OpenQuiz

Vocabolario di cinese tradizionale C2 – TOCFL Livello C, Livello 6

Percorso di apprendimento · 10 set · 734 parole · Vocabolario di cinese tradizionale · Creato da Openquiz Team

Vocabolario di base di cinese tradizionale per il QCER C2 (TOCFL Livello C, Livello 6): 10 set tematici, 734 parole con pronuncia e frasi di esempio. Definizioni in italiano.

Set di questo percorso

  1. [C2] Sfumature, connotazione e registro (80 parole)
    • 措辭 cuòcí — fraseggio
    • 語氣 yǔqì — tono
    • 言外之意 yán wài zhī yì — sottinteso
    • 弦外之音 xián wài zhī yīn — sottinteso
    • 含蓄 hánxù — riservato; implicito
    • 委婉 wěiwǎn — garbato; eufemistico
    • 褒義 bāoyì — connotazione positiva
    • 貶義 biǎnyì — connotazione negativa
    • 語感 yǔgǎn — senso linguistico
    • 書面語 shūmiànyǔ — linguaggio scritto; registro formale
  2. [C2] Vocabolario raro e letterario (80 parole)
    • 蹉跎 cuō tuó — sprecare il tempo; trascinare gli anni
    • 惆悵 chóu chàng — malinconia; nostalgia
    • 纏綿 chán mián — struggente; tenero
    • 彷徨 páng huáng — esitare; vagare
    • 悵惘 chàng wǎng — smarrimento; delusione
    • 寥落 liáo luò — rado; scarso; desolato
    • 蕭索 xiāo suǒ — desolato; spoglio
    • 縹緲 piāo miǎo — evanescente; etereo
    • 氤氳 yīn yūn — vaporoso; fragrante
    • 蒼茫 cāng máng — vasto; sconfinato
  3. [C2] Ambiti specialistici: medicina, diritto, finanza (62 parole)
    • 併發症 bìngfāzhèng — complicazione
    • 預後 yùhòu — prognosi
    • 健保給付 jiànbǎo jǐfù — rimborso del sistema sanitario nazionale
    • 病灶 bìngzào — lesione; focolaio
    • 臨床試驗 línchuáng shìyàn — sperimentazione clinica
    • 舉證責任 jǔzhèng zérèn — onere della prova
    • 侵權 qīnquán — violare un diritto; commettere un illecito
    • 違約金 wéiyuējīn — penale contrattuale
    • 時效 shíxiào — prescrizione
    • 緩刑 huǎnxíng — sospensione condizionale della pena
  4. [C2] Proverbi ed espressioni fisse (79 parole)
    • 畫蛇添足 huà shé tiān zú — dorare il giglio
    • 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo — meglio tardi che mai
    • 塞翁失馬 sài wēng shī mǎ — non tutto il male vien per nuocere
    • 守株待兔 shǒu zhū dài tù — aspettare che la fortuna arrivi da sola
    • 對牛彈琴 duì niú tán qín — parlare al muro; sprecare fiato
    • 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng — vedere pericoli ovunque; avere paura della propria ombra
    • 葉公好龍 yè gōng hào lóng — amare a parole ciò che si teme; passione di facciata
    • 事倍功半 shì bèi gōng bàn — raddoppiare lo sforzo per metà risultato; fatica sprecata
    • 騎虎難下 qí hǔ nán xià — non poter più tornare indietro; essere in un vicolo cieco
    • 得不償失 dé bù cháng shī — il gioco non vale la candela
  5. [C2] Retorica e persuasione (65 parole)
    • 修辭 xiūcí — retorica; figure retoriche
    • 詭辯 guǐbiàn — sofisma; argomentazione capziosa
    • 雄辯 xióngbiàn — eloquenza persuasiva
    • 辯才 biàncái — abilità dialettica
    • 口若懸河 kǒuruòxuánhé — parlare in modo sciolto
    • 滔滔不絕 tāotāobùjué — parlare senza interruzioni
    • 巧舌如簧 qiǎoshérúhuáng — dalla lingua sciolta e ingannatrice
    • 能言善道 néngyánshàndào — eloquente; abile con le parole
    • 言之鑿鑿 yánzhīzuózuó — parlare con tono categorico
    • 振振有詞 zhènzhènyǒucí — parlare con sicumera
  6. [C2] Umorismo, ironia e giochi di parole (73 parole)
    • 反諷 fǎnfěng — ironia; svolta ironica
    • 雙關語 shuāngguānyǔ — gioco di parole; doppio senso
    • 調侃 tiáokǎn — prendere in giro; canzonare
    • 俏皮話 qiàopíhuà — battuta arguta; motto di spirito
    • 冷笑話 lěngxiàohuà — battuta sciocca; barzelletta debole
    • 吐槽 tǔcáo — ribattere con sarcasmo; criticare ironicamente
    • 自嘲 zìcháo — autoironia; autoderisione
    • 詼諧 huīxié — spiritoso; faceto
    • 滑稽 huájī — comico; buffo; ridicolo
    • 荒誕 huāngdàn — assurdo; grottesco
  7. [C2] Uso regionale e colloquiale (72 parole)
    • 接地氣 jiē dì qì — alla mano; popolare
    • 很機車 hěn jī chē — pignolo; difficile
    • 雞婆 jī pó — invadente; zelante
    • 俗擱大碗 sú gé dà wǎn — abbondante ed economico
    • 受不了 shòu bù liǎo — insopportabile
    • 有夠 yǒu gòu — davvero; molto
    • 夯 hāng — di moda
    • 宅 zhái — casalingo; reclusivo
    • 好康 hǎo kāng — affare; vantaggio
    • 撞衫 zhuàng shān — ritrovarsi vestiti uguali
  8. [C2] Vocabolario storico e classico (78 parole)
    • 典籍 diǎnjí — testi classici; libri canonici
    • 科舉 kējǔ — esami imperiali (keju)
    • 變法 biànfǎ — attuare una riforma istituzionale
    • 興衰 xīngshuāi — ascesa e declino
    • 割據 gējù — governare una regione come potere autonomo; frammentazione feudale
    • 諸侯 zhūhóu — signori feudali; principi vassalli
    • 考據 kǎojù — ricerca filologica
    • 文言文 wényánwén — cinese classico; cinese letterario
    • 詩詞 shīcí — poesia e ci
    • 碑文 bēiwén — iscrizione su stele
  9. [C2] Precisione: quasi sinonimi (75 parole)
    • 精確 jīngquè — preciso; esatto
    • 準確 zhǔnquè — accurato; corretto
    • 明確 míngquè — chiaro; esplicito
    • 清晰 qīngxī — chiaro; distinto
    • 精準 jīngzhǔn — accurato; mirato
    • 嚴密 yánmì — rigoroso; stretto
    • 周密 zhōumì — minuzioso; accurato
    • 縝密 zhěnmì — meticoloso; rigoroso
    • 詳盡 xiángjìn — esaustivo; dettagliato
    • 含糊 hánhu — vago; ambiguo
  10. [C2] Gergo accademico e professionale (70 parole)
    • 範疇 fàn chóu — ambito；campo；dominio
    • 佐證 zuǒ zhèng — prova a sostegno; riscontro
    • 剖析 pōu xī — analizzare
    • 探討 tàn tǎo — esplorare；discutere a fondo
    • 預設 yù shè — presupposto；impostazione predefinita
    • 框架 kuàng jià — quadro; struttura
    • 取徑 qǔ jìng — approccio; metodo
    • 文獻回顧 wén xiàn huí gù — rassegna della letteratura
    • 引用 yǐn yòng — citare; riportare
    • 剽竊 piāo qiè — plagiare

Percorsi correlati

Questa pagina in altre lingue