đặt nghi vấn; chất vấn

đạt được sự đồng thuận

phát huy ảnh hưởng; tạo tác động

thực hiện kế hoạch trên thực tế

nâng cao năng lực cạnh tranh

gây ra tác động; gây chấn động

giữ cảnh giác; luôn cảnh giác

nắm thế chủ động; giành lợi thế trước

trả giá; phải chịu hậu quả

hoàn thành đầy đủ bổn phận

tạo đồng thuận; thống nhất ý kiến

xoay chuyển cục diện; đảo ngược tình thế

đảo lộn truyền thống; phá vỡ quy ước

né tránh rủi ro; phòng ngừa rủi ro

[C1] Cụm từ kết hợp: động từ và danh từ – Từ vựng tiếng Trung phồn thể

79 từ · Từ vựng tiếng Trung phồn thể · Tạo bởi Openquiz Team

79 từ vựng tiếng Trung phồn thể kèm nghĩa: 提出質疑, 達成共識, 做出決策, 承擔責任, 發揮影響力… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Trung phồn thể C1 – TOCFL Band C, Cấp 5

Danh sách từ

提出質疑 tí chū zhí yí (phrase) — đặt nghi vấn; chất vấn
Ví dụ: 委員針對這項預算編列的合理性提出質疑。
達成共識 dá chéng gòng shí (phrase) — đạt được sự đồng thuận
Ví dụ: 經過三天的協商，雙方終於達成共識。
做出決策 zuò chū jué cè (phrase) — đưa ra quyết định
Ví dụ: 主管必須在資訊不完整的情況下做出決策。
承擔責任 chéng dān zé rèn (phrase) — chịu trách nhiệm
Ví dụ: 他勇於承擔責任，並公開向民眾道歉。
發揮影響力 fā huī yǐng xiǎng lì (phrase) — phát huy ảnh hưởng; tạo tác động
Ví dụ: 網紅在社群平台上發揮影響力，帶動了這波消費熱潮。
落實計畫 luò shí jì huà (phrase) — thực hiện kế hoạch trên thực tế
Ví dụ: 再完善的構想，若無法落實計畫也只是空談。
建立信任 jiàn lì xìn rèn (phrase) — xây dựng lòng tin
Ví dụ: 長期的合作有助於雙方建立信任。
累積經驗 lěi jī jīng yàn (phrase) — tích lũy kinh nghiệm
Ví dụ: 年輕人應該趁早到不同職場累積經驗。
培養興趣 péi yǎng xìng qù (phrase) — bồi dưỡng sở thích
Ví dụ: 父母可以從小帶孩子接觸自然，培養興趣。
採取措施 cǎi qǔ cuò shī (phrase) — áp dụng biện pháp
Ví dụ: 當局已採取措施防止疫情擴大。
提升競爭力 tí shēng jìng zhēng lì (phrase) — nâng cao năng lực cạnh tranh
Ví dụ: 企業必須持續創新才能提升競爭力。
帶來衝擊 dài lái chōng jī (phrase) — gây ra tác động; gây chấn động
Ví dụ: 人工智慧的發展對傳統產業帶來衝擊。
推動改革 tuī dòng gǎi gé (phrase) — thúc đẩy cải cách
Ví dụ: 新任校長上任後積極推動改革。
保持警覺 bǎo chí jǐng jué (phrase) — giữ cảnh giác; luôn cảnh giác
Ví dụ: 面對詐騙集團的新手法，民眾應保持警覺。
展開調查 zhǎn kāi diào chá (phrase) — mở cuộc điều tra
Ví dụ: 檢方已針對這起弊案展開調查。
掌握先機 zhǎng wò xiān jī (phrase) — nắm thế chủ động; giành lợi thế trước
Ví dụ: 提早佈局的廠商往往能在市場上掌握先機。
發表聲明 fā biǎo shēng míng (phrase) — đưa ra tuyên bố
Ví dụ: 公司在事件發生後立即發表聲明澄清。
克服困難 kè fú kùn nán (phrase) — vượt qua khó khăn
Ví dụ: 他靠著毅力克服困難，終於完成學業。
引發爭議 yǐn fā zhēng yì (phrase) — gây tranh cãi
Ví dụ: 這項法案一提出便引發爭議。
付出代價 fù chū dài jià (phrase) — trả giá; phải chịu hậu quả
Ví dụ: 忽視環境保護的結果，我們終將付出代價。
善盡職責 shàn jìn zhí zé (phrase) — hoàn thành đầy đủ bổn phận
Ví dụ: 身為公務員，理應善盡職責，為民服務。
凝聚共識 níng jù gòng shí (phrase) — tạo đồng thuận; thống nhất ý kiến
Ví dụ: 在重大議題上，社會需要先凝聚共識再推動政策。
堅持立場 jiān chí lì chǎng (phrase) — giữ vững lập trường
Ví dụ: 儘管壓力很大，他仍堅持立場，不願妥協。
衡量利弊 héng liáng lì bì (phrase) — cân nhắc lợi hại
Ví dụ: 做重大決定之前，必須仔細衡量利弊得失。
扭轉局勢 niǔzhuǎn júshì (phrase) — xoay chuyển cục diện; đảo ngược tình thế
Ví dụ: 球隊在最後五分鐘連得兩分，成功扭轉局勢。
化解危機 huàjiě wēijī (phrase) — hóa giải khủng hoảng
Ví dụ: 公司透過公開道歉與補償方案，順利化解危機。
掀起熱潮 xiānqǐ rècháo (phrase) — tạo làn sóng; gây sốt
Ví dụ: 這首新歌一推出就在網路上掀起熱潮。
顛覆傳統 diānfù chuántǒng (phrase) — đảo lộn truyền thống; phá vỡ quy ước
Ví dụ: 這位設計師的作品大膽顛覆傳統，引起不少討論。
規避風險 guībì fēngxiǎn (phrase) — né tránh rủi ro; phòng ngừa rủi ro
Ví dụ: 分散投資是規避風險的基本方法。
釐清責任 líqīng zérèn (phrase) — làm rõ trách nhiệm
Ví dụ: 事故發生後，首要工作是釐清責任歸屬。

…và 49 từ khác trong bộ này.

Bộ trước: [C1] Triết học và tư tưởng
Bộ tiếp theo: [C1] Từ nối và liên kết diễn ngôn

[C1] Cụm từ kết hợp: động từ và danh từ – Từ vựng tiếng Trung phồn thể

Danh sách từ

Trang này bằng ngôn ngữ khác