OpenQuiz

[C2] Các lĩnh vực chuyên ngành: y học, luật, tài chính – Từ vựng tiếng Pháp

80 từ · Từ vựng tiếng Pháp · Tạo bởi Openquiz Team

80 từ vựng tiếng Pháp kèm nghĩa: assigner, prévenu, jurisprudence, ordonnance, plaidoirie… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Pháp C2 – DALF C2

Danh sách từ

  1. assigner a.si.ɲe (verb) — triệu tập ra tòa; tống đạt lệnh (văn bản tố tụng); giao, chuyển nhượng
    Ví dụ: Le créancier a décidé d'assigner son débiteur devant le tribunal de commerce.
  2. prévenu pʁe.və.ny (noun) — bị cáo (trong vụ án hình sự tại tòa tiểu hình); người bị buộc tội
    Ví dụ: Le prévenu a nié en bloc les faits qui lui étaient reprochés malgré les témoignages concordants.
  3. jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ~s (noun) — án lệ; tập hợp các tiền lệ xét xử
    Ví dụ: La Cour de cassation a infléchi sa jurisprudence en matière de responsabilité du fait des produits défectueux.
  4. ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ~s (noun) — lệnh của tòa án; quyết định tư pháp; sắc lệnh
    Ví dụ: Le juge des référés a rendu une ordonnance enjoignant à la société de cesser immédiatement ses pratiques.
  5. plaidoirie plɛ.dwa.ʁi (noun) — bài biện hộ (của luật sư); bài trình bày kết luận trước tòa
    Ví dụ: Sa plaidoirie, d'une rare éloquence, a profondément ébranlé les jurés.
  6. ester en justice ɛs.te ɑ~ ʒys.tis (phrase) — khởi kiện hoặc tham gia tố tụng với tư cách một bên; xuất hiện trước tòa với tư cách đương sự
    Ví dụ: Seule une personne disposant de la capacité juridique peut ester en justice.
  7. débouter de.bu.te (verb) — bác đơn kiện; bác yêu cầu
    Ví dụ: Le tribunal a débouté le demandeur de l'ensemble de ses prétentions faute de preuves suffisantes.
  8. forclusion fɔʁ.kly.zjɔ~ (noun) — mất quyền do quá hạn; hết hạn khởi kiện (do không hành động trong thời hạn quy định)
    Ví dụ: L'action est irrecevable en raison de la forclusion, le délai de recours étant expiré depuis trois mois.
  9. ayant droit ɛ.jɑ~ dʁwa (noun) — người thụ hưởng quyền lợi; người thừa kế; người kế thừa quyền
    Ví dụ: Les ayants droit du défunt ont renoncé à la succession en raison de son passif considérable.
  10. vice de forme vis də fɔʁm (phrase) — khiếm khuyết về hình thức tố tụng; lỗi kỹ thuật về thể thức
    Ví dụ: La procédure a été annulée pour vice de forme, l'acte n'ayant pas été signifié dans les règles.
  11. diagnostic dja.gnɔs.tik (noun) — chẩn đoán; đánh giá
    Ví dụ: Le diagnostic a été posé tardivement, ce qui a considérablement aggravé le pronostic vital.
  12. pronostic pʁɔ.nɔs.tik (noun) — tiên lượng; dự đoán diễn biến bệnh
    Ví dụ: Le pronostic vital du patient demeure réservé malgré l'intervention chirurgicale.
  13. posologie pɔ.zɔ.lɔ.ʒi (noun) — liều lượng; chế độ liều dùng thuốc
    Ví dụ: Il convient de respecter scrupuleusement la posologie prescrite afin d'éviter tout surdosage.
  14. séquelle se.kɛl (noun) — di chứng; hậu quả kéo dài của bệnh hoặc chấn thương
    Ví dụ: L'accident lui a laissé de lourdes séquelles neurologiques dont il ne se remettra jamais tout à fait.
  15. anamnèse a.nam.nɛz (noun) — tiền sử bệnh (do bệnh nhân khai); bệnh sử
    Ví dụ: Une anamnèse minutieuse a permis au praticien d'orienter rapidement son diagnostic.
  16. pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi (noun) — bệnh lý; bệnh học; tình trạng bệnh
    Ví dụ: Les patients atteints de pathologies chroniques nécessitent un suivi pluridisciplinaire régulier.
  17. greffe gʁɛf (noun) — ghép (tạng, mô); phòng lưu trữ hồ sơ của tòa án
    Ví dụ: Il est inscrit sur la liste d'attente pour une greffe de foie depuis plus de deux ans.
  18. iatrogène ja.tʁɔ.ʒɛn (adjective) — do điều trị y khoa gây ra; có nguồn gốc từ thầy thuốc (tác dụng phụ do thuốc hoặc can thiệp y tế)
    Ví dụ: Les effets iatrogènes des traitements polymédicamenteux chez les personnes âgées sont de plus en plus documentés.
  19. rémission ʁe.mi.sjɔ~ (noun) — thuyên giảm (bệnh tạm lắng); sự tha thứ
    Ví dụ: Après deux ans de chimiothérapie, la patiente est enfin entrée en rémission complète.
  20. amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ~ (noun) — khấu hao; trích khấu hao; trả dần nợ
    Ví dụ: L'amortissement du matériel industriel s'étale sur une période de dix ans.
  21. bilan bi.lɑ~ (noun) — bảng cân đối kế toán; bản tổng kết; đánh giá tổng thể; kiểm tra sức khỏe tổng quát
    Ví dụ: Le bilan comptable de l'exercice fait apparaître un déficit imputable à la hausse des charges.
  22. créance kʁe.ɑ~s (noun) — khoản nợ phải thu; quyền đòi nợ; khoản phải thu
    Ví dụ: La banque a dû provisionner plusieurs créances douteuses au titre de l'exercice écoulé.
  23. levée de fonds lə.ve də fɔ~ (phrase) — huy động vốn; gọi vốn
    Ví dụ: La start-up a réalisé une levée de fonds de plusieurs millions d'euros auprès de capital-risqueurs.
  24. plus-value ply.va.ly (noun) — lãi vốn; phần giá trị tăng thêm
    Ví dụ: La plus-value réalisée lors de la cession des titres est soumise à une imposition forfaitaire.
  25. moins-value mwɛ~.va.ly (noun) — lỗ vốn; suy giảm giá trị
    Ví dụ: Il a pu imputer sa moins-value sur les plus-values dégagées au cours des années suivantes.
  26. redressement judiciaire ʁə.dʁɛs.mɑ~ ʒy.di.sjɛʁ (phrase) — thủ tục phục hồi tư pháp; thủ tục quản lý tư pháp nhằm phục hồi doanh nghiệp
    Ví dụ: L'entreprise a été placée en redressement judiciaire faute de pouvoir honorer ses échéances.
  27. liquidation li.ki.da.sjɔ~ (noun) — thanh lý; giải thể doanh nghiệp; thanh toán
    Ví dụ: Le tribunal a prononcé la liquidation judiciaire de la société, entraînant le licenciement de tous ses salariés.
  28. levier lə.vje (noun) — đòn bẩy; đòn bẩy tài chính; công cụ, phương tiện hành động
    Ví dụ: Le recours à l'effet de levier a considérablement amplifié les pertes du fonds spéculatif.
  29. trésorerie tʁe.zɔ.ʁi (noun) — dòng tiền; tình hình tiền mặt; ngân quỹ
    Ví dụ: Les tensions de trésorerie ont contraint la direction à négocier un report d'échéances avec ses fournisseurs.
  30. obligation ɔ.bli.ga.sjɔ~ (noun) — trái phiếu; nghĩa vụ; nghĩa vụ pháp lý
    Ví dụ: L'État a émis des obligations à dix ans afin de financer son déficit budgétaire.

…và 50 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác