語氣與強調 – 泰語單字
85 詞 · 泰語單字 · 建立者 OpenQuiz Team
85 個泰語單字與釋義：นะ, สิ, ล่ะ, แหละ, นั่นแหละ… 在 OpenQuiz 用字卡、測驗和 AI 口說練習來學習。
所屬學習路徑: 高級 (C1/C2)
單字表
- นะ ná (phrase) — 語氣助詞，表親切
例句:ช่วยปิดประตูให้หน่อยนะ
近義詞: หน่อย, สิ - สิ sì (phrase) — 語氣助詞，表催促
例句:รีบไปสิ เดี๋ยวสาย
近義詞: นะ, ล่ะ - ล่ะ lâ (phrase) — 語氣助詞，表疑問
例句:แล้วเธอล่ะ จะไปไหม
近義詞: สิ, นะ - แหละ làe (phrase) — 語氣助詞，表強調
例句:เขานี่แหละที่พูดความจริง
近義詞: นี่แหละ, นั่นแหละ - นั่นแหละ nân làe (phrase) — 就是那樣；沒錯
例句:คำตอบก็นั่นแหละที่ฉันต้องการ
近義詞: นี่แหละ, แหละ - นี่แหละ nîi làe (phrase) — 就是這個；正是此處
例句:ปัญหานี่แหละที่ต้องแก้ก่อน
近義詞: นั่นแหละ, แหละ - เลย loei (adverb) — 完全；非常
例句:ฉันไม่เห็นด้วยเลย
近義詞: จริงๆ, แท้ๆ - จริงๆ jing jing (adverb) — 真的；實在
例句:เรื่องนี้สำคัญจริงๆ
近義詞: แท้จริง, เลย - แท้ๆ thâe thâe (adverb) — 確實；的確
例句:เขาเป็นคนดีแท้ๆ
近義詞: จริงๆ, โดยแท้ - ทีเดียว thii diao (adverb) — 非常；確實
例句:งานนี้ยากทีเดียว
近義詞: มาก, ยิ่ง - ยิ่ง yîng (adverb) — 更加；越發
例句:ยิ่งคิดก็ยิ่งกังวล
近義詞: มากขึ้น, ยิ่งกว่า - มาก mâak (adverb) — 非常；很
例句:เขาเหนื่อยมาก
近義詞: ยิ่ง, สุด - สุด sùt (adverb) — 極端；非常
例句:ฉันดีใจสุดๆ
近義詞: มาก, ที่สุด - สุดๆ sùt-sùt (adverb) — 超級；極度
例句:อากาศวันนี้ดีสุดๆ
近義詞: สุด, มาก - ที่สุด thîi sùt (adverb) — 最；極致
例句:นี่คือวันที่ดีที่สุด
近義詞: สุด, ยิ่ง - แทบ thâep (adverb) — 幾乎；差點
例句:ฉันแทบจะลืมเรื่องนั้น
近義詞: เกือบ, จวน - เกือบ kùeap (adverb) — 幾乎；將近
例句:รถเกือบชนกัน
近義詞: แทบ, จวน - จวน juan (adverb) — 快要；即將
例句:เขาจวนจะร้องไห้
近義詞: เกือบ, แทบ - ค่อนข้าง khôn khâang (adverb) — 相當；頗為
例句:งานนี้ค่อนข้างยาก
近義詞: พอสมควร, ค่อนจะ - พอสมควร phɔɔ sǒm khuaan (adverb) — 相當；頗為
例句:เขาพูดได้พอสมควร
近義詞: ค่อนข้าง, พอประมาณ - ค่อนจะ khôn jà (adverb) — 比較；稍微
例句:เธอค่อนจะรู้เรื่องนี้ดี
近義詞: ค่อนข้าง, พอสมควร - พอ phɔɔ (adverb) — 一…就…；剛好
例句:พอพูดถึงเรื่องนี้ เขาก็เงียบ
近義詞: แค่, เพียง - แค่ khâe (adverb) — 只是；僅僅
例句:ฉันแค่อยากพักผ่อน
近義詞: เพียง, พอ - เพียง phîang (adverb) — 僅；只；不過
例句:เขามีเพียงความหวังเดียว
近義詞: แค่, พอ - เท่านั้น thâo nán (adverb) — 僅此；只有
例句:ฉันต้องการข้อมูลเท่านั้น
近義詞: เพียง, แค่ - เท่านั้นเอง thâo nán eeŋ (phrase) — 就這樣；僅此而已
例句:เรื่องก็มีเท่านั้นเอง
近義詞: แค่นั้น, เพียงเท่านั้น - แค่นั้น khâe nán (phrase) — 僅此而已
例句:ฉันรู้แค่นั้น
近義詞: เท่านั้น, เพียงเท่านั้น - เพียงเท่านั้น phîang thâo nán (phrase) — 僅僅如此
例句:เขาต้องการเพียงเท่านั้น
近義詞: เท่านั้น, แค่นั้น - ก็ kɔ̂ɔ (phrase) — 也；就；甚至
例句:ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
近義詞: ด้วย, เหมือนกัน - ด้วย dûai (adverb) — 也；同樣
例句:ฉันไปด้วย
近義詞: ก็, เหมือนกัน
…以及另外 55 個單字。