] Hài hước, mỉa mai và chơi chữ (79 từ)
   • l'ironie i.ʁɔ.ni — sự mỉa mai; cách nói ngược lại với điều mình thực sự muốn nói
   • le calembour ka.lɑ~.buʁ — trò chơi chữ dựa trên âm thanh giống nhau; câu đùa chơi chữ
   • le jeu de mots ʒø də mo — trò chơi chữ; lối chơi chữ
   • le trait d'esprit tʁɛ dɛs.pʁi — lời nói dí dỏm; câu nói hóm hỉnh
   • l'humour noir y.muʁ nwaʁ — hài đen; hài hước đen tối
   • le sarcasme saʁ.kasm — lời châm biếm cay độc; lời mỉa mai gay gắt
   • la raillerie ʁa.jʁi — sự chế nhạo; lời trêu chọc châm chọc
   • la dérision de.ʁi.zjɔ~ — sự chế giễu; sự coi thường; thái độ hờ hững châm biếm
   • l'autodérision o.to.de.ʁi.zjɔ~ — sự tự chế giễu; sự tự hạ thấp mình
   • la satire sa.tiʁ — văn châm biếm; lối phê phán châm biếm các thói xấu hay thể chế
7. [C2] Cách dùng theo vùng miền và khẩu ngữ (80 từ)
   • bouquin bu.kɛ~ — sách (thân mật)
   • bagnole ba.ɲɔl — xe hơi (thân mật)
   • boulot bu.lo — công việc; việc làm (thân mật)
   • bosser bɔ.se — làm việc chăm chỉ (thân mật)
   • fric fʁik — tiền; tiền mặt (tiếng lóng)
   • flic flik — cảnh sát (thân mật)
   • gosse gɔs — nhóc; đứa trẻ (thân mật)
   • pote pɔt — bạn; bạn thân (thân mật)
   • bouffer bu.fe — ăn; ăn ngấu nghiến (thân mật); tiêu thụ
   • bouffe buf — đồ ăn; thức ăn (thân mật)
8. [C2] Từ vựng lịch sử và cổ điển (72 từ)
   • l'Antiquité ɑ~.ti.ki.te — thời cổ đại; thế giới cổ đại
   • le Moyen Âge mwa.jɛ~.nɑʒ — Trung Cổ; thời Trung Cổ
   • la Renaissance ʁə.nɛ.sɑ~s — thời Phục Hưng; sự phục hưng của nghệ thuật và học thuật
   • les Lumières le ly.mjɛʁ — thời Khai sáng
   • l'Ancien Régime lɑ~.sjɛ~ ʁe.ʒim — Chế độ cũ; trật tự xã hội Pháp trước Cách mạng
   • la féodalité fe.ɔ.da.li.te — chế độ phong kiến; hệ thống phong kiến
   • le vassal va.sal — chư hầu; bề tôi phong kiến
   • le suzerain sy.zə.ʁɛ~ — lãnh chúa phong kiến; chúa phong kiến
   • la chevalerie ʃə.val.ʁi — tinh thần hiệp sĩ; chế độ hiệp sĩ
   • la croisade kʁwa.zad — cuộc Thập tự chinh
9. [C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa (75 từ)
   • néanmoins ne.ɑ~.mwɛ~ — tuy vậy; dù sao đi nữa
   • toutefois tu.tə.fwa — tuy nhiên; song; vẫn (trang trọng hơn)
   • dissimuler di.si.my.le — che giấu; giấu kín (cảm xúc); che đậy
   • occulter ɔ.kyl.te — che khuất; làm lu mờ; cố ý bỏ qua
   • taire tɛʁ — giữ im lặng; không nói ra
   • s'avérer sa.ve.ʁe — hóa ra là; được chứng minh là
   • divulguer di.vyl.ɡe — tiết lộ; để lộ (thông tin mật)
   • ténu te.ny — mỏng manh; mảnh mai; nhỏ yếu (về mối liên hệ, lập luận)
   • fin fɛ~ — tinh tế; sắc sảo; tinh anh (đầu óc)
   • pointu pwɛ~.ty — chuyên sâu; mang tính kỹ thuật cao; nhọn, sắc đầu
10. [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp (80 từ)
    • problématique pʁɔ.ble.ma.tik — vấn đề trung tâm hoặc tập câu hỏi định hình một chủ đề; câu hỏi nghiên cứu
    • corpus kɔʁ.pys — ngữ liệu；tập hợp văn bản hoặc dữ liệu được chọn để nghiên cứu
    • paradigme pa.ʁa.diɡm — mô hình hoặc khung khái niệm chi phối trong một ngành học; mô thức
    • épistémologie e.pis.te.mɔ.lɔ.ʒi — triết học về tri thức và phương pháp khoa học; nhận thức luận
    • gouvernance ɡu.vɛʁ.nɑ~s — quản trị; hệ thống quản lý và ra quyết định (trong thể chế, doanh nghiệp)
    • partie prenante paʁ.ti pʁə.nɑ~t — bên liên quan; người có lợi ích liên quan
    • mutualiser my.tɥa.li.ze — gộp chung, dùng chung (nguồn lực, chi phí, dịch vụ)
    • dysfonctionnement dis.fɔ~k.sjɔn.mɑ~ — trục trặc; rối loạn chức năng; sự thất bại trong tổ chức
    • recouper ʁə.ku.pe — đối chiếu chéo; xác minh bằng cách so sánh; trùng lặp một phần
    • pluridisciplinaire ply.ʁi.di.si.pli.nɛʁ — đa ngành

Lộ trình liên quan

• A1-TIẾNG PHÁP
• A2-B1 TIẾNG PHÁP
• Từ vựng tiếng Pháp A2 – DELF A2
• Từ vựng tiếng Pháp A1 – DELF A1
• Từ vựng tiếng Pháp B1 – DELF B1
• Từ vựng tiếng Pháp B2 – DELF B2
• Từ vựng tiếng Pháp C1 – DALF C1

Trang này bằng ngôn ngữ khác

• French C2 Vocabulary – DALF C2
• Französisch-C2-Wortschatz – DALF C2
• Французская лексика C2 – DALF C2
• Kosa Kata Bahasa Perancis C2 – DALF C2
• Kosakata Bahasa Prancis C2 – DALF C2
• Словниковий запас французької мови C2 – DALF C2
• 法语C2词汇 – DALF C2
• مفردات اللغة الفرنسية للمستوى C2 – شهادة DALF C2
• Vocabolario francese C2 – DALF C2
• 法語 C2 詞彙 – DALF C2
• フランス語C2語彙 – DALF C2
• คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส C2 – DALF C2
• 프랑스어 C2 어휘 – DALF C2
• फ़्रेंच C2 शब्दावली – DALF C2
• Fransızca C2 Kelime Bilgisi – DALF C2
• Vocabulario de francés C2 – DALF C2
• Vocabulário de Francês C2 – DALF C2