Qualità astratte – Vocabolario di thailandese
102 parole · Vocabolario di thailandese · Creato da Openquiz Team
102 parole di thailandese con significato: คุณธรรม, จริยธรรม, ศีลธรรม, ความซื่อสัตย์, ความสุจริต… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su…
Fa parte del percorso: Avanzato (C1/C2)
Elenco delle parole
- คุณธรรม khun-na-tham (noun) — virtù morale
Esempio:เขาให้ความสำคัญกับคุณธรรมมากกว่าชื่อเสียง
Sinonimi: จริยธรรม, ความดีงาม - จริยธรรม ja-ri-ya-tham (noun) — etica; principi morali
Esempio:องค์กรนี้ยึดจริยธรรมเป็นหลักในการทำงาน
Sinonimi: คุณธรรม, ศีลธรรม - ศีลธรรม sin-la-tham (noun) — moralità; codice morale
Esempio:สังคมคาดหวังให้ผู้นำมีศีลธรรมสูง
Sinonimi: จริยธรรม, คุณธรรม - ความซื่อสัตย์ khwaam-sue-sat (noun) — onestà; integrità
Esempio:ความซื่อสัตย์ทำให้เขาได้รับความไว้วางใจ
Sinonimi: ความสุจริต, ความตรงไปตรงมา - ความสุจริต khwaam-sut-ja-rit (noun) — rettitudine; probità
Esempio:ผู้สมัครต้องแสดงความสุจริตต่อสาธารณะ
Sinonimi: ความซื่อสัตย์, ความเที่ยงธรรม - ความเที่ยงธรรม khwaam-thiang-tham (noun) — equità; imparzialità
Esempio:ผู้พิพากษาต้องตัดสินด้วยความเที่ยงธรรม
Sinonimi: ความยุติธรรม, ความเป็นกลาง - ความยุติธรรม khwaam-yu-ti-tham (noun) — giustizia; equità
Esempio:ประชาชนเรียกร้องความยุติธรรมจากรัฐ
Sinonimi: ความเที่ยงธรรม, ความเป็นธรรม - ความเป็นธรรม khwaam-pen-tham (noun) — equità; trattamento giusto
Esempio:การประเมินผลต้องมีความเป็นธรรม
Sinonimi: ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม - ความเมตตา khwaam-met-taa (noun) — compassione; benevolenza
Esempio:ผู้นำที่ดีควรมีความเมตตาต่อผู้อื่น
Sinonimi: กรุณา, ความเอื้ออาทร - กรุณา ga-ru-naa (noun) — compassione; benevolenza
Esempio:เธอช่วยเหลือคนยากไร้ด้วยกรุณา
Sinonimi: ความเมตตา, ความเอื้อเฟื้อ - ความเอื้ออาทร khwaam-uea-aa-thon (noun) — premura; benevolenza
Esempio:ชุมชนนี้เต็มไปด้วยความเอื้ออาทร
Sinonimi: ความเมตตา, ความห่วงใย - ความเอื้อเฟื้อ khwaam-uea-fuea (noun) — generosità; cortesia
Esempio:เขาแสดงความเอื้อเฟื้อแก่เพื่อนร่วมงานเสมอ
Sinonimi: ความใจกว้าง, น้ำใจ - ความใจกว้าง khwaam-jai-gwaang (noun) — larghezza di vedute; generosità
Esempio:การถกเถียงต้องอาศัยความใจกว้าง
Sinonimi: ความเอื้อเฟื้อ, ใจกว้าง - น้ำใจ naam-jai (noun) — benevolenza; buona volontà
Esempio:เพื่อนบ้านมีน้ำใจช่วยกันยามเดือดร้อน
Sinonimi: ความเอื้อเฟื้อ, ความเมตตา - ความกตัญญู khwaam-ga-tan-yuu (noun) — gratitudine; devozione filiale
Esempio:ความกตัญญูเป็นคุณค่าที่ครอบครัวปลูกฝัง
Sinonimi: ความรู้คุณ, ความสำนึกบุญคุณ - ความสำนึกบุญคุณ khwaam-sa-nuek-bun-khun (noun) — riconoscenza
Esempio:เขายังมีความสำนึกบุญคุณต่อครูเก่า
Sinonimi: ความกตัญญู, ความรู้คุณ - ความรู้คุณ khwaam-ruu-khun (noun) — gratitudine; riconoscenza
Esempio:เด็กควรมีความรู้คุณต่อผู้ที่ช่วยเหลือ
Sinonimi: ความกตัญญู, ความสำนึกบุญคุณ - ความภักดี khwaam-phak-dii (noun) — lealtà; fedeltà
Esempio:ความภักดีต่อองค์กรไม่ควรขัดกับหลักการ
Sinonimi: ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์ - ความจงรักภักดี khwaam-jong-rak-phak-dii (noun) — lealtà devota; fedeltà assoluta
Esempio:ทหารแสดงความจงรักภักดีต่อชาติ
Sinonimi: ความภักดี, ความซื่อสัตย์ - ความภาคภูมิใจ khwaam-phak-phum-jai (noun) — orgoglio; dignità
Esempio:เธอพูดถึงผลงานนี้ด้วยความภาคภูมิใจ
Sinonimi: ความภูมิใจ, ความหยิ่งผยอง - ความภูมิใจ khwaam-phum-jai (noun) — orgoglio; fierezza
Esempio:ความภูมิใจในภาษาแม่เป็นเรื่องสำคัญ
Sinonimi: ความภาคภูมิใจ, ความหยิ่ง - ความถ่อมตน khwaam-thom-ton (noun) — umiltà; modestia
Esempio:แม้ประสบความสำเร็จ เขายังมีความถ่อมตน
Sinonimi: ความนอบน้อม, ความสุภาพ - ความนอบน้อม khwaam-nop-nom (noun) — deferenza; umiltà rispettosa
Esempio:นักวิชาการผู้นี้พูดจาอย่างความนอบน้อม
Sinonimi: ความถ่อมตน, ความสุภาพ - ความสุภาพ khwaam-su-phaap (noun) — cortesia; buone maniere
Esempio:การสื่อสารที่ดีต้องมีความสุภาพ
Sinonimi: ความนอบน้อม, ความละมุนละม่อม - ความละมุนละม่อม khwaam-la-mun-la-mom (noun) — delicatezza; tatto
Esempio:เขาตอบคำถามด้วยความละมุนละม่อม
Sinonimi: ความสุภาพ, ความอ่อนโยน - ความอ่อนโยน khwaam-on-yoon (noun) — dolcezza; tenerezza
Esempio:ครูใช้ความอ่อนโยนกับเด็กเล็ก
Sinonimi: ความละมุนละม่อม, ความนุ่มนวล - ความเมตตากรุณา khwaam-met-taa-ga-ru-naa (noun) — compassione; misericordia
Esempio:ผู้นำควรมีความเมตตากรุณาต่อผู้ด้อยโอกาส
Sinonimi: ความเมตตา, กรุณา - ความเอาใจใส่ khwaam-ao-jai-sai (noun) — cura; premura; attenzione
Esempio:พยาบาลดูแลผู้ป่วยด้วยความเอาใจใส่
Sinonimi: ความใส่ใจ, ความห่วงใย - ความใส่ใจ khwaam-sai-jai (noun) — attenzione; cura dei dettagli
Esempio:งานวิจัยชิ้นนี้ต้องอาศัยความใส่ใจสูง
Sinonimi: ความเอาใจใส่, ความพิถีพิถัน - ความพิถีพิถัน khwaam-pi-thii-pi-than (noun) — meticolosità; scrupolosità
Esempio:การคัดลายมือของเธอเต็มไปด้วยความพิถีพิถัน
Sinonimi: ความละเอียดรอบคอบ, ความใส่ใจ
…e altre 72 parole in questo set.
- Set precedente: Etichetta sociale
- Set successivo: Argomentazione e dibattito