消費者物價指數

chỉ số giá tiêu dùng (CPI)

chuyển dịch công nghiệp ra nước ngoài; di dời sản xuất

cung không đủ cầu; cầu vượt cung

tốc độ tăng trưởng kinh tế

nhu cầu trong nước; tiêu dùng nội địa

xuất khẩu; bán ra nước ngoài

doanh nhân hoặc công ty Đài Loan hoạt động ở nước ngoài

[C1] Kinh tế và toàn cầu hóa – Từ vựng tiếng Trung phồn thể

86 từ · Từ vựng tiếng Trung phồn thể · Tạo bởi Openquiz Team

86 từ vựng tiếng Trung phồn thể kèm nghĩa: 全球化, 經濟衰退, 貿易順差, 貿易逆差, 供應鏈… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Trung phồn thể C1 – TOCFL Band C, Cấp 5

Danh sách từ

全球化 quánqiúhuà (noun) — toàn cầu hóa
Ví dụ: 全球化讓各國的經濟關係變得更加緊密，也帶來了新的競爭壓力。
經濟衰退 jīngjì shuāituì (noun) — suy thoái kinh tế
Ví dụ: 專家警告，若利率繼續上升，可能會引發經濟衰退。
貿易順差 màoyì shùnchā (noun) — thặng dư thương mại
Ví dụ: 台灣長期維持貿易順差，主要仰賴半導體與電子產品的出口。
貿易逆差 màoyì nìchā (noun) — thâm hụt thương mại
Ví dụ: 由於進口能源價格飆漲，該國今年出現了嚴重的貿易逆差。
供應鏈 gōngyìngliàn (noun) — chuỗi cung ứng
Ví dụ: 疫情使全球供應鏈中斷，許多工廠被迫停工。
跨國企業 kuàguó qǐyè (noun) — công ty đa quốc gia
Ví dụ: 跨國企業往往能夠憑藉規模優勢主導市場。
貶值 biǎnzhí (verb) — mất giá; phá giá
Ví dụ: 受到國際情勢影響，日圓在短短幾個月內大幅貶值。
升值 shēngzhí (verb) — tăng giá; lên giá (tăng giá trị)
Ví dụ: 房地產若持續升值，年輕人要買房就會更加困難。
國內生產毛額 guónèi shēngchǎn máo'é (noun) — tổng sản phẩm quốc nội (GDP)
Ví dụ: 今年第二季的國內生產毛額成長率超出了市場預期。
貧富差距 pínfù chājù (noun) — chênh lệch giàu nghèo; bất bình đẳng thu nhập
Ví dụ: 貧富差距日益擴大，已成為許多國家必須面對的社會問題。
產業升級 chǎnyè shēngjí (noun) — nâng cấp ngành công nghiệp
Ví dụ: 政府鼓勵傳統製造業透過科技導入來達成產業升級。
出口導向 chūkǒu dǎoxiàng (adjective) — định hướng xuất khẩu
Ví dụ: 台灣的經濟發展長期以出口導向為主要特色。
自由貿易協定 zìyóu màoyì xiédìng (noun) — hiệp định thương mại tự do
Ví dụ: 簽署自由貿易協定有助於降低進出口的關稅障礙。
保護主義 bǎohù zhǔyì (noun) — chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch
Ví dụ: 保護主義的抬頭使得國際貿易的前景蒙上陰影。
壟斷 lǒngduàn (verb) — độc quyền; lũng đoạn thị trường
Ví dụ: 少數幾家大企業壟斷了整個市場，使消費者缺乏選擇。
通縮 tōngsuō (noun) — giảm phát
Ví dụ: 長期的通縮讓企業不敢擴大投資，經濟陷入停滯。
消費者物價指數 xiāofèizhě wùjià zhǐshù (noun) — chỉ số giá tiêu dùng (CPI)
Ví dụ: 消費者物價指數連續三個月上漲，引發民眾對生活成本的擔憂。
稅收 shuìshōu (noun) — thu thuế; nguồn thu thuế
Ví dụ: 經濟成長帶動稅收增加，政府得以擴大社會福利支出。
補貼 bǔtiē (noun) — trợ cấp; tiền hỗ trợ
Ví dụ: 政府提供農民燃料補貼，以減輕他們的生產負擔。
勞動力 láodònglì (noun) — lực lượng lao động
Ví dụ: 少子化使台灣的勞動力逐年縮減，企業招募人才愈來愈困難。
產業外移 chǎnyè wàiyí (noun) — chuyển dịch công nghiệp ra nước ngoài; di dời sản xuất
Ví dụ: 人工成本上升導致產業外移，國內就業機會因此減少。
新興市場 xīnxīng shìchǎng (noun) — thị trường mới nổi
Ví dụ: 新興市場的消費力快速成長，吸引各國企業前往布局。
赤字 chìzì (noun) — thâm hụt
Ví dụ: 政府財政赤字不斷擴大，債務負擔也隨之加重。
供不應求 gōng bù yìng qiú (phrase) — cung không đủ cầu; cầu vượt cung
Ví dụ: 新款晶片上市後一直供不應求，消費者必須排隊預購。
雙面刃 shuāngmiànrèn (noun) — con dao hai lưỡi
Ví dụ: 全球化對開發中國家而言是一把雙面刃，既帶來機會也帶來衝擊。
經濟成長率 jīngjì chéngzhǎng lǜ (noun) — tốc độ tăng trưởng kinh tế
Ví dụ: 政府預估今年的經濟成長率將受到出口衰退的拖累。
內需 nèixū (noun) — nhu cầu trong nước; tiêu dùng nội địa
Ví dụ: 面對外銷疲軟，政府試圖藉由振興券來刺激內需。
外銷 wàixiāo (noun) — xuất khẩu; bán ra nước ngoài
Ví dụ: 台灣的電子零組件大量外銷到世界各地。
貿易戰 màoyì zhàn (noun) — chiến tranh thương mại
Ví dụ: 美中貿易戰迫使許多台商重新調整生產布局。
台商 Táishāng (noun) — doanh nhân hoặc công ty Đài Loan hoạt động ở nước ngoài
Ví dụ: 許多台商早年前往東南亞設廠，以降低人力成本。

…và 56 từ khác trong bộ này.

Bộ trước: [C1] Viết học thuật và nghiên cứu
Bộ tiếp theo: [C1] Pháp luật, quyền và công lý

[C1] Kinh tế và toàn cầu hóa – Từ vựng tiếng Trung phồn thể

Danh sách từ

Trang này bằng ngôn ngữ khác