OpenQuiz

[C2] Từ vựng hiếm gặp và từ ngữ văn chương – Từ vựng tiếng Pháp

78 từ · Từ vựng tiếng Pháp · Tạo bởi Openquiz Team

78 từ vựng tiếng Pháp kèm nghĩa: ineffable, gageure, déréliction, ombrageux, prébende… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Pháp C2 – DALF C2

Danh sách từ

  1. ineffable inɛfabl (adjective) — không thể diễn tả; quá cao siêu hay thiêng liêng để nói thành lời
    Ví dụ: Il ressentit devant ce paysage une joie ineffable que nul mot ne saurait rendre.
  2. gageure ɡaʒyʁ (noun) — thử thách tưởng chừng bất khả thi; việc táo bạo, liều lĩnh
    Ví dụ: Traduire Mallarmé sans en trahir l'esprit relève de la gageure.
  3. déréliction deʁeliksjɔ~ (noun) — sự bị bỏ rơi hoàn toàn; trạng thái tinh thần hoang tàn, tuyệt vọng
    Ví dụ: Le vieillard vivait dans une déréliction totale, oublié de tous ses proches.
  4. ombrageux ɔ~bʁaʒø (adjective) — dễ tự ái, hay nghi kỵ, dễ bị xúc phạm；hay giật mình (ngựa)
    Ví dụ: Son caractère ombrageux le brouillait régulièrement avec ses collaborateurs.
  5. prébende pʁebɑ~d (noun) — chức vụ nhàn hạ nhưng béo bở；bổng lộc nhàn rỗi
    Ví dụ: Il avait obtenu une prébende confortable grâce à ses amitiés ministérielles.
  6. obnubiler ɔbnybile (verb) — ám ảnh; làm mờ trí óc; chi phối suy nghĩ
    Ví dụ: L'ambition l'obnubilait au point de lui faire négliger ses amis.
  7. pérorer peʁɔʁe (verb) — nói huênh hoang, diễn thuyết dài dòng và kiêu căng
    Ví dụ: Il pérorait depuis une heure sur des sujets qu'il maîtrisait à peine.
  8. gouaille ɡwaj (noun) — lối nói đùa cợt láu lỉnh, sự hóm hỉnh xấc xược
    Ví dụ: La gouaille du gamin parisien faisait rire tout le comptoir.
  9. ténébreux tenebʁø (adjective) — tối tăm; u ám; mờ mịt; trầm tư, ưu uất
    Ví dụ: Il cultivait une mélancolie ténébreuse qui fascinait ses admirateurs.
  10. diaphane djafan (adjective) — trong mờ, mỏng nhẹ và trong suốt; mong manh trong suốt
    Ví dụ: La lumière filtrait à travers les rideaux diaphanes de la chambre.
  11. vilipender vilipɑ~de (verb) — chỉ trích thậm tệ; lên án với thái độ khinh miệt
    Ví dụ: La presse vilipendait sans relâche le ministre déchu.
  12. sibyllin sibilɛ~ (adjective) — khó hiểu; bí ẩn; mang tính tiên tri, như lời sấm
    Ví dụ: Il répondit par une formule sibylline qui laissa l'assemblée perplexe.
  13. thuriféraire tyʁifeʁɛʁ (noun) — kẻ nịnh hót, kẻ tâng bốc；người cầm lư hương
    Ví dụ: Entouré de thuriféraires, le prince avait perdu tout sens critique.
  14. vitupérer vitypeʁe (verb) — kịch liệt phản đối; công kích, mắng nhiếc
    Ví dụ: Il vitupérait contre la médiocrité de son époque avec une verve inépuisable.
  15. déliquescence delikesɑ~s (noun) — sự suy tàn; sự suy đồi; sự rã rời, tan rã
    Ví dụ: Les historiens décrivent la déliquescence progressive de l'Empire.
  16. oiseux wazø (adjective) — vô ích; vô nghĩa; lan man, vô bổ (về cuộc thảo luận)
    Ví dụ: Nous avons perdu la soirée en discussions oiseuses sur des détails sans importance.
  17. acrimonie akʁimɔni (noun) — sự cay độc; sự gay gắt, chua chát trong giọng nói
    Ví dụ: Il s'exprima avec une acrimonie qui surprit même ses adversaires.
  18. gésir ʒeziʁ (verb) — nằm (bất động hoặc đã chết); được chôn cất (động từ khuyết dạng)
    Ví dụ: Ici gît un poète que son siècle n'avait pas su comprendre.
  19. écheveau eʃəvo (noun) — mớ rối; cuộn chỉ rối; mạng lưới phức tạp (của sự kiện)
    Ví dụ: L'enquêteur peinait à démêler l'écheveau des responsabilités.
  20. pusillanime pyzilanim (adjective) — nhút nhát; rụt rè; hèn nhát
    Ví dụ: Un gouvernement pusillanime n'osera jamais engager de telles réformes.
  21. tancer tɑ~se (verb) — quở trách; mắng nhiếc gay gắt
    Ví dụ: Elle tança vertement son neveu pour son impertinence.
  22. gravelure ɡʁavlyʁ (noun) — lời tục tĩu, khiếm nhã; lời nói thô tục, dâm dật (văn chương, cổ)
    Ví dụ: Le conteur émaillait ses récits de gravelures qui scandalisaient les dévotes.
  23. vêpres vɛpʁ (noun) — giờ kinh chiều; buổi lễ nhà thờ vào buổi tối
    Ví dụ: Les cloches sonnaient les vêpres lorsque le voyageur atteignit le village.
  24. chimérique ʃimeʁik (adjective) — viển vông; không thực tế; không tưởng
    Ví dụ: Son projet de réforme paraissait aussi chimérique que séduisant.
  25. hiératique jeʁatik (adjective) — trang nghiêm và cứng nhắc; uy nghi; mang tính tế lễ
    Ví dụ: Elle se tenait immobile, dans une posture hiératique et distante.
  26. ériger en eʁiʒe ɑ~ (verb phrase) — coi như, biến thành (một nguyên tắc, hệ thống); tôn lên thành
    Ví dụ: Il érigeait en dogme ce qui n'était au départ qu'une simple hypothèse.
  27. lancinant lɑ~sinɑ~ (adjective) — nhức nhối, âm ỉ; day dứt, ám ảnh (đau đớn, ý nghĩ)
    Ví dụ: Une douleur lancinante le tenait éveillé depuis le début de la nuit.
  28. gabegie ɡabʒi (noun) — sự quản lý kém; tình trạng hỗn loạn; sự lãng phí, bừa bộn
    Ví dụ: La Cour des comptes dénonça la gabegie qui régnait dans cette administration.
  29. afféterie afɛtʁi (noun) — sự làm dáng, kiểu cách; lối hành xử hoặc văn phong giả tạo, cầu kỳ
    Ví dụ: On lui reprochait l'afféterie de son style, trop précieux pour être sincère.
  30. dilettante dilɛtɑ~t (noun) — người tài tử, người chơi nghệ thuật nghiệp dư vì thú vui
    Ví dụ: Il traitait la philosophie en dilettante, sans jamais s'astreindre à la rigueur.

…và 48 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác