คำศัพท์ภาษาจีนดั้งเดิมระดับ C2 – TOCFL ระดับ C ขั้นที่ 6 – คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็ม

เส้นทางการเรียนรู้ · 10 ชุดคำศัพท์ · 734 คำ · คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็ม · สร้างโดย Openquiz Team

คำศัพท์ภาษาจีนดั้งเดิมหลักสำหรับระดับ CEFR C2 (TOCFL ระดับ C ขั้นที่ 6): 10 ชุดตามหัวข้อ รวม 734 คำ พร้อมการออกเสียงและประโยคตัวอย่าง คำนิยามเป็นภาษาไทย

ชุดคำศัพท์ในเส้นทางนี้

1. [C2] ความแตกต่างเชิงความหมาย ความหมายแฝง และระดับภาษา (80 คำ)
   • 措辭 cuòcí — ถ้อยคำ; การเลือกใช้คำ
   • 語氣 yǔqì — น้ำเสียง
   • 言外之意 yán wài zhī yì — ความหมายแฝง
   • 弦外之音 xián wài zhī yīn — นัยที่ซ่อนอยู่
   • 含蓄 hánxù — เก็บงำ; แฝงนัย; ละเอียดอ่อน
   • 委婉 wěiwǎn — อ้อมค้อม; สุภาพ
   • 褒義 bāoyì — ในทางชม; มีนัยเชิงบวก
   • 貶義 biǎnyì — ในเชิงดูถูก
   • 語感 yǔgǎn — ญาณทางภาษา
   • 書面語 shūmiànyǔ — ภาษาเขียน
2. [C2] คำศัพท์หายากและคำศัพท์วรรณกรรม (80 คำ)
   • 蹉跎 cuō tuó — เสียเวลา; ปล่อยให้ผ่านไปเปล่า
   • 惆悵 chóu chàng — เศร้าหมอง; อาลัย
   • 纏綿 chán mián — ผูกพันลึกซึ้ง; อาลัยอาวรณ์
   • 彷徨 páng huáng — ลังเล สับสน; เดินเตร่ไร้จุดหมาย
   • 悵惘 chàng wǎng — หม่นหมอง; เศร้าสร้อยและหลงทาง
   • 寥落 liáo luò — เบาบาง; เงียบเหงา
   • 蕭索 xiāo suǒ — วังเวง; รกร้าง; หม่นเศร้า
   • 縹緲 piāo miǎo — พร่าเลือน; ลางเลือนราวไม่ใช่โลกนี้
   • 氤氳 yīn yūn — ฟุ้งกระจาย; อบอวล
   • 蒼茫 cāng máng — กว้างใหญ่และพร่าเลือน
3. [C2] สาขาเฉพาะทาง: การแพทย์ กฎหมาย การเงิน (62 คำ)
   • 併發症 bìngfāzhèng — ภาวะแทรกซ้อน
   • 預後 yùhòu — การพยากรณ์โรค
   • 健保給付 jiànbǎo jǐfù — การเบิกจ่ายประกันสุขภาพแห่งชาติ
   • 病灶 bìngzào — รอยโรค; จุดของโรค
   • 臨床試驗 línchuáng shìyàn — การทดลองทางคลินิก
   • 舉證責任 jǔzhèng zérèn — ภาระการพิสูจน์
   • 侵權 qīnquán — ละเมิดสิทธิ; กระทำการละเมิด
   • 違約金 wéiyuējīn — ค่าปรับผิดสัญญา; เบี้ยปรับ
   • 時效 shíxiào — อายุความ
   • 緩刑 huǎnxíng — รอลงอาญา；การคุมประพฤติ
4. [C2] สุภาษิตและสำนวนที่ใช้เป็นประจำ (79 คำ)
   • 畫蛇添足 huà shé tiān zú — ทำให้เสียของด้วยการเพิ่มสิ่งที่ไม่จำเป็น
   • 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo — แก้ไขเมื่อสายเกินไปก็ยังดีกว่าไม่แก้
   • 塞翁失馬 sài wēng shī mǎ — สิ่งร้ายอาจกลายเป็นดี; ได้ดีเพราะร้าย
   • 守株待兔 shǒu zhū dài tù — รอโชคโดยไม่ลงมือทำ
   • 對牛彈琴 duì niú tán qín — พูดกับคนไม่เข้าใจ; ไร้ประโยชน์
   • 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng — ตื่นกลัวเกินเหตุ
   • 葉公好龍 yè gōng hào lóng — ชอบแต่ปากแต่จริงๆ กลัว; รักปากว่าแต่ไม่จริงใจ
   • 事倍功半 shì bèi gōng bàn — ทุ่มแรงมากแต่ได้ผลน้อย
   • 騎虎難下 qí hǔ nán xià — อยู่ในสถานการณ์ถอยไม่ได้
   • 得不償失 dé bù cháng shī — ได้ไม่คุ้มเสีย
5. [C2] วาทศิลป์และการโน้มน้าวใจ (65 คำ)
   • 修辭 xiūcí — วาทศิลป์; โวหาร; การใช้ถ้อยคำ
   • 詭辯 guǐbiàn — การเถียงแบบหลอกลวง; ตรรกะวิบัติ
   • 雄辯 xióngbiàn — ความสามารถในการพูดโน้มน้าว; ความไพเราะ
   • 辯才 biàncái — ฝีปากเก่ง; ความสามารถในการโต้วาที
   • 口若懸河 kǒuruòxuánhé — พูดคล่องพรั่งพรูไม่หยุด
   • 滔滔不絕 tāotāobùjué — พูดไม่หยุดยาวนาน
   • 巧舌如簧 qiǎoshérúhuáng — พูดปลิ้นปล้อน; ปากหวานลิ้นลื่น
   • 能言善道 néngyánshàndào — พูดจาคล่องแคล่ว
   • 言之鑿鑿 yánzhīzuózuó — พูดอย่างมั่นอกมั่นใจ
   • 振振有詞 zhènzhènyǒucí — พูดอย่างมั่นใจว่ามีเหตุผล
6. [C2] อารมณ์ขัน การประชดประชัน และการเล่นคำ (73 คำ)
   • 反諷 fǎnfěng — การประชดประชัน; การเสียดสี
   • 雙關語 shuāngguānyǔ — การเล่นคำ; คำสองแง่
   • 調侃 tiáokǎn — แซว；เย้า；หยอกล้อ
   • 俏皮話 qiàopíhuà — คำพูดเฉียบแหลมขบขัน
   • 冷笑話 lěngxiàohuà — มุกฝืด; มุกตลกไร้รส
   • 吐槽 tǔcáo — วิจารณ์ขบขัน; แซว
   • 自嘲 zìcháo — ล้อตัวเอง；การเยาะเย้ยตนเอง
   • 詼諧 huīxié — มีอารมณ์ขัน; เฉลียวฉลาด
   • 滑稽 huájī — ตลกขบขัน；น่าขัน；ชวนหัว
   • 荒誕 huāngdàn — พิลึก; ไร้สาระ; เหลวไหล
7. [C2] การใช้ภาษาถิ่นและภาษาปาก (72 คำ)
   • 接地氣 jiē dì qì — ติดดิน; เข้าถึงง่าย
   • 很機車 hěn jī chē — เรื่องมาก; จุกจิกจู้จี้
   • 雞婆 jī pó — ยุ่งเรื่องคนอื่น; เสือกเกินเหตุ
   • 俗擱大碗 sú gé dà wǎn — ถูกแต่ปริมาณเยอะ; คุ้มค่า
   • 受不了 shòu bù liǎo — ทนไม่ไหว；รับไม่ได้
   • 有夠 yǒu gòu — มาก; สุดๆ
   • 夯 hāng — ฮิต; เป็นที่นิยม
   • 宅 zhái — คนติดบ้าน; เก็บตัว
   • 好康 hǎo kāng — ข้อเสนอดี; ของแถม
   • 撞衫 zhuàng shān — ใส่เสื้อผ้าเหมือนกันโดยบังเอิญ
8. [C2] คำศัพท์เชิงประวัติศาสตร์และวรรณคดีคลาสสิก (78 คำ)
   • 典籍 diǎnjí — คัมภีร์โบราณ; ตำราคลาสสิก
   • 科舉 kējǔ — ระบบสอบคัดเลือกข้าราชการ
   • 變法 biànfǎ — ปฏิรูปการปกครอง
   • 興衰 xīngshuāi — ความรุ่งเรืองและเสื่อมถอย
   • 割據 gējù — ตั้งตนเป็นอิสระ; แบ่งแยกดินแดน
   • 諸侯 zhūhóu — เจ้าครองแคว้น; ขุนนางศักดินา
   • 考據 kǎojù — ค้นคว้าตรวจสอบหลักฐาน
   • 文言文 wényánwén — ภาษาจีนคลาสสิก; ภาษาจีนโบราณ
   • 詩詞 shīcí — กวีนิพนธ์; บทกวีประเภทฉือ
   • 碑文 bēiwén — จารึกบนแผ่นศิลา
9. [C2] ความแม่นยำ: คำที่มีความหมายใกล้เคียงกัน (75 คำ)
   • 精確 jīngquè — แม่นยำ; ถูกต้องละเอียด
   • 準確 zhǔnquè — ถูกต้อง; ตรงกับข้อเท็จจริง
   • 明確 míngquè — ชัดเจน; ไม่คลุมเครือ
   • 清晰 qīngxī — ชัดเจน; แจ่มแจ้ง
   • 精準 jīngzhǔn — แม่นยำ; ตรงเป้า
   • 嚴密 yánmì — รัดกุม; แน่นหนา
   • 周密 zhōumì — รอบคอบ; รัดกุมครบทุกด้าน
   • 縝密 zhěnmì — รอบคอบละเอียดลออ; รัดกุม
   • 詳盡 xiángjìn — ละเอียดครบถ้วน; ครอบคลุม
   • 含糊 hánhu — คลุมเครือ; ไม่ชัดเจน; ไม่แสดงท่าทีแน่ชัด
10. [C2] ศัพท์เฉพาะทางด้านวิชาการและวิชาชีพ (70 คำ)
    • 範疇 fàn chóu — ขอบเขต; ขอบข่าย
    • 佐證 zuǒ zhèng — หลักฐานสนับสนุน; การยืนยันด้วยหลักฐาน
    • 剖析 pōu xī — วิเคราะห์อย่างลึกซึ้ง
    • 探討 tàn tǎo — ค้นคว้า; ศึกษาเชิงลึก; หารือ
    • 預設 yù shè — สมมติฐาน; ข้อสมมติเบื้องต้น
    • 框架 kuàng jià — กรอบ; โครงสร้าง
    • 取徑 qǔ jìng — แนวทาง; วิธีการ
    • 文獻回顧 wén xiàn huí gù — การทบทวนวรรณกรรม
    • 引用 yǐn yòng — อ้างอิง; ยกมาอ้าง
    • 剽竊 piāo qiè — ลอกเลียนผลงาน; คัดลอกผลงานผู้อื่น

เส้นทางการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง

• ภาษาจีนตัวเต็ม A1-A2
• คำศัพท์ภาษาจีนดั้งเดิม A1 – TOCFL ระดับ A ขั้นที่ 1
• คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็มระดับ A2 – TOCFL ระดับ A ขั้น 2
• คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็ม ระดับ B1 – TOCFL แถบ B ระดับ 3
• คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็ม ระดับ C1 – TOCFL แถบ C ระดับ 5
• คำศัพท์ภาษาจีนดั้งเดิมระดับ B2 – TOCFL แถบ B ระดับ 4

หน้านี้ในภาษาอื่น

• Traditional Chinese C2 Vocabulary – TOCFL Band C, Level 6
• Традиционный китайский, уровень C2 — словарь TOCFL, группа C, уровень 6
• Traditionell-chinesischer C2-Wortschatz – TOCFL Band C, Stufe 6
• Kosa Kata Cina Tradisional C2 – TOCFL Band C, Tahap 6
• Từ vựng tiếng Trung phồn thể C2 – TOCFL Band C, Cấp 6
• Kosakata Bahasa Mandarin Tradisional C2 – TOCFL Band C, Level 6
• Традиційна китайська, рівень C2 — словник TOCFL, група C, рівень 6
• Vocabolario di cinese tradizionale C2 – TOCFL Livello C, Livello 6
• مفردات الصينية التقليدية المستوى C2 – TOCFL الفئة C، المستوى 6
• 繁体字中国語 C2 語彙 – TOCFL 帯域 C、レベル 6
• 중국어 번체 C2 어휘 – TOCFL 밴드 C, 6급
• पारंपरिक चीनी C2 शब्दावली – TOCFL बैंड C, स्तर 6
• Geleneksel Çince C2 Kelime Bilgisi – TOCFL C Bandı, 6. Seviye
• Vocabulario de chino tradicional C2 – TOCFL Banda C, Nivel 6
• Vocabulaire du chinois traditionnel C2 – TOCFL Band C, niveau 6
• Vocabulário de Chinês Tradicional C2 – TOCFL Banda C, Nível 6