الفكاهة والسخرية – مفردات اللغة التايلاندية
86 كلمة · مفردات اللغة التايلاندية · إعداد Openquiz Team
86 كلمة من مفردات اللغة التايلاندية مع معانيها: ประชด, เสียดสี, แดกดัน, ถากถาง, เหน็บแนม… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات والتدرّب على المحادثة مع…
ضمن المسار التعليمي: متقدم (C1/C2)
قائمة الكلمات
- ประชด (verb) — يتهكم؛ يسخر
مثال:เขาประชดว่าเก่งมาก ทั้งที่งานพังหมด
مرادفات: เสียดสี, แดกดัน - เสียดสี (verb) — يهجو؛ يسخر
مثال:บทความนี้เสียดสีสังคมได้เจ็บแสบ
مرادفات: ประชด, แดกดัน - แดกดัน (verb) — يتهكم بلذع؛ يسخر
مثال:เธอแดกดันเขาจนคนทั้งโต๊ะเงียบ
مرادفات: ประชด, เสียดสี - ถากถาง (verb) — يسخر؛ يستهين
مثال:เขาถากถางเพื่อนทุกครั้งที่มีโอกาส
مرادفات: แดกดัน, เสียดสี - เหน็บแนม (verb) — يلمز؛ يغمز
مثال:เธอเหน็บแนมเขาแบบไม่เปิดเผยตัว
مرادفات: ประชด, ถากถาง - แซะ (verb) — يغمز؛ يلمز
مثال:เขาชอบแซะคนอื่นในโซเชียล
مرادفات: เหน็บแนม, แดกดัน - เย้ย (verb) — يسخر؛ يهزأ علناً
مثال:พวกเขาเย้ยความล้มเหลวของคู่แข่ง
مرادفات: ล้อ, หัวเราะเยาะ - ล้อ (verb) — يسخر منه مازحاً؛ يتندّر
مثال:เพื่อนล้อสำเนียงเขาเล่นๆ
مرادفات: แซว, หยอก - แซว (verb) — يداعب بمرح؛ يمازح
مثال:ทุกคนแซวเขาเรื่องชุดใหม่
مرادفات: ล้อ, หยอก - หยอก (verb) — يمزح؛ يداعب
مثال:อย่าโกรธเลย ฉันแค่หยอกเล่น
مرادفات: แซว, ล้อเล่น - หยอกล้อ (verb) — يتبادل المزاح والمداعبة
مثال:ทั้งคู่หยอกล้อกันตลอดเวลา
مرادفات: หยอก, แซว - ล้อเล่น (verb) — يمزح؛ غير جاد
مثال:ฉันล้อเล่น อย่าคิดมาก
مرادفات: หยอก, แซว - ขำ (verb) — يضحك؛ مضحك
مثال:เรื่องนี้ขำตรงจังหวะที่เขาพูดผิด
مرادفات: หัวเราะ, ฮา - หัวเราะ (verb) — يضحك
مثال:ทุกคนหัวเราะกับมุกของเขา
مرادفات: ขำ, ฮา - ฮา (adjective) — مضحك؛ طريف جداً
مثال:คลิปนี้ฮามากจนดูซ้ำหลายรอบ
مرادفات: ตลก, ขำขัน - ตลก (adjective) — مضحك؛ هزلي
مثال:เขาเป็นคนตลกและพูดเก่ง
مرادفات: ฮา, ขำขัน - ขบขัน (adjective) — مسلٍّ؛ فكه
مثال:บทสนทนานี้ขบขันแบบสุภาพ
مرادفات: ตลก, น่าขัน - ขำขัน (adjective) — فكاهي؛ مسلٍّ
مثال:เรื่องเล่านี้มีน้ำเสียงขำขัน
مرادفات: ขบขัน, ตลก - น่าขัน (adjective) — مثير للسخرية؛ مضحك
مثال:ข้ออ้างของเขาน่าขันมาก
مرادفات: ขำขัน, ตลก - ขำกลิ้ง (adjective) — يموت ضحكاً
مثال:ฉันขำกลิ้งกับคำตอบของเขา
مرادفات: ฮา, ตลก - ฮากระจาย (adjective) — مضحك جداً؛ يثير القهقهة
مثال:มุกนี้ฮากระจายทั้งห้อง
مرادفات: ขำกลิ้ง, ฮา - ขำไม่ออก (phrase) — لا يُضحك؛ لا يثير الضحك
مثال:ตอนรู้ผลจริงๆ ฉันขำไม่ออก
مرادفات: หัวเราะไม่ออก, ไม่ขบขัน - หัวเราะไม่ออก (phrase) — عاجز عن الضحك
مثال:เขาพูดแบบนั้นแล้วฉันหัวเราะไม่ออก
مرادفات: ขำไม่ออก, ไม่ขบขัน - ไม่ขบขัน (adjective) — غير مسلٍّ؛ لا يُضحك
مثال:มุกนั้นไม่ขบขันเลย
مرادفات: ขำไม่ออก, น่าเบื่อ - ขำฝืด (adjective) — سخيف؛ محرج
مثال:มุกนี้ขำฝืดจนคนฟังเงียบ
مرادفات: ฝืด, ไม่ขบขัน - ฝืด (adjective) — محرج؛ ثقيل
مثال:บรรยากาศวันนี้ฝืดเพราะมุกไม่เข้า
مرادفات: ขำฝืด, ไม่ขบขัน - มุก (noun) — نكتة؛ جملة مضحكة
مثال:เขามีมุกใหม่ทุกครั้งที่เจอเพื่อน
مرادفات: มุข, เรื่องตลก - มุข (noun) — نكتة؛ عبارة هزلية
مثال:มุขนี้ใช้ได้ผลกับคนหมู่มาก
مرادفات: มุก, เรื่องตลก - เรื่องตลก (noun) — نكتة؛ قصة مضحكة
مثال:เขาเล่าเรื่องตลกจนทุกคนหัวเราะ
مرادفات: มุก, มุข - มุกแป้ก (noun) — نكتة فاشلة
مثال:เขาปล่อยมุกแป้กทั้งที่ตั้งใจมาก
مرادفات: มุกฝืด, มุกไม่เข้า
…و56 كلمة أخرى في هذه المجموعة.
- المجموعة السابقة: السفر والثقافة