OpenQuiz

Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha C2 – CELPE-Bras (cao cấp)

Lộ trình học · 10 bộ từ · 627 từ · Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha · Tạo bởi Openquiz Team

Từ vựng tiếng Bồ Đào Nha cốt lõi theo khung CEFR C2 (CELPE-Bras Avançado Superior): 10 bộ từ theo chủ đề, 627 từ kèm cách phát âm và câu ví dụ. Định nghĩa bằng tiếng Việt.

Các bộ từ trong lộ trình

  1. [C2] Sắc thái, hàm ý và văn phong (75 từ)
    • conotação ko.no.ta.'sɐ~ʊ~ — hàm ý; nghĩa liên tưởng gắn với một từ
    • denotação de.no.ta.'sɐ~ʊ~ — nghĩa biểu thị; nghĩa đen, nghĩa từ điển của một từ
    • matiz ma.'tʃis — sắc thái; sắc thái nghĩa hay giọng điệu tinh tế
    • registro he.'ʒis.tɾu — mức độ trang trọng của ngôn ngữ; sổ ghi chép, bản ghi
    • pejorativo pe.ʒo.ɾa.'tʃi.vu — miệt thị; mang nghĩa chê bai, khinh rẻ
    • eufemismo ew.fe.'miz.mu — uyển ngữ; cách diễn đạt nhẹ nhàng thay cho cách nói thô cứng
    • disfemismo dis.fe.'miz.mu — cách nói thô tục hóa; cách diễn đạt thô tục, gay gắt cố ý thay cho cách nói trung tính
    • coloquial ko.lo.'kjaw — thông tục; đời thường; thân mật
    • gíria 'ʒi.ɾja — tiếng lóng; từ ngữ thân mật đặc trưng của một nhóm người
    • vulgar vuw.'ɡaɾ — thô tục; lỗ mãng; tầm thường
  2. [C2] Từ vựng hiếm gặp và từ ngữ văn chương (72 từ)
    • ubíquo u.'bi.kwu — có mặt khắp nơi; hiện diện mọi lúc mọi nơi
    • soturno so.'tuɾ.nu — u sầu; ảm đạm; ủ rũ
    • enlevo ẽ.'le.vu — say mê; ngây ngất; sự mê hoặc
    • lacônico la.'kõ.ni.ku — kiệm lời; ngắn gọn; súc tích
    • perfunctório peɾ.fũk.'tɔ.ɾju — qua loa; làm cho có; hời hợt, thiếu chu đáo
    • olvidar ow.vi.'daɾ — quên đi; chôn vùi vào quên lãng (văn chương, hiếm dùng)
    • deslumbrar dez.lũ.'bɾaɾ — làm chói lóa; quyến rũ; làm choáng ngợp bởi vẻ lộng lẫy
    • candura kɐ~.'du.ɾa — sự ngây thơ; trong trắng; tấm lòng thuần khiết
    • jactância ʒak.'tɐ~.sja — sự khoe khoang; khoác lác kiêu ngạo
    • mavioso ma.'vjo.zu — dịu dàng; êm ái; du dương (thơ ca, văn chương)
  3. [C2] Các lĩnh vực chuyên ngành: y học, luật, tài chính (53 từ)
    • anamnese ɐ~.nɐ'mnɛ.zi — tiền sử bệnh của bệnh nhân do bác sĩ thu thập trong lần khám đầu tiên
    • prognóstico pɾoɡ'nɔs.tʃi.ku — tiên lượng; dự đoán diễn biến có thể xảy ra của bệnh hoặc tình trạng
    • iatrogenia i.a.tɾo.ʒe.'ni.ɐ — tổn hại hoặc biến chứng do điều trị y tế gây ra ngoài ý muốn; biến chứng do thầy thuốc
    • comorbidade ko.mox.bi'da.dʒi — bệnh kèm theo; tình trạng bệnh lý đồng thời tồn tại bên cạnh bệnh chính
    • profilaxia pɾo.fi.lak'si.ɐ — dự phòng; các biện pháp phòng ngừa bệnh
    • terapêutica te.ɾa'pew.tʃi.kɐ — liệu pháp điều trị; tập hợp các phương pháp điều trị cho một tình trạng bệnh
    • laudo 'law.du — báo cáo giám định chính thức hoặc ý kiến y khoa; văn bản kết luận
    • ajuizar a.ʒwi'zaʁ — khởi kiện; nộp đơn kiện ra tòa
    • litispendência li.tʃis.pẽ'dẽ.sjɐ — tình trạng tranh chấp trùng lặp; việc đã có một vụ kiện giống hệt đang được giải quyết
    • alienação fiduciária a.li.e.na'sɐ~w~ fi.du.sja'ɾi.ɐ — chuyển nhượng quyền sở hữu có tính ủy thác làm bảo đảm cho khoản vay
  4. [C2] Tục ngữ và thành ngữ cố định (51 từ)
    • engolir sapos ẽ.ɡo.'lir 'sa.pus — nuốt nhục; chịu đựng sự sỉ nhục hay bất công trong im lặng
    • pôr a mão na massa 'poɾ a 'mɐ~w na 'ma.sɐ — bắt tay vào làm việc; xắn tay áo làm
    • salvar a pátria sau.'vaɾ a 'pa.tɾi.ɐ — cứu nguy; cứu vãn tình thế tuyệt vọng
    • esperar sentado es.pe.'ɾaɾ sẽ.'ta.du — chờ đợi vô vọng; mong điều không bao giờ xảy ra
    • uma andorinha só não faz verão 'u.mɐ ɐ~.do.'ɾi.ɲɐ 'sɔ nɐ~w 'faz ve.'ɾɐ~w — một con én không làm nên mùa xuân; một người đơn độc khó đạt được nhiều
    • de grão em grão a galinha enche o papo dʒi 'ɡɾɐ~w ẽ 'ɡɾɐ~w a ɡa.'li.ɲɐ 'ẽ.ʃi u 'pa.pu — kiến tha lâu cũng đầy tổ; kiên nhẫn từng chút một rồi cũng đạt được nhiều
    • cachorro mordido de cobra tem medo de linguiça ka.'ʃo.ʁu moʁ.'dʒi.du dʒi 'ko.bɾɐ tẽj 'me.du dʒi lĩ.'ɡwi.sɐ — một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây；đã từng bị lừa nên dè chừng
    • quem espera sempre alcança kẽj es.'pɛ.ɾɐ 'sẽ.pɾi aw.'kɐ~.sɐ — có chờ thì mới có; ai kiên nhẫn chờ đợi rồi sẽ được đền đáp
    • água mole em pedra dura, tanto bate até que fura 'a.ɡwɐ 'mɔ.li ẽ 'pe.dɾɐ 'du.ɾɐ 'tɐ~.tu 'ba.tʃi a.'tɛ ki… — nước chảy đá mòn; kiên trì bền bỉ sẽ vượt qua mọi trở ngại
    • cada macaco no seu galho 'ka.dɐ ma.'ka.ku nu 'sew 'ɡa.ʎu — mỗi người một việc; ai ở phận nấy, không xâm phạm lĩnh vực của người khác
  5. [C2] Tu từ học và thuyết phục (59 từ)
    • oratória o.ɾa.'tɔ.ɾjɐ — nghệ thuật diễn thuyết trước công chúng; tài hùng biện
    • eloquência e.lo.'kwẽ.sjɐ — lời nói trôi chảy, mạnh mẽ và biểu cảm; sự hùng hồn
    • demagogia de.ma.go.'ʒi.ɐ — chủ nghĩa mị dân; thao túng cảm xúc đại chúng để giành sự ủng hộ
    • dissuadir dʒi.swa.'dʒiɾ — khuyên can, làm ai đó từ bỏ ý định; thuyết phục ai đó đừng làm điều gì
    • articular aɾ.tʃi.ku.'laɾ — trình bày rõ ràng, mạch lạc; diễn đạt ý tưởng một cách rành mạch
    • hipérbole i.'pɛɾ.bo.li — phép phóng đại; sự cường điệu có chủ ý để gây hiệu quả
    • ethos 'ɛ.tus — ethos; uy tín và phẩm chất đạo đức của người nói như một phương tiện thuyết phục
    • pathos 'pa.tus — pathos; sự tác động vào cảm xúc của người nghe trong hùng biện
    • logos 'lɔ.gus — logos; sự thuyết phục bằng lý trí và lập luận logic trong hùng biện
    • contundente kõ.tũ.'dẽ.tʃi — sắc bén, đanh thép; mang tính kết luận mạnh mẽ (về lập luận hoặc phê bình)
  6. [C2] Hài hước, mỉa mai và chơi chữ (75 từ)
    • trocadilho tɾo.ka.'dʒi.ʎu — trò chơi chữ; lời nói bóng gió hai nghĩa
    • gracejo gɾa.'se.ʒu — lời đùa cợt; lời trêu chọc vui vẻ
    • zombaria zõ.ba.'ɾi.a — sự chế giễu; sự nhạo báng
    • deboche de.'bɔ.ʃi — sự nhạo báng xấc xược, thiếu tôn trọng; lời châm chọc trơ tráo
    • zoar zo.'aʁ — trêu chọc; đùa giỡn; chọc ghẹo (thông tục)
    • tirar sarro tʃi.'ɾaʁ 'sa.xu — chế giễu; châm chọc
    • pegadinha pe.ga.'dʒi.ɲa — trò đùa tinh nghịch; câu hỏi đánh lừa
    • gozação go.za.'sɐ~w~ — sự trêu chọc; sự chọc ghẹo
    • humor negro u.'moʁ 'ne.gɾu — hài hước đen; hài đen
    • sátira 'sa.tʃi.ɾa — châm biếm; trào phúng
  7. [C2] Cách dùng theo vùng miền và khẩu ngữ (76 từ)
    • arretado a.ʁe.'ta.du — tuyệt, hay quá (tiếng lóng Đông Bắc); mãnh liệt, sôi nổi
    • oxente o.'ʃẽ.tʃi — thán từ ngạc nhiên hoặc bực bội (vùng Đông Bắc Brazil)
    • uai 'waj — thán từ ngạc nhiên hoặc nhấn mạnh đặc trưng của Minas Gerais
    • bah 'ba — thán từ ngạc nhiên hoặc thán phục đặc trưng của Rio Grande do Sul
    • tchê 'tʃe — bạn, anh bạn (cách xưng hô của người Gaúcho)
    • mermão meɾ.'mɐ~w~ — ông bạn, anh em (viết tắt của 'meu irmão' ở Rio)
    • trem 'tɾẽj~ — đồ vật, thứ này thứ kia (cách dùng ở Minas Gerais và Goiás)；tàu hỏa
    • sô 'so — cách xưng hô kiểu Minas, na ná 'ông, anh bạn'
    • bagulho ba.'ɡu.ʎu — đồ tạp nham, thứ rác rưởi (tiếng lóng)；thứ chất lượng kém
    • gambiarra ɡɐ~.'bja.ʁa — cách sửa chữa tạm bợ hoặc thiết bị ứng biến
  8. [C2] Từ vựng lịch sử và cổ điển (65 từ)
    • antiguidade ɐ~.tʃi.ɡwi.'da.dʒi — thời cổ đại; thời xưa; thời kỳ cổ điển xa xưa
    • dinastia dʒi.nas.'tʃi.ɐ — triều đại; chuỗi các vị vua thuộc cùng một dòng họ
    • feudalismo few.da.'liz.mu — chế độ phong kiến; hệ thống xã hội và kinh tế thời trung cổ dựa trên việc sở hữu đất đai
    • cruzada kɾu.'za.dɐ — cuộc Thập tự chinh; chiến dịch quân sự tôn giáo của Kitô giáo thời trung cổ; chiến dịch mạnh mẽ
    • renascimento he.na.si.'mẽ.tu — Phục hưng; sự tái sinh; sự hồi sinh của học thuật và nghệ thuật cổ điển
    • inconfidência ĩ.kõ.fi.'dẽ.sjɐ — âm mưu bị phản bội; Inconfidência Mineira, cuộc âm mưu giành độc lập thời thuộc địa
    • vassalo va.'sa.lu — chư hầu; thần thuộc phong kiến có nghĩa vụ trung thành với lãnh chúa; người cấp dưới
    • ruína 'hwi.nɐ — tàn tích; phế tích của công trình bị phá hủy; sự suy tàn, sụp đổ
    • arqueologia aɾ.ke.o.lo.'ʒi.ɐ — khảo cổ học; ngành nghiên cứu các xã hội loài người quá khứ qua di tích vật chất
    • pergaminho peɾ.ɡa.'mĩ.ɲu — giấy da (da thú thuộc để viết); cuộn hoặc bản thảo viết trên da thú
  9. [C2] Độ chính xác: các từ gần nghĩa (61 từ)
    • ratificar ha.tʃi.fi'kaɾ — phê chuẩn; xác nhận chính thức
    • rechaçar he.ʃa'saɾ — bác bỏ dứt khoát; đẩy lùi
    • atenuar a.te.nu'aɾ — giảm nhẹ; làm dịu bớt; hạ thấp mức độ
    • amenizar a.me.ni'zaɾ — làm dịu bớt；làm cho dễ chịu hơn
    • abrandar a.bɾɐ~'daɾ — dịu đi; lắng xuống; giảm bớt
    • exacerbar e.za.seɾ'baɾ — làm trầm trọng thêm; làm gay gắt thêm
    • cabal ka'baw — xác đáng, đầy đủ；hoàn toàn
    • inconteste ĩ.kõ'tɛs.tʃi — không ai tranh cãi; không thể nghi ngờ
    • peremptório pe.ɾẽp'tɔ.ɾju — dứt khoát; không cho phép phản bác
    • fastidioso fas.tʃi'dʒjo.zu — tẻ nhạt；mệt mỏi；rắc rối
  10. [C2] Thuật ngữ học thuật và nghề nghiệp (40 từ)
    • mensurar mẽ.su'ɾaʁ — đo lường; định lượng
    • aferir a.fe'ɾiɾ — đánh giá; kiểm định theo chuẩn mực
    • exequível e.ze'kwi.vew — khả thi; có thể thực hiện
    • interlocução ĩ.teʁ.lo.ku'sɐ~w~ — đối thoại; trao đổi giữa các bên đối thoại
    • interdisciplinaridade ĩ.teʁ.dʒis.si.pli.na.ɾi.da'dʒi — tính liên ngành; sự tích hợp nhiều lĩnh vực
    • referendar ʁe.fe.ɾẽ'daʁ — phê chuẩn; xác nhận; ký chứng thực
    • em consonância com ẽ kõ.so'nɐ~.si.a kõ — phù hợp với; đồng nhất với
    • doravante do.ɾa'vɐ~.tʃi — từ nay trở đi; về sau
    • acurácia a.ku'ɾa.si.a — độ chính xác; độ đúng đắn
    • escopo is'ko.pu — phạm vi; mục tiêu; quy mô của một dự án

Lộ trình liên quan

Trang này bằng ngôn ngữ khác