OpenQuiz

[C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp – Từ vựng tiếng Tây Ban Nha

42 từ · Từ vựng tiếng Tây Ban Nha · Tạo bởi Openquiz Team

42 từ vựng tiếng Tây Ban Nha kèm nghĩa: acometer, incipiente, taxativo, pormenorizado, óbice… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên…

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Tây Ban Nha C2 – DELE C2

Danh sách từ

  1. acometer akome'teɾ (verb) — đảm nhận; bắt tay vào; tấn công
    Ví dụ: La empresa decidió acometer una reestructuración profunda de su plantilla.
  2. incipiente inθi'pjente (adjective) — sơ khởi; đang hình thành; mới manh nha
    Ví dụ: El sector de las energías renovables mostraba ya una incipiente consolidación.
  3. taxativo taksa'tiβo (adjective) — chặt chẽ; nghiêm ngặt; chỉ giới hạn ở những gì được nêu rõ
    Ví dụ: El reglamento es taxativo en cuanto a las causas de exclusión del concurso.
  4. pormenorizado poɾmenoɾi'θaðo (adjective) — chi tiết; tỉ mỉ; kỹ lưỡng
    Ví dụ: Presentó un balance pormenorizado de los gastos del último ejercicio.
  5. óbice 'oβiθe (noun) — trở ngại; chướng ngại (thường dùng trong 'không là trở ngại cho')
    Ví dụ: Su escasa experiencia no fue óbice para que lo nombraran director del proyecto.
  6. andamiaje anda'mjaxe (noun) — khung sườn; cấu trúc; giàn giáo (nghĩa bóng)
    Ví dụ: El andamiaje teórico de la tesis resulta sólido, aunque algo excesivamente complejo.
  7. cometido kome'tiðo (noun) — nhiệm vụ; sứ mệnh; trách nhiệm; phận sự
    Ví dụ: Su cometido principal consiste en coordinar los equipos de investigación de las tres sedes.
  8. esgrimir es.ɣɾi.'miɾ (verb) — vung ra; đưa ra (lập luận); phô bày
    Ví dụ: La defensa esgrimió razones de peso para solicitar la nulidad del procedimiento.
  9. so pena de so 'pena ðe (phrase) — nếu không sẽ bị (phạt/mất); với nguy cơ phải chịu hình phạt
    Ví dụ: Los plazos deben respetarse so pena de perder el derecho a la subvención.
  10. hermenéutica eɾ.me.'ne.u.ti.ka (noun) — thông diễn học; phương pháp và lý thuyết diễn giải, đặc biệt là văn bản
    Ví dụ: Su tesis propone una hermenéutica del silencio en la narrativa de posguerra.
  11. soslayar sos.la.'ʝaɾ (verb) — lảng tránh; né tránh hoặc vòng qua một câu hỏi hay khó khăn
    Ví dụ: El informe soslaya deliberadamente las cuestiones más controvertidas de la reforma.
  12. colegiarse ko.le.'xjaɾ.se (verb) — gia nhập hiệp hội nghề nghiệp (colegio profesional)
    Ví dụ: Para ejercer la abogacía en España es preciso colegiarse en el colegio de abogados correspondiente.
  13. homologar o.mo.lo.'ɣaɾ (verb) — công nhận chính thức (ví dụ bằng cấp nước ngoài); tiêu chuẩn hóa
    Ví dụ: Tardó casi dos años en homologar su título universitario en España.
  14. oposición o.po.si.'sjon (noun) — kỳ thi tuyển công chức; cuộc thi tuyển cạnh tranh
    Ví dụ: Lleva tres años preparando las oposiciones a juez.
  15. trienio tɾi.'e.njo (noun) — khoảng thời gian ba năm; khoản phụ cấp thâm niên cứ mỗi ba năm công tác
    Ví dụ: Los funcionarios perciben un complemento económico por cada trienio trabajado.
  16. escalafón es.ka.la.'fon (noun) — bảng xếp hạng thâm niên hoặc nấc thang nghề nghiệp trong một cơ quan
    Ví dụ: Ascendió rápidamente en el escalafón gracias a su destacada labor investigadora.
  17. excedencia ek.se.'ðen.θja (noun) — nghỉ phép không lương, vẫn được bảo lưu vị trí công việc
    Ví dụ: Solicitó una excedencia voluntaria para dedicarse a un proyecto de investigación en el extranjero.
  18. monográfico mo.no.'ɣɾa.fi.ko (adjective) — chuyên đề; dành riêng cho một chủ đề (ví dụ số tạp chí, khóa học)
    Ví dụ: El número monográfico de la revista está dedicado a la literatura del exilio.
  19. interdisciplinar in.teɾ.ðis.θi.pli.'naɾ (adjective) — liên ngành; liên quan đến nhiều lĩnh vực học thuật
    Ví dụ: El proyecto exige un enfoque interdisciplinar que combine la economía y la sociología.
  20. a posteriori a pos.te.'ɾjo.ɾi (adverb) — hậu nghiệm; dựa trên kinh nghiệm thực tế chứ không phải suy luận tiên nghiệm
    Ví dụ: Solo a posteriori pudo evaluarse el verdadero alcance de la medida.
  21. de facto de 'fak.to (adverb) — trên thực tế; thực tế tồn tại, dù không được pháp luật công nhận
    Ví dụ: Pese a carecer de cargo oficial, actuaba como director de facto del instituto.
  22. adscripción aðs.kɾip.'θjon (noun) — sự phân công hoặc gắn một người vào một khoa, vị trí hay ngành; sự trực thuộc
    Ví dụ: La adscripción del profesor al departamento de Filología se formalizó tras superar el concurso de méritos.
  23. enjuiciar eŋ.xwi.θj'aɾ (verb) — đánh giá phê phán; đưa ra nhận định; đưa ra xét xử
    Ví dụ: Conviene enjuiciar con rigor las conclusiones del estudio antes de extrapolarlas a otras poblaciones.
  24. idóneo i.'ðo.ne.o (adjective) — phù hợp; lý tưởng cho một mục đích hoặc vị trí; đủ năng lực
    Ví dụ: El tribunal consideró que la candidata era la persona idónea para dirigir el nuevo grupo de investigación.
  25. rubricar ru.βɾi.'kaɾ (verb) — ký tên kèm nét hoa mỹ; phê chuẩn hoặc xác nhận chính thức
    Ví dụ: Ambas universidades rubricaron el acuerdo de cotutela en un acto celebrado en el paraninfo.
  26. trasvase tɾas.'βa.se (noun) — sự chuyển giao giữa các lĩnh vực, cơ sở hoặc khu vực; sự chuyển đổi
    Ví dụ: Se aboga por un mayor trasvase de conocimiento entre la universidad y el tejido empresarial.
  27. sexenio sek.'sen.jo (noun) — giai đoạn sáu năm; ở Tây Ban Nha, khoản phụ cấp nghiên cứu được trao cho mỗi giai đoạn sáu năm hoạt động nghiên cứu đã được đánh giá
    Ví dụ: Tras obtener su quinto sexenio de investigación, el catedrático decidió dedicarse a la divulgación científica.
  28. doctorando dok.to.'ɾan.do (noun) — nghiên cứu sinh; người đang thực hiện luận án tiến sĩ
    Ví dụ: Como doctorando, compaginaba la investigación con la docencia en el departamento.
  29. claustro 'klaus.tɾo (noun) — hội đồng giảng viên của trường đại học hoặc khoa; hội đồng khoa
    Ví dụ: El claustro de profesores votó a favor de modificar el plan de estudios.
  30. sexenio de investigación sek.'se.njo de im.βes.ti.ɣa.'sjon (phrase) — giai đoạn nghiên cứu sáu năm được đánh giá để xét thưởng năng suất đối với giảng viên đại học Tây Ban Nha
    Ví dụ: Le reconocieron cuatro sexenios de investigación, algo notable en su área.

…và 12 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác