[C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa – Từ vựng tiếng Pháp
75 từ · Từ vựng tiếng Pháp · Tạo bởi Openquiz Team
75 từ vựng tiếng Pháp kèm nghĩa: néanmoins, toutefois, dissimuler, occulter, taire… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Pháp C2 – DALF C2
Danh sách từ
- néanmoins ne.ɑ~.mwɛ~ (adverb) — tuy vậy; dù sao đi nữa
Ví dụ:Son argumentation comporte des failles, elle mérite néanmoins d'être examinée.
- toutefois tu.tə.fwa (adverb) — tuy nhiên; song; vẫn (trang trọng hơn)
Ví dụ:Je souscris à ce principe, sans l'appliquer toutefois à la lettre.
- dissimuler di.si.my.le (verb) — che giấu; giấu kín (cảm xúc); che đậy
Ví dụ:Elle peinait à dissimuler son agacement derrière un sourire de circonstance.
- occulter ɔ.kyl.te (verb) — che khuất; làm lu mờ; cố ý bỏ qua
Ví dụ:Le rapport occulte volontairement les responsabilités des dirigeants.
- taire tɛʁ (verb) — giữ im lặng; không nói ra
Ví dụ:Il a préféré taire les circonstances exactes de son départ.
- s'avérer sa.ve.ʁe (verb) — hóa ra là; được chứng minh là
Ví dụ:L'accusation s'est avérée infondée au terme de l'enquête.
- divulguer di.vyl.ɡe (verb) — tiết lộ; để lộ (thông tin mật)
Ví dụ:Le journal a divulgué le contenu du rapport avant sa publication officielle.
- ténu te.ny (adjective) — mỏng manh; mảnh mai; nhỏ yếu (về mối liên hệ, lập luận)
Ví dụ:Le lien entre les deux affaires reste ténu, voire hypothétique.
- fin fɛ~ (adjective) — tinh tế; sắc sảo; tinh anh (đầu óc)
Ví dụ:C'est une observatrice fine, que rien n'échappe.
- pointu pwɛ~.ty (adjective) — chuyên sâu; mang tính kỹ thuật cao; nhọn, sắc đầu
Ví dụ:Ce séminaire aborde des questions très pointues de phonologie historique.
- judicieux ʒy.di.sjø (adjective) — sáng suốt; khôn ngoan; hợp lý (về lựa chọn)
Ví dụ:Le choix de ce moment pour annoncer la réforme fut des plus judicieux.
- avisé a.vi.ze (adjective) — khôn ngoan; thận trọng; biết lo xa
Ví dụ:Un investisseur avisé aurait diversifié son portefeuille.
- perspicace pɛʁ.spi.kas (adjective) — tinh tường; sắc sảo; thấu hiểu
Ví dụ:Un lecteur perspicace aura relevé la contradiction dès le premier chapitre.
- lucide ly.sid (adjective) — minh mẫn; sáng suốt; tỉnh táo, không ảo tưởng
Ví dụ:Elle portait sur sa propre carrière un regard d'une lucidité désarmante.
- ardu aʁ.dy (adjective) — khó khăn; gian nan (về trí tuệ); đòi hỏi công sức
Ví dụ:La traduction de ce poème s'est révélée une tâche ardue.
- ardent aʁ.dɑ~ (adjective) — nồng nhiệt; cháy bỏng; đam mê
Ví dụ:Il s'est fait l'ardent défenseur d'une cause pourtant perdue d'avance.
- fervent fɛʁ.vɑ~ (adjective) — nhiệt thành; sùng kính; say mê (người hâm mộ)
Ví dụ:C'est un fervent admirateur de la prose proustienne.
- véhément ve.e.mɑ~ (adjective) — mạnh mẽ; dữ dội; kịch liệt
Ví dụ:Sa protestation véhémente a été accueillie dans un silence glacial.
- virulent vi.ʁy.lɑ~ (adjective) — cay độc; gay gắt; chua cay
Ví dụ:La critique, particulièrement virulente, n'a épargné personne.
- nuancer nɥɑ~.se (verb) — bổ sung sắc thái; làm giảm nhẹ; tiết chế (một nhận định)
Ví dụ:Il convient de nuancer ce jugement, trop tranché pour être honnête.
- pallier pa.lje (verb) — tạm thời bù đắp; khắc phục phần nào tình trạng thiếu hụt
Ví dụ:Il a fallu pallier le manque de personnel par des mesures d'urgence.
- obvier ɔb.vje (verb) — ngăn ngừa; khắc phục (obvier à)
Ví dụ:Pour obvier à ces inconvénients, on a revu l'ensemble de la procédure.
- assouvir a.su.viʁ (verb) — thỏa mãn hoàn toàn (khát khao, ham muốn)
Ví dụ:Il cherchait à assouvir une soif de reconnaissance jamais comblée.
- dénoter de.nɔ.te (verb) — biểu lộ; cho thấy (một phẩm chất)
Ví dụ:Cette remarque dénote une singulière méconnaissance du sujet.
- corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe (verb) — xác nhận; củng cố (bằng chứng)
Ví dụ:Les archives récemment découvertes corroborent la thèse de l'historien.
- étayer e.te.je (verb) — củng cố lập luận bằng bằng chứng; chống đỡ
Ví dụ:Il a étayé son raisonnement par de nombreuses données statistiques.
- arguer aʁ.ɡɥe (verb) — viện dẫn làm lý lẽ; đưa ra như một lập luận
Ví dụ:Elle a argué de sa bonne foi pour contester la sanction.
- alléguer a.le.ɡe (verb) — viện cớ; lấy lý do để biện minh
Ví dụ:L'accusé a allégué un malaise pour justifier son absence.
- argutie aʁ.ɡy.si (noun) — lý sự cùn; sự ngụy biện vụn vặt (thường số nhiều)
Ví dụ:Il s'est perdu en arguties juridiques au lieu de répondre à la question.
- pinailler pi.na.je (verb) — bới lông tìm vết (thân mật)
Ví dụ:Inutile de pinailler sur chaque virgule du contrat.
…và 45 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: [C2] Từ vựng lịch sử và cổ điển
- Bộ tiếp theo: [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp
Trang này bằng ngôn ngữ khác
- [C2] Precision: near-synonyms
- [C2] Präzision: Synonyme im Vergleich
- [C2] Точность: близкие по значению слова
- [C2] Ketepatan: kata hampir seerti
- [C2] Ketepatan: sinonim dekat
- [C2] Точність: близькі за значенням слова
- [C2] 精准辨析:近义词
- [C2] الدقة: المترادفات المتقاربة
- [C2] Precisione: quasi sinonimi
- [C2] 精準辨析:近義詞
- 【C2】正確さ:類義語の使い分け
- [C2] ความแม่นยำ: คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน
- [C2] 정밀성: 유의어 구별
- [C2] सटीकता: निकटार्थी शब्द
- [C2] Kesinlik: yakın anlamlı sözcükler
- [C2] Precisión: sinónimos cercanos
- [C2] Precisão: quase-sinônimos