OpenQuiz

[C2] Tu từ học và thuyết phục – Từ vựng tiếng Pháp

80 từ · Từ vựng tiếng Pháp · Tạo bởi Openquiz Team

80 từ vựng tiếng Pháp kèm nghĩa: éloquence, rhétorique, argumentation, sophisme, démagogie… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Pháp C2 – DALF C2

Danh sách từ

  1. éloquence e.lɔ.kɑ~s (noun) — tài hùng biện; nghệ thuật nói trôi chảy và có sức thuyết phục
    Ví dụ: L'éloquence de l'avocat a fini par ébranler les certitudes du jury.
  2. rhétorique ʁe.tɔ.ʁik (noun) — thuật hùng biện; nghệ thuật diễn đạt hiệu quả；(nghĩa xấu) lời nói hoa mỹ rỗng tuếch
    Ví dụ: Derrière la rhétorique brillante du ministre, on peine à discerner un véritable programme.
  3. argumentation aʁ.ɡy.mɑ~.ta.sjɔ~ (noun) — lập luận; cách trình bày có hệ thống các luận điểm
    Ví dụ: L'argumentation de la défense reposait sur une lecture audacieuse de la jurisprudence.
  4. sophisme sɔ.fism (noun) — ngụy biện; lập luận cố ý sai lệch nhưng có vẻ hợp lý
    Ví dụ: Il a démonté le sophisme de son adversaire avec une précision chirurgicale.
  5. démagogie de.ma.ɡɔ.ʒi (noun) — thói mị dân; việc chiều theo đam mê của quần chúng để giành sự ủng hộ
    Ví dụ: Elle a dénoncé la démagogie d'un programme qui promettait tout sans rien chiffrer.
  6. captatio benevolentiae kap.ta.sjo be.ne.vo.lɑ~.sjɛ (phrase) — thủ pháp tu từ nhằm giành thiện cảm của người nghe ngay từ đầu
    Ví dụ: Son exorde, véritable captatio benevolentiae, n'a trompé personne dans la salle.
  7. exorde ɛɡ.zɔʁd (noun) — phần mở đầu của bài diễn thuyết; lời dẫn nhập
    Ví dụ: Un exorde percutant suffit parfois à capter l'attention d'un public distrait.
  8. péroraison pe.ʁɔ.ʁɛ.zɔ~ (noun) — phần kết của bài diễn thuyết；lời tổng kết hùng hồn
    Ví dụ: La péroraison, emportée et grave, a arraché des applaudissements à l'assemblée.
  9. pathos pa.tos (noun) — lối thuyết phục bằng cảm xúc; sự tác động đến tình cảm người nghe
    Ví dụ: Le pathos de son récit visait moins à informer qu'à émouvoir.
  10. ethos e.tos (noun) — uy tín đạo đức của người nói; phẩm chất và độ tin cậy của diễn giả như một phương tiện thuyết phục
    Ví dụ: Un orateur sans ethos peine à imposer ses idées, si solides soient-elles.
  11. harangue a.ʁɑ~ɡ (noun) — bài diễn văn hùng hồn, mạnh mẽ (thường dài) trước đám đông
    Ví dụ: Sa harangue enflammée a galvanisé les grévistes massés devant l'usine.
  12. haranguer a.ʁɑ~.ɡe (verb) — diễn thuyết hùng hồn trước đám đông; hô hào, kêu gọi đám đông một cách dữ dội
    Ví dụ: Le tribun haranguait la foule du haut d'une estrade improvisée.
  13. plaidoyer plɛ.dwa.je (noun) — bài bênh vực nhiệt thành; lời biện hộ say mê cho một chính nghĩa hay một người
    Ví dụ: Son livre se lit comme un plaidoyer vibrant pour la laïcité.
  14. réquisitoire ʁe.ki.zi.twaʁ (noun) — bản cáo trạng; bài buộc tội của công tố viên；(nghĩa rộng) lời công kích gay gắt
    Ví dụ: Cet article est un véritable réquisitoire contre la politique du gouvernement.
  15. réfuter ʁe.fy.te (verb) — bác bỏ; phản bác một lập luận hay một khẳng định
    Ví dụ: Elle a réfuté point par point les accusations portées contre elle.
  16. controverse kɔ~.tʁɔ.vɛʁs (noun) — tranh luận; cuộc tranh cãi kéo dài trên công luận
    Ví dụ: Ses propos ont déclenché une controverse qui a agité tout le milieu universitaire.
  17. polémique pɔ.le.mik (noun) — bút chiến; cuộc tranh luận hoặc cãi vã công khai gay gắt
    Ví dụ: La polémique a enflé après la publication de cette tribune incendiaire.
  18. dialectique dja.lɛk.tik (noun) — biện chứng; nghệ thuật suy luận qua việc đối chiếu các lập luận đối lập
    Ví dụ: Il manie la dialectique avec une aisance qui désarme ses contradicteurs.
  19. captieux kap.sjø (adjective) — ngụy biện, thoạt nghe có lý; có vẻ hợp lý nhưng thực chất lừa dối
    Ví dụ: Il a avancé un raisonnement captieux pour justifier l'injustifiable.
  20. péremptoire pe.ʁɑ~p.twaʁ (adjective) — dứt khoát, không cho phép phản bác；độc đoán, áp đặt
    Ví dụ: Il a tranché d'un ton péremptoire qui décourageait toute objection.
  21. enjôler ɑ~.ʒo.le (verb) — dỗ dành, tâng bốc để thuyết phục；lừa phỉnh, mua chuộc bằng lời ngọt
    Ví dụ: Il a réussi à enjôler le comité à force de promesses habilement distillées.
  22. tribun tʁi.bœ~ (noun) — nhà hùng biện bình dân; người diễn thuyết đứng về phía quần chúng
    Ví dụ: Ce tribun talentueux savait galvaniser les foules par la seule force de sa voix.
  23. prêcher un converti pʁɛ.ʃe œ~ kɔ~.vɛʁ.ti (phrase) — nói với người đã tin sẵn; tranh luận với người vốn đã bị thuyết phục
    Ví dụ: Inutile de me démontrer tout cela : vous prêchez un converti.
  24. tenir le haut du pavé tə.niʁ lə o dy pa.ve (phrase) — chiếm vị thế thống trị; giữ vị trí nổi bật trên văn đàn, trong đời sống công cộng
    Ví dụ: Les éditorialistes de cette école tiennent le haut du pavé dans le débat public.
  25. prendre à témoin pʁɑ~dʁ a te.mwɛ~ (phrase) — viện dẫn làm nhân chứng; kêu gọi người khác làm chứng để củng cố lập luận
    Ví dụ: Il a pris l'assemblée à témoin de la mauvaise foi de son contradicteur.
  26. ratiociner ʁa.sjɔ.si.ne (verb) — cãi cọ lý sự; lập luận dài dòng, vụn vặt và kiểu cách
    Ví dụ: Ils passent leurs soirées à ratiociner sur des détails que plus personne ne conteste.
  27. verbiage vɛʁ.bjaʒ (noun) — lời lẽ rườm rà, sáo rỗng; sự dài dòng vô nghĩa
    Ví dụ: Sous ce verbiage fumeux, il n'y a pas l'ombre d'une idée neuve.
  28. persuasion pɛʁ.sɥa.zjɔ~ (noun) — sự thuyết phục; khả năng làm người khác tin tưởng hoặc hành động theo；niềm tin vững chắc
    Ví dụ: Son pouvoir de persuasion tenait moins à la force de ses arguments qu'à la sobriété de son ton.
  29. disert di.zɛʁ (adjective) — ăn nói lưu loát, khéo léo; hùng biện một cách dễ dàng, đôi khi hời hợt
    Ví dụ: Le conférencier, fort disert sur son sujet de prédilection, tint l'auditoire en haleine deux heures durant.
  30. grandiloquent ɡʁɑ~.di.lɔ.kɑ~ (adjective) — khoa trương, kiểu cách; văn phong hoa mỹ và phô trương
    Ví dụ: Le discours grandiloquent du ministre masquait mal la pauvreté de son bilan.

…và 50 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác