Từ vựng tiếng Trung phồn thể C1 – TOCFL Band C, Cấp 5

Lộ trình học · 10 bộ từ · 827 từ · Từ vựng tiếng Trung phồn thể · Tạo bởi Openquiz Team

Từ vựng tiếng Trung phồn thể cốt lõi theo khung CEFR C1 (TOCFL Band C, Cấp 5): 10 bộ từ theo chủ đề, 827 từ kèm phiên âm và câu ví dụ. Định nghĩa bằng tiếng Việt.

Các bộ từ trong lộ trình

[C1] Viết học thuật và nghiên cứu (84 từ)
- 指導教授 zhǐdǎo jiàoshòu — giáo sư hướng dẫn; người hướng dẫn luận văn
- 期刊 qíkān — tạp chí học thuật; tạp chí định kỳ
- 文獻 wénxiàn — tài liệu; tư liệu học thuật
- 文獻回顧 wénxiàn huígù — tổng quan tài liệu
- 變數 biànshù — biến số
- 訪談 fǎngtán — phỏng vấn (trong nghiên cứu); trò chuyện sâu
- 蒐集 sōují — thu thập; sưu tầm (dữ liệu, tư liệu)
- 佐證 zuǒzhèng — bằng chứng hỗ trợ; minh chứng xác nhận
- 引用 yǐnyòng — trích dẫn; dẫn lại
- 註腳 zhùjiǎo — chú thích cuối trang
[C1] Kinh tế và toàn cầu hóa (86 từ)
- 全球化 quánqiúhuà — toàn cầu hóa
- 經濟衰退 jīngjì shuāituì — suy thoái kinh tế
- 貿易順差 màoyì shùnchā — thặng dư thương mại
- 貿易逆差 màoyì nìchā — thâm hụt thương mại
- 供應鏈 gōngyìngliàn — chuỗi cung ứng
- 跨國企業 kuàguó qǐyè — công ty đa quốc gia
- 貶值 biǎnzhí — mất giá; phá giá
- 升值 shēngzhí — tăng giá; lên giá (tăng giá trị)
- 國內生產毛額 guónèi shēngchǎn máo'é — tổng sản phẩm quốc nội (GDP)
- 貧富差距 pínfù chājù — chênh lệch giàu nghèo; bất bình đẳng thu nhập
[C1] Pháp luật, quyền và công lý (63 từ)
- 正義 zhèngyì — công lý; lẽ phải
- 原告 yuángào — nguyên đơn
- 審判 shěnpàn — xét xử; phân xử
- 嫌疑人 xiányírén — nghi phạm
- 刑罰 xíngfá — hình phạt; trừng phạt
- 死刑 sǐxíng — tử hình
- 有期徒刑 yǒuqī túxíng — tù có thời hạn
- 緩刑 huǎnxíng — án treo; án treo có thử thách
- 冤案 yuān'àn — oan sai; vụ án oan
- 隱私權 yǐnsīquán — quyền riêng tư
[C1] Khoa học và đạo đức (78 từ)
- 基因編輯 jīyīn biānjí — chỉnh sửa gen
- 複製 fùzhì — nhân bản; sao chép
- 臨床試驗 línchuáng shìyàn — thử nghiệm lâm sàng
- 知情同意 zhīqíng tóngyì — sự đồng ý có thông tin đầy đủ
- 動物實驗 dòngwù shíyàn — thí nghiệm trên động vật
- 監管 jiānguǎn — giám sát; quản lý; sự giám sát
- 尊嚴 zūnyán — phẩm giá
- 安樂死 ānlèsǐ — an tử
- 器官捐贈 qìguān juānzèng — hiến tặng nội tạng
- 利益衝突 lìyì chōngtū — xung đột lợi ích
[C1] Văn học và nghệ thuật (85 từ)
- 題材 tícái — đề tài; chủ đề
- 意境 yìjìng — ý cảnh; không khí và cảm giác nghệ thuật của tác phẩm
- 隱喻 yǐnyù — ẩn dụ; ví von
- 情節 qíngjié — cốt truyện; diễn biến câu chuyện
- 描寫 miáoxiě — miêu tả; mô tả (bằng văn chương)
- 散文 sǎnwén — tản văn; tùy bút
- 鄉土文學 xiāngtǔ wénxué — văn học hương thổ (phong trào văn học Đài Loan những năm 1970 miêu tả đời sống nông thôn địa phương)
- 鑑賞 jiànshǎng — thưởng thức (nghệ thuật hoặc văn học)
- 策展 cèzhǎn — tổ chức triển lãm; tuyển chọn tác phẩm để triển lãm
- 水墨畫 shuǐmòhuà — tranh thủy mặc
[C1] Thành ngữ và ngôn ngữ tu từ (91 từ)
- 畫蛇添足 huà shé tiān zú — làm hỏng việc bằng cách thêm thắt những chi tiết thừa; vẽ rắn thêm chân
- 守株待兔 shǒu zhū dài tù — ngồi chờ may mắn, không chịu nỗ lực；ôm cây đợi thỏ
- 杯弓蛇影 bēi gōng shé yǐng — quá đa nghi, tự dọa mình；sợ hãi trước những nguy hiểm tưởng tượng；thấy cung tưởng rắn
- 亡羊補牢 wáng yáng bǔ láo — sửa chữa sau khi đã mất mát；mất bò mới lo làm chuồng
- 一石二鳥 yì shí èr niǎo — một mũi tên trúng hai đích; một công đôi việc
- 對牛彈琴 duì niú tán qín — nói với người không thể hiểu；đàn gảy tai trâu
- 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — có kế hoạch chu đáo; tự tin sẽ thành công
- 塞翁失馬 sài wēng shī mǎ — mất mát có thể hóa thành điều may；tái ông thất mã
- 井底之蛙 jǐng dǐ zhī wā — người có kiến thức hạn hẹp; ếch ngồi đáy giếng
- 狐假虎威 hú jiǎ hǔ wēi — cậy thế người quyền lực để bắt nạt người khác；cáo mượn oai hùm
[C1] Văn phong trang trọng và hành chính (89 từ)
- 核准 hézhǔn — phê duyệt; cấp phép chính thức
- 駁回 bóhuí — bác bỏ; bác đơn (đơn kiến nghị hoặc kháng cáo)
- 公文 gōngwén — công văn; văn bản hành chính
- 簽核 qiānhé — xem xét và ký duyệt văn bản
- 依照 yīzhào — theo; căn cứ theo
- 憑證 píngzhèng — chứng từ; giấy tờ chứng nhận
- 核銷 héxiāo — quyết toán và thanh toán chi phí; xóa sổ khoản chi
- 戶政事務所 hùzhèng shìwùsuǒ — văn phòng đăng ký hộ tịch và hộ khẩu (Đài Loan)
- 戶籍謄本 hùjí téngběn — bản sao có chứng nhận hồ sơ hộ khẩu (Đài Loan)
- 身分證明 shēnfèn zhèngmíng — giấy tờ chứng minh nhân thân
[C1] Triết học và tư tưởng (82 từ)
- 思想 sīxiǎng — tư tưởng; hệ tư tưởng; hệ thống tư tưởng
- 理念 lǐniàn — lý tưởng; nguyên tắc chỉ đạo; quan niệm
- 辯證 biànzhèng — biện chứng; xem xét bằng cách đối chiếu các quan điểm đối lập
- 自由意志 zìyóu yìzhì — ý chí tự do
- 批判 pīpàn — phê phán; phê bình
- 洞察 dòngchá — nhìn thấu; thấu hiểu sâu sắc
- 悖論 bèilùn — nghịch lý
- 悟 wù — giác ngộ; thấu hiểu; nhận ra
- 道家 dàojiā — Đạo gia; trường phái Đạo gia
- 儒家 rújiā — Nho gia; trường phái Nho gia
[C1] Cụm từ kết hợp: động từ và danh từ (79 từ)
- 提出質疑 tí chū zhí yí — đặt nghi vấn; chất vấn
- 達成共識 dá chéng gòng shí — đạt được sự đồng thuận
- 做出決策 zuò chū jué cè — đưa ra quyết định
- 承擔責任 chéng dān zé rèn — chịu trách nhiệm
- 發揮影響力 fā huī yǐng xiǎng lì — phát huy ảnh hưởng; tạo tác động
- 落實計畫 luò shí jì huà — thực hiện kế hoạch trên thực tế
- 建立信任 jiàn lì xìn rèn — xây dựng lòng tin
- 累積經驗 lěi jī jīng yàn — tích lũy kinh nghiệm
- 培養興趣 péi yǎng xìng qù — bồi dưỡng sở thích
- 採取措施 cǎi qǔ cuò shī — áp dụng biện pháp
[C1] Từ nối và liên kết diễn ngôn (90 từ)
- 此外 cǐwài — ngoài ra; hơn nữa
- 況且 kuàngqiě — huống chi; hơn nữa
- 不僅如此 bùjǐn rúcǐ — không chỉ thế; hơn nữa
- 總而言之 zǒng ér yán zhī — tóm lại; nói tóm lại
- 綜上所述 zōng shàng suǒ shù — tổng kết những điều trên; tóm lại
- 以至於 yǐzhìyú — đến mức; đến nỗi
- 從而 cóng'ér — do đó; từ đó; vì thế
- 反之 fǎnzhī — ngược lại; trái lại
- 無論如何 wúlùn rúhé — dù sao đi nữa; bất kể thế nào
- 畢竟 bìjìng — rốt cuộc; xét cho cùng

Từ vựng tiếng Trung phồn thể C1 – TOCFL Band C, Cấp 5

Các bộ từ trong lộ trình

Lộ trình liên quan

Trang này bằng ngôn ngữ khác