[C2] Gergo accademico e professionale – Vocabolario di cinese tradizionale
70 parole · Vocabolario di cinese tradizionale · Creato da Openquiz Team
70 parole di cinese tradizionale con significato: 範疇, 佐證, 剖析, 探討, 預設… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.
Fa parte del percorso: Vocabolario di cinese tradizionale C2 – TOCFL Livello C, Livello 6
Elenco delle parole
- 範疇 fàn chóu (noun) — ambito;campo;dominio
Esempio:這個議題已經超出了社會學的範疇,涉及倫理與法律層面。
- 佐證 zuǒ zhèng (noun) — prova a sostegno; riscontro
Esempio:研究者必須提出充分的佐證,才能支持這項假設。
- 剖析 pōu xī (verb) — analizzare
Esempio:這篇文章深入剖析了少子化對經濟結構的衝擊。
- 探討 tàn tǎo (verb) — esplorare;discutere a fondo
Esempio:本研究旨在探討數位轉型對中小企業的影響。
- 預設 yù shè (noun) — presupposto;impostazione predefinita
Esempio:這個理論的預設前提本身就值得商榷。
- 框架 kuàng jià (noun) — quadro; struttura
Esempio:我們需要建立一個更完整的分析框架來評估政策成效。
- 取徑 qǔ jìng (noun) — approccio; metodo
Esempio:質性研究與量化研究採取了截然不同的取徑。
- 文獻回顧 wén xiàn huí gù (noun) — rassegna della letteratura
Esempio:撰寫論文時,文獻回顧能幫助你釐清研究缺口。
- 引用 yǐn yòng (verb) — citare; riportare
Esempio:他的研究被後續學者廣泛引用。
- 剽竊 piāo qiè (verb) — plagiare
Esempio:學術界對於剽竊行為向來採取零容忍的態度。
- 實證 shí zhèng (noun) — verifica empirica; evidenza empirica
Esempio:這項主張缺乏實證研究的支持。
- 變數 biàn shù (noun) — variabile; fattore incerto
Esempio:在分析時,我們必須控制其他可能干擾結果的變數。
- 顯著 xiǎn zhù (adjective) — significativo; marcato
Esempio:兩組數據之間呈現統計上的顯著差異。
- 相關性 xiāng guān xìng (noun) — correlazione; rilevanza
Esempio:相關性並不等同於因果關係。
- 因果 yīn guǒ (noun) — causa ed effetto; causalità
Esempio:要證明兩者之間的因果關係並不容易。
- 跨領域 kuà lǐng yù (adjective) — interdisciplinare
Esempio:這個計畫結合了工程、醫學與設計的跨領域合作。
- 專業素養 zhuān yè sù yǎng (noun) — competenza professionale
Esempio:面對客戶的質疑,她展現出極高的專業素養。
- 利害關係人 lì hài guān xì rén (noun) — stakeholder; portatore di interessi
Esempio:專案啟動前,必須先與所有利害關係人溝通。
- 權責 quán zé (noun) — competenza; responsabilità
Esempio:部門之間的權責劃分不清,導致決策效率低落。
- 審慎 shěn shèn (adjective) — prudente; cauto; attento
Esempio:對於這項爭議性的結論,學者們持審慎樂觀的態度。
- 典範轉移 diǎnfàn zhuǎnyí (noun) — cambio di paradigma
Esempio:這項發現引發了整個學門的典範轉移,迫使學者重新檢視既有的理論假設。
- 方法論 fāngfǎlùn (noun) — metodologia
Esempio:審查委員對這篇論文的方法論提出了不少質疑。
- 量化 liànghuà (verb) — quantificare; misurare in termini numerici
Esempio:軟性的組織文化很難加以量化,卻深深影響著員工的向心力。
- 質性研究 zhìxìng yánjiū (noun) — ricerca qualitativa
Esempio:她以質性研究的方式,深入訪談了二十位偏鄉教師。
- 同儕審查 tóngchái shěnchá (noun) — revisione paritaria; peer review
Esempio:這篇論文必須通過同儕審查才能刊登於期刊上。
- 學術倫理 xuéshù lúnlǐ (noun) — etica accademica; integrità della ricerca
Esempio:捏造數據嚴重違反學術倫理,足以毀掉一位學者的職涯。
- 抽樣 chōuyàng (verb) — campionare
Esempio:這次調查採隨機抽樣,以確保結果具有代表性。
- 信度 xìndù (noun) — affidabilità
Esempio:問卷的信度檢驗顯示,各題項之間具有高度一致性。
- 效度 xiàodù (noun) — validità
Esempio:如果量表缺乏效度,再漂亮的統計分析也失去意義。
- 演繹 yǎnyì (verb) — dedurre
Esempio:作者從基本公理出發,逐步演繹出整套理論。
…e altre 40 parole in questo set.
- Set precedente: [C2] Precisione: quasi sinonimi
Questa pagina in altre lingue
- [C2] Academic and professional jargon
- [C2] Академическая и профессиональная лексика
- [C2] Fachsprache aus Wissenschaft und Beruf
- [C2] Jargon akademik dan profesional
- [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp
- [C2] Jargon akademik dan profesional
- [C2] Академічна та професійна термінологія
- [C2] المصطلحات الأكاديمية والمهنية
- 【C2】学術・専門職の専門用語
- [C2] 학술 및 전문 용어
- [C2] ศัพท์เฉพาะทางด้านวิชาการและวิชาชีพ
- [C2] शैक्षणिक और व्यावसायिक शब्दजाल
- [C2] Akademik ve mesleki terminoloji
- [C2] Jerga académica y profesional
- [C2] Jargon académique et professionnel
- [C2] Jargão acadêmico e profissional