Umorismo e sarcasmo – Vocabolario di thailandese
86 parole · Vocabolario di thailandese · Creato da Openquiz Team
86 parole di thailandese con significato: ประชด, เสียดสี, แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.
Fa parte del percorso: Avanzato (C1/C2)
Elenco delle parole
- ประชด (verb) — fare dell'ironia sarcastica; dire il contrario
Esempio:เขาประชดว่าเก่งมาก ทั้งที่งานพังหมด
Sinonimi: เสียดสี, แดกดัน - เสียดสี (verb) — satireggiare
Esempio:บทความนี้เสียดสีสังคมได้เจ็บแสบ
Sinonimi: ประชด, แดกดัน - แดกดัน (verb) — deridere con ironia
Esempio:เธอแดกดันเขาจนคนทั้งโต๊ะเงียบ
Sinonimi: ประชด, เสียดสี - ถากถาง (verb) — schernire; parlare con disprezzo
Esempio:เขาถากถางเพื่อนทุกครั้งที่มีโอกาส
Sinonimi: แดกดัน, เสียดสี - เหน็บแนม (verb) — punzecchiare
Esempio:เธอเหน็บแนมเขาแบบไม่เปิดเผยตัว
Sinonimi: ประชด, ถากถาง - แซะ (verb) — punzecchiare; sfottere
Esempio:เขาชอบแซะคนอื่นในโซเชียล
Sinonimi: เหน็บแนม, แดกดัน - เย้ย (verb) — deridere; ridicolizzare
Esempio:พวกเขาเย้ยความล้มเหลวของคู่แข่ง
Sinonimi: ล้อ, หัวเราะเยาะ - ล้อ (verb) — prendere in giro
Esempio:เพื่อนล้อสำเนียงเขาเล่นๆ
Sinonimi: แซว, หยอก - แซว (verb) — punzecchiare scherzosamente
Esempio:ทุกคนแซวเขาเรื่องชุดใหม่
Sinonimi: ล้อ, หยอก - หยอก (verb) — scherzare; prendere in giro
Esempio:อย่าโกรธเลย ฉันแค่หยอกเล่น
Sinonimi: แซว, ล้อเล่น - หยอกล้อ (verb) — scherzare a vicenda
Esempio:ทั้งคู่หยอกล้อกันตลอดเวลา
Sinonimi: หยอก, แซว - ล้อเล่น (verb) — scherzare; fare per scherzo
Esempio:ฉันล้อเล่น อย่าคิดมาก
Sinonimi: หยอก, แซว - ขำ (verb) — ridere; divertirsi; trovare divertente
Esempio:เรื่องนี้ขำตรงจังหวะที่เขาพูดผิด
Sinonimi: หัวเราะ, ฮา - หัวเราะ (verb) — ridere
Esempio:ทุกคนหัวเราะกับมุกของเขา
Sinonimi: ขำ, ฮา - ฮา (adjective) — divertente; spassoso
Esempio:คลิปนี้ฮามากจนดูซ้ำหลายรอบ
Sinonimi: ตลก, ขำขัน - ตลก (adjective) — buffo; comico
Esempio:เขาเป็นคนตลกและพูดเก่ง
Sinonimi: ฮา, ขำขัน - ขบขัน (adjective) — divertente; spiritoso
Esempio:บทสนทนานี้ขบขันแบบสุภาพ
Sinonimi: ตลก, น่าขัน - ขำขัน (adjective) — umoristico; spiritoso
Esempio:เรื่องเล่านี้มีน้ำเสียงขำขัน
Sinonimi: ขบขัน, ตลก - น่าขัน (adjective) — ridicolo; risibile
Esempio:ข้ออ้างของเขาน่าขันมาก
Sinonimi: ขำขัน, ตลก - ขำกลิ้ง (adjective) — sbellicarsi dalle risa
Esempio:ฉันขำกลิ้งกับคำตอบของเขา
Sinonimi: ฮา, ตลก - ฮากระจาย (adjective) — esilarante; che fa morir dal ridere
Esempio:มุกนี้ฮากระจายทั้งห้อง
Sinonimi: ขำกลิ้ง, ฮา - ขำไม่ออก (phrase) — non riuscire a ridere; per niente divertente
Esempio:ตอนรู้ผลจริงๆ ฉันขำไม่ออก
Sinonimi: หัวเราะไม่ออก, ไม่ขบขัน - หัวเราะไม่ออก (phrase) — non riuscire a ridere
Esempio:เขาพูดแบบนั้นแล้วฉันหัวเราะไม่ออก
Sinonimi: ขำไม่ออก, ไม่ขบขัน - ไม่ขบขัน (adjective) — non divertente; privo di humor
Esempio:มุกนั้นไม่ขบขันเลย
Sinonimi: ขำไม่ออก, น่าเบื่อ - ขำฝืด (adjective) — battuta fiacca e imbarazzante
Esempio:มุกนี้ขำฝืดจนคนฟังเงียบ
Sinonimi: ฝืด, ไม่ขบขัน - ฝืด (adjective) — impacciato; privo di umorismo
Esempio:บรรยากาศวันนี้ฝืดเพราะมุกไม่เข้า
Sinonimi: ขำฝืด, ไม่ขบขัน - มุก (noun) — battuta; gag
Esempio:เขามีมุกใหม่ทุกครั้งที่เจอเพื่อน
Sinonimi: มุข, เรื่องตลก - มุข (noun) — battuta; spunto comico
Esempio:มุขนี้ใช้ได้ผลกับคนหมู่มาก
Sinonimi: มุก, เรื่องตลก - เรื่องตลก (noun) — barzelletta
Esempio:เขาเล่าเรื่องตลกจนทุกคนหัวเราะ
Sinonimi: มุก, มุข - มุกแป้ก (noun) — battuta fallita
Esempio:เขาปล่อยมุกแป้กทั้งที่ตั้งใจมาก
Sinonimi: มุกฝืด, มุกไม่เข้า
…e altre 56 parole in questo set.
- Set precedente: Viaggi e cultura