[C2] วาทศิลป์และการโน้มน้าวใจ – คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็ม
65 คำ · คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็ม · สร้างโดย Openquiz Team
คำศัพท์ภาษาจีนตัวเต็ม 65 คำพร้อมความหมาย: 修辭, 詭辯, 雄辯, 辯才, 口若懸河… ฝึกด้วยแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และฝึกพูดกับ AI บน OpenQuiz
อยู่ในเส้นทางการเรียนรู้: คำศัพท์ภาษาจีนดั้งเดิมระดับ C2 – TOCFL ระดับ C ขั้นที่ 6
รายการคำศัพท์
- 修辭 xiūcí (noun) — วาทศิลป์; โวหาร; การใช้ถ้อยคำ
ตัวอย่าง:這篇社論的修辭極為考究,字字都經過反覆斟酌。
- 詭辯 guǐbiàn (noun) — การเถียงแบบหลอกลวง; ตรรกะวิบัติ
ตัวอย่าง:面對鐵證,他仍以詭辯企圖脫身。
- 雄辯 xióngbiàn (noun) — ความสามารถในการพูดโน้มน้าว; ความไพเราะ
ตัวอย่าง:事實勝於雄辯,數據已經說明了一切。
- 辯才 biàncái (noun) — ฝีปากเก่ง; ความสามารถในการโต้วาที
ตัวอย่าง:她憑藉出色的辯才在比賽中脫穎而出。
- 口若懸河 kǒuruòxuánhé (phrase) — พูดคล่องพรั่งพรูไม่หยุด
ตัวอย่าง:他一談到自己的專業領域就口若懸河,停不下來。
- 滔滔不絕 tāotāobùjué (phrase) — พูดไม่หยุดยาวนาน
ตัวอย่าง:演講者滔滔不絕地談了兩個小時,聽眾已有些疲倦。
- 巧舌如簧 qiǎoshérúhuáng (phrase) — พูดปลิ้นปล้อน; ปากหวานลิ้นลื่น
ตัวอย่าง:別被他巧舌如簧的話術給騙了。
- 能言善道 néngyánshàndào (phrase) — พูดจาคล่องแคล่ว
ตัวอย่าง:這位業務員能言善道,很快就說服了客戶。
- 言之鑿鑿 yánzhīzuózuó (phrase) — พูดอย่างมั่นอกมั่นใจ
ตัวอย่าง:他言之鑿鑿地保證,事後卻完全否認。
- 振振有詞 zhènzhènyǒucí (phrase) — พูดอย่างมั่นใจว่ามีเหตุผล
ตัวอย่าง:明明是自己的錯,他卻還振振有詞地替自己辯解。
- 理直氣壯 lǐzhíqìzhuàng (phrase) — องอาจเพราะตนถูก
ตัวอย่าง:她理直氣壯地提出了自己的訴求。
- 據理力爭 jùlǐlìzhēng (phrase) — โต้แย้งอย่างแข็งขันด้วยเหตุผล
ตัวอย่าง:為了保障員工權益,工會代表據理力爭,毫不退讓。
- 針鋒相對 zhēnfēngxiāngduì (phrase) — ตอบโต้กันซึ่งหน้า
ตัวอย่าง:兩位候選人在電視辯論中針鋒相對,火藥味十足。
- 言辭犀利 yáncíxīlì (phrase) — ถ้อยคำคมคาย เฉียบแหลม
ตัวอย่าง:這位評論員言辭犀利,常讓受訪者招架不住。
- 旁徵博引 pángzhēngbóyǐn (phrase) — อ้างอิงอย่างกว้างขวาง
ตัวอย่าง:教授旁徵博引,使整場演講既深刻又有趣。
- 引經據典 yǐnjīngjùdiǎn (phrase) — อ้างคัมภีร์และหลักฐานโบราณ
ตัวอย่าง:他說話喜歡引經據典,顯得頗有學問。
- 循循善誘 xúnxúnshànyòu (phrase) — ชี้นำอย่างอดทน
ตัวอย่าง:老師循循善誘,終於讓固執的學生改變了想法。
- 曉以大義 xiǎoyǐdàyì (phrase) — ชี้แจงด้วยหลักคุณธรรม
ตัวอย่าง:長輩耐心地曉以大義,希望他回頭是岸。
- 誘導 yòudǎo (verb) — ชักจูง; ชี้นำให้คล้อยตาม
ตัวอย่าง:問卷的題目設計若帶有誘導性,結果就不可信。
- 蠱惑 gǔhuò (verb) — ล่อลวงให้หลงเชื่อ
ตัวอย่าง:他被不實的言論蠱惑,做出了錯誤的決定。
- 話術 huàshù (noun) — กลวิธีการพูดโน้มน้าว
ตัวอย่าง:詐騙集團的話術愈來愈高明,連年輕人也難以防範。
- 訴諸情感 sùzhū qínggǎn (phrase) — กระตุ้นอารมณ์ความรู้สึก
ตัวอย่าง:這支公益廣告不談數據,只訴諸情感,卻格外動人。
- 偷換概念 tōuhuàn gàiniàn (phrase) — สลับแนวคิด; เปลี่ยนประเด็น
ตัวอย่าง:他在辯論中偷換概念,把原本的問題悄悄轉移了焦點。
- 危言聳聽 wēiyánsǒngtīng (phrase) — พูดเกินจริงให้ตื่นตระหนก
ตัวอย่าง:這種危言聳聽的報導只會引起不必要的恐慌。
- 無懈可擊 wúxièkějī (phrase) — ไร้ที่ติ; ไม่มีช่องโหว่
ตัวอย่าง:律師的辯護邏輯嚴密,幾乎無懈可擊。
- 令人信服 lìngrén xìnfú (phrase) — น่าเชื่อถือ; ทำให้คล้อยตาม
ตัวอย่าง:這份研究報告提出了令人信服的證據。
- 舌戰群儒 shé zhàn qún rú (phrase) — โต้วาทีเอาชนะคู่ต่อสู้หลายคน
ตัวอย่าง:他在座談會上舌戰群儒,以紮實的數據逐一駁倒了各方質疑。
- 言簡意賅 yán jiǎn yì gāi (phrase) — กระชับแต่ครอบคลุมครบถ้วน
ตัวอย่าง:這篇社論言簡意賅,短短數百字就把爭議的核心剖析清楚。
- 一針見血 yī zhēn jiàn xiě (phrase) — พูดตรงประเด็น
ตัวอย่าง:評論家一針見血地指出,這項政策的癥結在於執行力不足。
- 以理服人 yǐ lǐ fú rén (phrase) — โน้มน้าวใจด้วยเหตุผล
ตัวอย่าง:與其情緒喊話,不如以理服人,才能真正化解歧見。
…และอีก 35 คำในชุดนี้
- ชุดก่อนหน้า: [C2] สุภาษิตและสำนวนที่ใช้เป็นประจำ
- ชุดถัดไป: [C2] อารมณ์ขัน การประชดประชัน และการเล่นคำ
หน้านี้ในภาษาอื่น
- [C2] Rhetoric and persuasion
- [C2] Риторика и убеждение
- [C2] Rhetorik und Überzeugungskraft
- [C2] Retorik dan pujukan
- [C2] Tu từ học và thuyết phục
- [C2] Retorika dan persuasi
- [C2] Риторика та переконання
- [C2] Retorica e persuasione
- [C2] البلاغة والإقناع
- 【C2】修辞法と説得
- [C2] 수사학과 설득
- [C2] अलंकार-शास्त्र और प्रेरक वक्तृत्व
- [C2] Retorik ve ikna
- [C2] Retórica y persuasión
- [C2] Rhétorique et persuasion
- [C2] Retórica e persuasão