Từ vựng tiếng Tây Ban Nha C2 – DELE C2

Lộ trình học · 10 bộ từ · 642 từ · Từ vựng tiếng Tây Ban Nha · Tạo bởi Openquiz Team

Từ vựng tiếng Tây Ban Nha cốt lõi theo khung CEFR C2 (DELE C2): 10 bộ theo chủ đề, 642 từ kèm phát âm và câu ví dụ. Định nghĩa bằng tiếng Việt.

Các bộ từ trong lộ trình

1. [C2] Sắc thái, hàm ý và văn phong (76 từ)
   • connotación konota'θjon — hàm ý; nghĩa hàm ẩn của một từ
   • denotación denota'θjon — nghĩa đen; nghĩa gốc, nghĩa chính của một từ
   • registro re'xistɾo — văn phong, cấp độ ngôn ngữ；mức độ hoặc phong cách ngôn ngữ tùy theo ngữ cảnh
   • eufemismo eufe'mismo — uyển ngữ; cách diễn đạt nhẹ nhàng thay cho từ thô tục hoặc cấm kỵ
   • disfemismo disfe'mismo — ác ngữ; từ ngữ cố ý thô lỗ, nặng nề thay cho từ trung tính
   • peyorativo pejoɾa'tiβo — miệt thị; mang tính chê bai, xúc phạm
   • despectivo despek'tiβo — khinh miệt; coi thường, hạ thấp
   • coloquial kolo'kjal — thông tục; thân mật, đặc trưng của lời nói hằng ngày
   • soez so'eθ — tục tĩu; thô lỗ, lỗ mãng
   • sutileza suti'leθa — sự tinh tế; sự khéo léo, nhã nhặn trong cách diễn đạt
2. [C2] Từ vựng hiếm gặp và từ ngữ văn chương (67 từ)
   • ubérrimo u'βeri'mo — màu mỡ bậc nhất; vô cùng phong phú; dồi dào
   • denuedo de'nweðo — sức lực; sự quyết tâm; nỗ lực hăng hái
   • cuita 'kwita — nỗi buồn; sự đau khổ; nỗi thống khổ
   • bruma 'bɾuma — sương mù; màn mờ; (nghĩa bóng) sự mơ hồ
   • ocaso o'kaso — hoàng hôn; sự suy tàn; buổi chiều tà (của một thời đại hay một đời người)
   • agorero aɣo'ɾeɾo — điềm gở; báo điềm xấu; mang tính chẳng lành
   • recóndito re'konðito — ẩn khuất; xa xôi; hẻo lánh
   • tenue 'tenwe — mờ nhạt; mong manh; nhẹ nhàng, yếu ớt
   • fenecer fene'θeɾ — qua đời; tàn lụi; kết thúc
   • pergeñar peɾxe'ɲaɾ — phác thảo; soạn vội; bày đặt, dựng nên
3. [C2] Các lĩnh vực chuyên ngành: y học, luật, tài chính (49 từ)
   • pronóstico pɾo'nos.ti.ko — tiên lượng; dự báo
   • dolencia do'len.θja — bệnh tật; chứng bệnh; bệnh mãn tính
   • cuadro clínico 'kwa.ðɾo 'kli.ni.ko — bức tranh lâm sàng; tập hợp triệu chứng của bệnh nhân
   • intervención quirúrgica in.teɾ.βen'θjon ki.'ɾuɾ.xi.ka — phẫu thuật; ca mổ
   • contraindicación kon.tɾa.in.di.ka'θjon — chống chỉ định
   • recaída re.ka'i.ða — tái phát; bệnh tái phát; sự thoái lui
   • sintomatología sin.to.ma.to.lo'xi.a — triệu chứng học; tập hợp các triệu chứng
   • recurso de apelación re'kuɾ.so ðe a.pe.la'θjon — kháng cáo; đơn kháng cáo
   • pleito 'plei.to — vụ kiện; tranh tụng; tranh chấp
   • amortizar a.moɾ.ti'θaɾ — trả hết nợ trước hạn; phân bổ dần chi phí; thu hồi vốn đầu tư
4. [C2] Tục ngữ và thành ngữ cố định (55 từ)
   • a otro perro con ese hueso a 'o.tɾo 'pe.ro kon 'e.se 'we.so — kể cho người khác nghe đi; tôi không tin đâu
   • a caballo regalado no le mires el diente a ka.'βa.ʎo re.ɣa.'la.ðo no le 'mi.ɾes el 'ðjen.te — của cho không lấy làm chê; đừng soi mói món quà được tặng
   • al pan, pan, y al vino, vino al 'pan 'pan i al 'βi.no 'βi.no — nói thẳng, nói toạc ra; có gì nói nấy
   • no hay mal que por bien no venga no 'aj 'mal ke poɾ 'βjen no 'βeŋ.ɡa — trong họa có phúc; không có điều xấu nào mà không đem lại điều tốt
   • más vale tarde que nunca 'mas 'βa.le 'taɾ.ðe ke 'nuŋ.ka — muộn còn hơn không; thà muộn còn hơn không bao giờ
   • camarón que se duerme se lo lleva la corriente ka.ma.'ɾon ke se se 'ðweɾ.me se lo 'ʎe.βa la ko.'rjen.te — ai chậm chân thì chịu thiệt; kẻ không cảnh giác sẽ bị thiệt thòi
   • dime con quién andas y te diré quién eres 'di.me kon 'kjen 'an.das i te ði'ɾe 'kjen 'e.ɾes — gần mực thì đen, gần đèn thì rạng; xem bạn mà biết người
   • en casa del herrero, cuchillo de palo en 'ka.sa ðel e.'re.ɾo ku.'tʃi.ʎo ðe 'pa.lo — thợ rèn ở nhà dùng dao gỗ; người trong nghề lại lơ là việc nhà
   • ojos que no ven, corazón que no siente 'o.xos ke no 'βen ko.ɾa.'son ke no 'sjen.te — mắt không thấy thì tim không đau; không biết thì không buồn
   • del dicho al hecho hay mucho trecho ðel 'ði.tʃo al 'e.tʃo 'aj 'mu.tʃo 'tɾe.tʃo — nói thì dễ, làm mới khó; từ lời nói đến việc làm còn xa lắm
5. [C2] Tu từ học và thuyết phục (57 từ)
   • retórica re.'to.ɾi.ka — tu từ; nghệ thuật nói thuyết phục hoặc hùng biện; lời nói rỗng tuếch, khoa trương
   • elocuencia e.lo.'kwen.θja — tài hùng biện; khả năng nói lưu loát, có sức thuyết phục
   • oratoria o.ɾa.'to.ɾja — thuật diễn thuyết; nghệ thuật nói trước công chúng
   • alocución a.lo.ku.'θjon — bài diễn văn ngắn; lời phát biểu trang trọng ngắn gọn
   • exhortar ek.soɾ.'taɾ — khuyên nhủ, thúc giục nhiệt thành; kêu gọi
   • disuadir di.swa.'ðiɾ — khuyên can, ngăn cản ai đó làm việc gì
   • contundente kon.tun.'den.te — mạnh mẽ; quyết đoán; không thể bác bỏ
   • capcioso kap.'θjo.so — hiểm hóc, gài bẫy; có dụng ý đánh lừa
   • hipérbole i.'peɾ.βo.le — phép cường điệu; sự phóng đại có chủ ý
   • réplica 're.pli.ka — lời đáp trả; sự phản bác
6. [C2] Hài hước, mỉa mai và chơi chữ (79 từ)
   • juego de palabras 'xwe.ɣo de pa'la.βɾas — trò chơi chữ; lối chơi chữ
   • doble sentido 'do.βle sen'ti.ðo — nghĩa kép; lời ám chỉ ngầm
   • agudeza a.ɣu'ðe.θa — sự sắc sảo; đầu óc nhanh nhạy
   • ingenio in'xe.njo — sự dí dỏm; sự khéo léo; sự thông minh sắc sảo
   • socarronería so.ka.ro.ne'ɾi.a — sự châm biếm tinh quái; kiểu hài hước ẩn ý, nửa đùa nửa thật
   • guasa 'ɣwa.sa — lời trêu chọc; sự đùa cợt châm chọc
   • chanza 'tʃan.θa — câu đùa; lời nói đùa vui vẻ
   • ocurrencia o.ku'ren.θja — lời nhận xét dí dỏm; ý tưởng bất ngờ thú vị; câu nói hóm hỉnh
   • chascarrillo tʃas.ka'ri.ʎo — giai thoại vui ngắn; câu chuyện đùa nhỏ
   • burla 'buɾ.la — sự chế nhạo; lời châm chọc; lời đùa cợt
7. [C2] Cách dùng theo vùng miền và khẩu ngữ (72 từ)
   • vosotros bo'so.tɾos — đại từ ngôi thứ hai số nhiều thân mật, dùng ở Tây Ban Nha nhưng hầu như không dùng ở Mỹ Latinh
   • seseo se'se.o — cách phát âm 'z' và 'c' (trước e, i) thành /s/, như ở Andalusia, quần đảo Canary và Mỹ Latinh
   • yeísmo ʝe'is.mo — hiện tượng hợp nhất âm 'll' và 'y' thành một cách phát âm duy nhất
   • laísmo la'is.mo — cách dùng 'la' không chuẩn làm tân ngữ gián tiếp thay cho 'le'; đặc trưng của miền trung Tây Ban Nha
   • leísmo le'is.mo — cách dùng 'le' làm tân ngữ trực tiếp thay cho 'lo'; được chấp nhận với người nam ở Tây Ban Nha
   • dialectalismo dja.lek.ta.'lis.mo — từ, cách nói hoặc đặc điểm đặc trưng của một phương ngữ
   • americanismo a.me.ɾi.ka.'nis.mo — từ, nghĩa hoặc cách nói đặc trưng của tiếng Tây Ban Nha ở châu Mỹ
   • canarismo ka.na.'ɾis.mo — từ hoặc cách nói đặc trưng của quần đảo Canary
   • andalucismo an.da.lu.'sis.mo — từ hoặc cách nói đặc trưng của tiếng Andalusia
   • argentinismo aɾ.xen.ti.'nis.mo — từ hoặc cách nói đặc trưng của tiếng Tây Ban Nha Argentina
8. [C2] Từ vựng lịch sử và cổ điển (73 từ)
   • efeméride e.fe'me.ri.ðe — kỷ niệm sự kiện lịch sử; lễ kỷ niệm một ngày lịch sử
   • coetáneo ko.e'ta.ne.o — đương thời; cùng thời đại
   • acaecer a.ka.e.'θer — xảy ra; diễn ra (về sự kiện)
   • esplendor es.plen.'dor — sự huy hoàng; thời hoàng kim; sự tráng lệ
   • vasallo ba.'sa.ʝo — chư hầu; thần dân có nghĩa vụ trung thành với lãnh chúa hoặc nhà vua
   • feudo 'feu.ðo — thái ấp; điền trang phong kiến; thành lũy hoặc lãnh địa
   • estirpe es.'tir.pe — dòng dõi; gốc gác; tổ tiên
   • abdicar aβ.ði.'kar — thoái vị; từ bỏ ngai vàng hoặc một quyền lợi
   • hegemonía e.xe.mo.'ni.a — bá quyền; quyền thống trị; sự tối cao
   • decadencia de.ka.'ðen.θja — suy tàn; suy đồi; sự suy yếu quyền lực
9. [C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa (72 từ)
   • rehusar re.u'sar — từ chối; khước từ (thường một cách lịch sự hoặc vì nguyên tắc)
   • declinar de.kli'nar — từ chối lời mời trang trọng; suy giảm, giảm dần
   • desdeñar dez.ðe'ɲar — khinh miệt; coi thường; bác bỏ
   • menospreciar me.nos.pɾe'sjar — đánh giá thấp; xem nhẹ; coi thường
   • subestimar suβ.es.ti'mar — đánh giá thấp quy mô hoặc tầm quan trọng của điều gì
   • sobrestimar soβɾ.es.ti'mar — đánh giá quá cao; đề cao quá mức
   • aliviar a.li'βjar — làm dịu, giảm bớt đau đớn, gánh nặng hoặc căng thẳng
   • exacerbar ek.sa.θeɾ'βaɾ — làm trầm trọng thêm; làm gay gắt; làm bực bội
   • agravar a.ɣɾa'βaɾ — làm xấu đi; làm nặng thêm; khiến nghiêm trọng hơn
   • elucidar e.lu.θi'ðaɾ — làm sáng tỏ; giải thích rõ ràng
10. [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp (42 từ)
    • acometer akome'teɾ — đảm nhận; bắt tay vào; tấn công
    • incipiente inθi'pjente — sơ khởi; đang hình thành; mới manh nha
    • taxativo taksa'tiβo — chặt chẽ; nghiêm ngặt; chỉ giới hạn ở những gì được nêu rõ
    • pormenorizado poɾmenoɾi'θaðo — chi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng
    • óbice 'oβiθe — trở ngại; chướng ngại (thường dùng trong 'không là trở ngại cho')
    • andamiaje anda'mjaxe — khung sườn; cấu trúc; giàn giáo (nghĩa bóng)
    • cometido kome'tiðo — nhiệm vụ; sứ mệnh; trách nhiệm; phận sự
    • esgrimir es.ɣɾi.'miɾ — vung ra; đưa ra (lập luận); phô bày
    • so pena de so 'pena ðe — nếu không sẽ bị (phạt/mất); với nguy cơ phải chịu hình phạt
    • hermenéutica eɾ.me.'ne.u.ti.ka — thông diễn học; phương pháp và lý thuyết diễn giải, đặc biệt là văn bản

Lộ trình liên quan

• Từ vựng tiếng Tây Ban Nha A2 – DELE A2
• Từ vựng tiếng Tây Ban Nha A1 – DELE A1
• Từ vựng tiếng Tây Ban Nha B1 – DELE B1
• Từ vựng tiếng Tây Ban Nha C1 – DELE C1
• Từ vựng tiếng Tây Ban Nha B2 – DELE B2

Trang này bằng ngôn ngữ khác

• Spanish C2 Vocabulary – DELE C2
• Spanisch C2 Wortschatz – DELE C2
• Испанская лексика уровня C2 – DELE C2
• Kosa Kata Bahasa Sepanyol C2 – DELE C2
• Kosakata Bahasa Spanyol C2 – DELE C2
• Словниковий запас іспанської C2 – DELE C2
• 西班牙语C2词汇 – DELE C2
• مفردات الإسبانية C2 – DELE C2
• Vocabolario spagnolo C2 – DELE C2
• 西班牙語 C2 詞彙 – DELE C2
• スペイン語C2語彙 – DELE C2
• คำศัพท์ภาษาสเปน C2 – DELE C2
• 스페인어 C2 어휘 – DELE C2
• स्पेनिश C2 शब्दावली – DELE C2
• İspanyolca C2 Kelime Bilgisi – DELE C2
• Vocabulaire espagnol C2 – DELE C2
• Vocabulário de espanhol C2 – DELE C2