OpenQuiz

[C2] Редкая и литературная лексика – Лексика французского языка

78 слов · Лексика французского языка · Автор Openquiz Team

78 слов французского языка с переводом: ineffable, gageure, déréliction, ombrageux, prébende… Учите их с карточками, тестами и разговорной практикой с ИИ на…

Входит в программу: Французская лексика C2 – DALF C2

Список слов

  1. ineffable inɛfabl (adjective) — невыразимый; неописуемый
    Пример: Il ressentit devant ce paysage une joie ineffable que nul mot ne saurait rendre.
  2. gageure ɡaʒyʁ (noun) — почти невыполнимая задача
    Пример: Traduire Mallarmé sans en trahir l'esprit relève de la gageure.
  3. déréliction deʁeliksjɔ~ (noun) — покинутость; заброшенность
    Пример: Le vieillard vivait dans une déréliction totale, oublié de tous ses proches.
  4. ombrageux ɔ~bʁaʒø (adjective) — обидчивый; ранимый
    Пример: Son caractère ombrageux le brouillait régulièrement avec ses collaborateurs.
  5. prébende pʁebɑ~d (noun) — синекура; доходная должность
    Пример: Il avait obtenu une prébende confortable grâce à ses amitiés ministérielles.
  6. obnubiler ɔbnybile (verb) — навязчиво овладевать мыслями
    Пример: L'ambition l'obnubilait au point de lui faire négliger ses amis.
  7. pérorer peʁɔʁe (verb) — витийствовать; разглагольствовать
    Пример: Il pérorait depuis une heure sur des sujets qu'il maîtrisait à peine.
  8. gouaille ɡwaj (noun) — дерзкое балагурство; наглая острота
    Пример: La gouaille du gamin parisien faisait rire tout le comptoir.
  9. ténébreux tenebʁø (adjective) — мрачный; таинственный; задумчивый
    Пример: Il cultivait une mélancolie ténébreuse qui fascinait ses admirateurs.
  10. diaphane djafan (adjective) — полупрозрачный
    Пример: La lumière filtrait à travers les rideaux diaphanes de la chambre.
  11. vilipender vilipɑ~de (verb) — поносить; охаивать
    Пример: La presse vilipendait sans relâche le ministre déchu.
  12. sibyllin sibilɛ~ (adjective) — загадочный; темный; сивиллин
    Пример: Il répondit par une formule sibylline qui laissa l'assemblée perplexe.
  13. thuriféraire tyʁifeʁɛʁ (noun) — льстец; подхалим
    Пример: Entouré de thuriféraires, le prince avait perdu tout sens critique.
  14. vitupérer vitypeʁe (verb) — гневно обличать; бранить
    Пример: Il vitupérait contre la médiocrité de son époque avec une verve inépuisable.
  15. déliquescence delikesɑ~s (noun) — упадок; разложение; распад
    Пример: Les historiens décrivent la déliquescence progressive de l'Empire.
  16. oiseux wazø (adjective) — праздный; пустой; бесцельный
    Пример: Nous avons perdu la soirée en discussions oiseuses sur des détails sans importance.
  17. acrimonie akʁimɔni (noun) — едкость; озлобленность; резкость
    Пример: Il s'exprima avec une acrimonie qui surprit même ses adversaires.
  18. gésir ʒeziʁ (verb) — лежать; покоиться
    Пример: Ici gît un poète que son siècle n'avait pas su comprendre.
  19. écheveau eʃəvo (noun) — клубок; путаница
    Пример: L'enquêteur peinait à démêler l'écheveau des responsabilités.
  20. pusillanime pyzilanim (adjective) — малодушный; робкий; трусливый
    Пример: Un gouvernement pusillanime n'osera jamais engager de telles réformes.
  21. tancer tɑ~se (verb) — бранить; резко отчитывать
    Пример: Elle tança vertement son neveu pour son impertinence.
  22. gravelure ɡʁavlyʁ (noun) — непристойность; сальность
    Пример: Le conteur émaillait ses récits de gravelures qui scandalisaient les dévotes.
  23. vêpres vɛpʁ (noun) — вечерня
    Пример: Les cloches sonnaient les vêpres lorsque le voyageur atteignit le village.
  24. chimérique ʃimeʁik (adjective) — химерический; несбыточный; утопичный
    Пример: Son projet de réforme paraissait aussi chimérique que séduisant.
  25. hiératique jeʁatik (adjective) — торжественно-строгий; неподвижный
    Пример: Elle se tenait immobile, dans une posture hiératique et distante.
  26. ériger en eʁiʒe ɑ~ (verb phrase) — возводить в ранг; превращать в догму
    Пример: Il érigeait en dogme ce qui n'était au départ qu'une simple hypothèse.
  27. lancinant lɑ~sinɑ~ (adjective) — пронзительный; ноющий; неотвязный
    Пример: Une douleur lancinante le tenait éveillé depuis le début de la nuit.
  28. gabegie ɡabʒi (noun) — расточительство; бесхозяйственность; хаос
    Пример: La Cour des comptes dénonça la gabegie qui régnait dans cette administration.
  29. afféterie afɛtʁi (noun) — жеманство; напускность
    Пример: On lui reprochait l'afféterie de son style, trop précieux pour être sincère.
  30. dilettante dilɛtɑ~t (noun) — дилетант; любитель
    Пример: Il traitait la philosophie en dilettante, sans jamais s'astreindre à la rigueur.

…и ещё 48 слов в этом наборе.

Эта страница на других языках